[新聞] 為 JYJ 離家出走的太太？

[SCH73 (MSK)]

日前韓國街頭上的一條橫條引起了公眾的關注。
一位太太因為老公反對她喜歡 JYJ 而離家出走，
她的老公事後感到很後悔，於是在街上掛上橫幅呼喚太太回家並跟她道歉！！
我們來看看那位先生所準備的橫幅吧：
圖:http://ppt.cc/fA!-

中文翻譯：
惠美啊！！請你回家吧！我錯了！！
從現在開始，只要你跟我說你想去看 JYJ 的演唱會，無論是在什麼地方，我都會讓你去的！
我更可以不睡覺幫你上網在 Interpark 訂演唱會門票，你和我，已經在一起八年了，我也
已經完全變成 JYJ 的粉絲了！
這狀況引起了粉絲的發笑和討論，並紛紛留言幫忙呼喚惠美回家呢！
不知道大家又覺得這一招行不行的通呢？？！
＊惠美 XI~你快點回家吧～（我莫明想到 DREAM HIGH 了！哈哈~）
不過這真的太酷了～所以大家千萬別阻止自己的女友或老婆喜歡偶像，
不然要花很多時間準備橫幅！（笑）


新聞來源：dailykpopnews
圖片來源：JYJ Telzone
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Wingbanban
原網址:http://kpopn.com/2012/02/06/105868/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.250.10
推 ga023630:XDDD 看到惠美的第一直覺反應也是想到Dream High
推 maxryeo:這一對夫婦都好有趣XD
推 a5334477:先生辛苦了XDDD
推 lacvert:這老公真好XDDD
推 krauserq:高惠美XD
推 kula7566:這跟當初有個太太迷戀秘密花園的金社長有異曲同工之妙XD
推 duck0823:我笑了XDDDDDDD
推 mxm:看到這個真的笑到快翻掉...XDDD..先生請愉快的跟著太太追JYJ吧