Re: [提問] 不懂韓文的去韓國一問

[taya (塔亞)]

給原po一些信心~ ^^

我是上上週和同學兩個人去首爾的, 我們都是第一次自助

我們也是一口支離破碎的英文 + 流利的中文 囧~

靠著事前做的功課 + 旅遊書 + 地圖

去的地方也是觀光客會去的地方 ^^""

我會的韓文都是派不上用場的, 都是看連續劇或綜藝節目學的

像是: 對不起, 你好, 我愛你, 笨蛋, 你好卑鄙, 閉嘴 之類的...

本人在台灣就是個大路痴常迷路

剛好我同學是個很會坐捷運的台北人

我們兩個配合的天衣無縫

我是個路是長在嘴上的人~ (當然事前要做功課)

迷路在所難免, 不迷路才奇怪 ^^

問路的時候就說excause me, this (指著地圖或旅遊書)

在首爾的六天五夜裡, 我們被當成 ---

1.日本人:一進店裡店員就對你說日文

2.韓國人:韓國人跟我們問路, 日本人問我們某某店在哪

3.新加坡人:在春川明洞那邊坐計程車時司機先生猜的, 他一開始是猜日本人

4.祖國人:在梨大的innisfree, 一走進去, 店裡就派出祖國店員

這期間我們遇到英文最好的人是...TravlersA的櫃檯人員~

被我們問路的人都蠻友善的, 即使語言不通還是比手畫腳的跟我們指路

像我從會賢站要走去明洞, 被我問路的媽媽剛好也要去那邊, 就叫我跟著她走

當然他說的是韓文, 當然我也聽不懂, 一切都是用比的 囧~

結論是:找不到路不用太擔心, 通常跟著人群走就對了^^""

（話說, 為什麼我找不到會賢地下街? =___=)


※ 引述《formatin (...............)》之銘言：
: 最近要去韓國旅行了，但是我們都不懂韓文，
: 只有地圖、旅遊書
: 一口破爛的英文 和 流利的中文...
: 記得去年去日本玩的時候，偶爾也會遇到比手畫腳的時候
: 但是日本的道路規劃做得很完善，沒遇到什麼太大的問題。
: 不知道韓國當地的交通規劃是否也很完善，
: 否則很怕迷路又不知道怎麼問
: 有人可以提供經驗分享嗎? 感激喔!~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 113.61.137.142
→ suzhou:會賢地下街從明洞車站往西邊走過去就有了
→ suzhou:主要的點大多路不算太複雜，但首爾火車站附近的路很複雜
→ suzhou:明洞華僑學校走出來有條巷子的出口就是地下街入口
→ taya:原來是要從明洞那邊去阿@@ 感謝S大^^
推 iloveellepou:問路兩次 他們都對我說"跟著我" 帶我到目的地
→ iloveellepou:當時我問兩個高中女生 跟兩個女性上班族 人很好
→ stery410:遇到的人都很好心，還幫我們問別人要怎麼去，就感心：)
→ yeweisnine:我目前為止問路的結果，都是直接說要帶我過去，當然包
→ yeweisnine:含完全不會韓文的階段跟只會讀聽的階段。旅行，就是事
→ yeweisnine:前規劃好，根本不用開口說話，而且，迷路也會是旅行的
→ yeweisnine:樂趣之一。
推 citcal:放心吧,首爾很重觀光事業,日本人一直是首爾重要財力來源
→ citcal:另外首爾很多其他道來的人,問路是很多很常見的事,在首爾
→ citcal:就多小心點就好,另外不要幻想豔遇,有人貼上來就昏了就OK
→ citcal:我妹都會注意,結果反而觀光客跟背包客都一點都不怕....
推 scarletocean:語言還好  平常的應變能力和旅遊經驗可能重要
→ scarletocean:有經驗的旅人不用會當國語言都能玩得很盡興呢~
→ suzhou:其實用很不流暢的英文有時也可裝傻，譬如機車違規就裝老外
→ suzhou:常常被警察攔下來，就裝老外，警察就會嫌麻煩放你走
推 xiaogui:原PO是ELF嗎XDD
→ etkelly:有點想問"祖國人"是誰? 台灣人會用這個詞稱自己國家嗎?
→ suzhou:有啊～  高級的700萬騜民就很喜歡稱祖國  XD
→ etkelly:(只是想確定中文使用)我以為"祖國"是大陸才會用的辭彙!
→ suzhou:其實世界的祖國是韓國人～  中國跟韓國最愛祖國來祖國去
→ etkelly:su大 您的戰意真深 莫非是看在本版沒版主才跑來這裡吧...
→ etkelly:對了 應su大在某板的要求 是要說"板主"
→ suzhou:有板主我也照樣戰  台灣的國家運動就是政治運動！
→ suzhou:而且這個板也沒規定不能討論這議題
→ etkelly:"政治議題"?? 是沒錯 但是感覺您的言論不是怎麼"理性"
→ etkelly:怨念和偏見都很深 也講話很難聽 難怪在別板被水桶...
→ suzhou:某板的板主像個俗仔，自己智障板規漏洞，還用作弊招數
→ suzhou:只能說，作弊是某國的國粹，留學學到這東西也不意外了
→ suzhou:我只是在表現台灣跟對岸最大的不同 就是政治的自由價值
→ suzhou:那些自我感覺良好的700萬騜民，就繼續去當你們的中國人吧
→ yangmh:政治魔人可以去政治相關板嗎??
推 hotjtl:笑死人虧你還一天到晚拿八卦板說嘴..很多版規也是陸續增加
→ hotjtl:不要不甘願就在那邊硬坳
→ suzhou:反正在板規還沒規定以前，就代表可以自由討論任何議題
→ suzhou:政治乃眾人之事，一昧避開政治，這就像是長期奴性的特質
→ etkelly:討論政治的口氣是要像您一樣才叫討論嗎??
→ suzhou:每天晚上的政論節目用的語氣比我還強很多喔～
→ suzhou:看看獅子丸，麗紅，紅姨，徐永民教授...等  每個都超激動
噓 Iver3:整天在那邊吠，不煩阿? 鬧完別版來鬧這版。
噓 Iver3:自己去開個人版吠個夠！
→ suzhou:原來有人的嘴巴跟狗一樣，喜歡用吠這個字  自己先挖洞了
噓 fruitnba:政治文退散啊