[新聞] 透過You Tube韓國歌手視頻的瀏覽次數看 …

[pf775 (pf775)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1DD3GLIq ]

作者: pf775 (pf775) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 透過You Tube韓國歌手視頻的瀏覽次數看韓流熱風
時間: Mon Jan 17 20:20:35 2011

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=58797

透過You Tube韓國歌手視頻的瀏覽次數看韓流熱風

鄭康賢 記者 2011.01.17 10:15

#場景一

1月7日晚10點，在美國內華達（Nevada）州拉斯維加斯的巴黎（Paris）酒店裏，韓國5人
女子組合Wonder Girls登台之後，3000多個客座立即開始騷動起來。當天Wonder Girls在
傳說的朋克樂隊——Earth Wind And Fire的出道40周年紀念演出中負責開場舞台。這是
有Stevie Wonder（61歲）等美國頂級歌手們一同參與的超大型演唱會。

Wonder Girls用英語演唱了熱門歌曲《Nobody》和《Tell me》等。她們的歌聲和舞蹈開
始之後，一些觀眾隨即聚集到了舞台前面。演唱《Nobody》時還有觀眾從座位上站起來，
跟著跳舞和唱歌。

當天演出的主辦方、光纜及耳機製造公司——Monster公司的諾爾李（Noel Lee）會長登
台稱贊說“Wonder Girls是引領亞洲大眾文化的最優秀的組合”。

#場景二

去年12月26日，男子偶像組合BigBang的G-Dragon見到了他特別的歌迷——為了見到自己
毫無計劃地從美國來到韓國的莎溫娜·丹尼爾（音，20歲）。生活在美國加利福尼亞長灘
（Long Beach）的丹尼爾從3年前起便迷上了韓國流行音樂（K-POP），陷入“較之美國的
流行音樂更有力的節奏和舞蹈”。

從那時起，丹尼爾的MP3裏便裝滿了K-POP，取代了美國流行音樂，跟唱用英文標音的韓語
歌曲成了她日常的一部分。

-從哪得知K-POP的？
“在美國留學的韓國朋友介紹給我的。”

-美國流行音樂和K-POP有什麽不同之處？
“K-POP是比美國流行音樂更有激情的音樂。最近幾乎不聽美國流行音樂，只專心聽韓國
歌曲。” 據說，丹尼爾平時嘴上總掛著“實際見到G-Dragon是我畢生的願望”。放寒假
時為了實現這一願望，毫無計劃地飛來了韓國。她的事好不容易傳達給了G-Dragon所屬的
企劃社YG娛樂（梁鉉錫代表）公司，在某節目的彩排現場她終於見到了G-Dragon。YG娛樂
的負責人傳達說“正如過去韓國歌迷著迷於美國流行歌星一樣，追趕韓國歌手的美國歌迷
正在增加”。

K-POP主導的新韓流熱風正在被擴散到流行音樂的原產地——美國。過去以亞洲為中心形
成的韓流市場似乎在向北美和歐洲等地擴張，這是韓流在質和量上的進化。迅速吸收街舞
、R&B和機械舞等英美圈音樂，把這些東西轉變成具有東方特色的K-POP特有的風格將打入
世界音樂市場。

◇“在全世界229個國家被瀏覽8億次以上”

實際上以K-POP為中心的新韓流已經跨過了亞洲的門檻。本報是首家對2010年一年內登陸
在世界性視頻網站YouTube上的韓國歌手(SM娛樂、YG娛樂、JYP娛樂3大企劃社所屬)的共
923個視頻進行分析的韓國媒體。

分析結果顯示，去年一年之間全世界229個國家的網民瀏覽韓國歌手的視頻的次數共達到
了7億9357多萬次。各大洲的排名依次為亞洲(5億6627多萬次)、北美(1億2347多萬次)、
歐洲(5537多萬次) 。

特別是美國的發展倍受矚目。僅根據瀏覽數來判斷，仍數亞洲的比重最大，但是如果按照
不同的國家來看，美國(9487多萬次)繼日本(1億1354多萬次)和泰國(9951多萬次)之後位
居第三。美國作為韓流的主要市場發展起來。從聽著20世紀60~70年代的美國流行音樂成
長起來的中年層的立場來看，會發現發生了巨大的變化。

