"首爾電視劇慶典2009"4日揭幕…"尹尚賢-李準基DAY"等活動"豐富多彩"
新聞原文網址：
http://star.mk.co.kr/star_today_view.php?sc=41000001&cm=?????-????&year=
2009&no=464591&selFlag=sc&relatedcode=&wonNo=&sID=507
翻譯：李準基吧翻譯組
http://tieba.baidu.com/f?kz=638425487
今年的作為第四屆慶典的‘首爾電視劇慶典2009’將以於4日在光華門廣場舉行的
ShowCase作為開始華麗揭幕。特別今年以‘同市民一起的河蟹慶典’為宗旨將有更多豐富
多彩的活動，引起了廣泛的關注。
電視劇主人公體驗等多樣的創意
4日至13日10天期間將在光華門廣場舉行的ShowCase有‘電視劇adventure’，‘明星榮譽
殿堂’，‘韓國代表導演展覽館’，‘SDA歷史展館’等。‘電視劇adventure’中有KBS
‘傳說的故鄉’，MBC‘貝多芬病毒’，‘賢內助女王’，‘伊甸園之東’，SBS‘自鳴鼓
’的場景再現，準備了市民可以以場景為背景拍照的PhotoZone以及電視劇主人公體驗的
環節。
‘明星榮譽殿堂’中將展出對韓流發展做出貢獻的崔智友的介紹以及出演作品的精彩場
面等多樣的內容介紹，‘韓國代表導演展覽館’中將展出三大電視臺各自的代表導演，
KBS金正奎導演（不滅的李舜臣），MBC金尚浩導演（幻想情侶），SBS張太宇導演（風之
畫員）等的採訪及作品的精彩場面剪輯。‘SDA歷史展館’中將展出2006年至2008年為止
首爾歷屆首爾電視劇慶典的獲獎作品以及今年的提名作品等可以讓大家看到首爾電視劇慶
典的歷史和變化，此外同時會介紹KBS MBC SBS EBS等多樣的電視劇。
‘李善均 尹尚賢-李準基DAY’同FANS歡聚
5日至9日期間沒完7點至9點將在世宗文化會館中央廣場階梯處進行電視劇放映會。為期5
天的放映會將在每日分別以特別的‘DAY’為主題讓明星與市民同聚一堂。
5日將作為‘李善均DAY’，將展播電視劇演員李善均參演的‘甜蜜都市’（SBS），‘咖
啡王子一號店’，‘白色巨塔’（MBC）的精彩片段，由演員和FANS們一同觀覽。6日將是
‘尹尚賢DAY’，播出尹尚賢參演的‘賢內助女王’，‘可哥島的秘密’，‘冬候鳥’（
MBC）等精彩片段，7日將是‘F4 DAY’，播出KBS 2TV的‘花樣男子’。
另外8日將在電視劇‘一枝梅’，‘MY GIRL’（SBS），‘狗和狼的時間’（MBC）的精彩
片段展播中同韓流明星李準基一同度過‘李準基DAY’，活動最後一天的9日將是‘下一代
導演DAY’，由SBS‘風之畫員’的導演張太宇親自參與其中。
男女演員及作品賞頒獎典禮
活動的頒獎典禮將在11日晚6點30分開始，在奧林匹克公園內的Olympic Hall中進行。介
時將有37個國家的169部作品參選。由評委選出的演員及導演，作品賞將介時發表。其後
祝賀公演將在晚8點40分於奧林匹克公園開始。
※ 編輯: hakusen 來自: 114.44.12.93 (09/03 15:08)
※ mayuka:轉錄至看板 LeeJunKi 09/03 15:09