[問題] 團體名稱的韓文?

[poda1203 (有人!?)]

想請問個問題

有大部分的團體名稱都是英文或數字的組合
我知道都會有特別的意思在裡面

但我想問的是
有些團體還會有韓文名稱 例如:Kara SS501 SHINee...等
(抱歉 韓文部分我不會打 用複製的也貼不上來的樣子)
他們那些韓文名稱有代表著什麼意思嘛?

因為像 少女時代或東方神起這類的
我還可以理解成應該就是他們的韓文字

但像都以英文來稱呼的團體 SHINee f(x) Kara 2NE1 U-kiss...等的
不就是主要是以英文的意思或團員英文名字縮寫而成的

難不成SHINee那個韓文的字意思就是閃耀嗎 所以又叫閃耀團體=  =?
(又不是台灣的閃亮三姐妹　　＝   .    .   ＝!!!)
 Super Junior又叫超級的年輕?
應該不會是這樣吧!!!!!!

所以我想知道那些韓文名稱的的意思是?
可以的話團體有韓文的 可以都幫我解答嗎?
                                         謝謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.238.166
推 tingtinggirl:我以為SJ的韓文也只是音譯耶~不是嗎?念起來也一樣阿~
推 bestyuki24:以上全部都可以寫韓文 也全部都是音譯 除非像東方神起
→ bestyuki24:少女時代這種就是漢字譯
→ sahinwow:super junior意譯是超級少年吧... 你說的那些英文團名例
→ sahinwow:子 沒錯 韓文版團名都是直接拼發音出來 沒有翻譯意思
推 deepskyblue:韓文名只是把英文名直接音譯的 只是這樣而已
→ deepskyblue:原PO可能不知道韓文是拼音文字囉~