不同國家的歌迷層也變得更加多樣。埃及（63多萬次）、科威特（41萬4000多次）等中東
國家也多少包含在每年瀏覽30萬次以上的國家中。黑山（2萬2000次）、新喀裏多尼亞（1
萬4000次）和瓜德羅普（1萬次）等擁有陌生名字的國家也許多，互聯網屏蔽國家朝鮮（
224次）也包含其中，吸引了人們的目光。這是連接世界的互聯網同韓國大眾文化內容的
“幸福的相遇”。

韓國穀歌的李源鎮代表（兼任亞洲經營主管）評價說，“在超過200個國家，韓國國內歌
手們的視頻被收看了多達8億次，這是證明韓國大眾文化內容有可能進軍世界市場的結果
”。

◇在法國也興起新韓流熱風

在K-POP的世界可能性被證明的同時，世界最大音樂市場美國也正在集中關注著韓國歌手
們。在“2009年公告牌單曲排行榜”《Hot 100》中創下第76名紀錄的Wonder Girls最具
代表性。

作為韓國歌手首次登上公告牌主要排行榜的Wonder Girls預計今年3月將在美國發行首張
“EP專輯”（ Extended Play，迷你專輯和正規專輯之間的中間形態的唱片，普通收錄
6~7首歌曲）。特別是作為邁克爾·傑克遜的製片人而聞名的Rodney Jerkins等著名製片
人們決定親自參與這張專輯的製作。

東方神起出身的三人男子組合JYJ也將於本月在美國發行專輯。作為韓國歌手首次由世界3
大主要的唱片社——華納（Warner）負責美國的專輯製作和流通。世界級的街舞音樂家兼
製片人Kanye West參與製作的JYJ的專輯還裝飾了網絡版公告牌紙的主要画面。

在歐洲對韓國大眾文化的關注也在不斷增加。傳統的文化強國法國的國營廣播法國2電視
台最近通過名為《向著世界的視線》的節目介紹了韓流熱風，“從10年前開始，韓國文化
在亞洲圈成為一種流行，這種現象被叫做意為‘韓國的波浪’韓流”。同時該節目還仔細
傳達了少女時代、寶兒和SHINee等韓國代表偶像明星們在亞洲音樂市場占據的位置。

大眾音樂評論家宋基哲（音）說：“韓國大眾音樂可以堪比美國流行音樂的程度，開始具
備有結構的音樂性”，“和有結構的音樂一起，隨著基礎牢固的歌手們的登場，在世界音
樂市場上也將引起巨大反響”。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.146.212
噓 darkcola:C U
噓 lovemegaera:
噓 nanako81240:台灣唱片界輸到脫褲
噓 power75927:無聊
→ nanako81240:不過韓國樂團真的很像美式流行音樂
→ WashableID:怎麼是「韓國中央日報」報的不敢寫上來？
噓 MAGICMCGRADY:不是很像,是一模一樣,因為本來就是抄美國
推 nash3833:韓國音樂真的沒話說 看看台灣真的都弱很多了
→ MAGICMCGRADY:樓上,不用寫,因為他專貼韓國中央日報新聞
推 haoto:宅男最愛
推 skaterboy13:為什麼語意相當的不順暢 到底哪個裝內行的人翻譯的?
推 goodcial:台灣流行音樂三部曲:買原曲、翻唱、抄襲!
噓 Robben:此id必噓
推 nash3833:推回來
推 learnbao:看到magic噓必推  有韓每次都噓是怎樣? zzzzzzz
噓 tokyoto:視頻你個頭
噓 skaterboy13:這種文法錯亂 語意不順的文章是在PO什麼意思的? 煩耶
→ skaterboy13:程度很差耶 是怎樣? 韓語系一年級的翻譯作業嗎?
噓 hotoro:這麼哈韓的話，先去學學韓文再說吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.147.136
推 ccuuuo:我以為我走錯地方
推 nash3833:有我耶  推回來
→ didolydia:這文章比較適合轉到韓樂版