[歌詞] 2PM-Again & Again

[katiechu (Taec =D)]

轉載請著名 翻譯By Katie Fr TaiwanPTT (並限轉自己的Blog)不要獻醜啊科科科

上次有出聲願意支持的人請到露天下一下標~*匯率漲了QQ國內外運費包含加起來270.-
收單收到5/1 http://goods.ruten.com.tw/item/show?11090418000544 (無海報Q Q)

歌詞沒啥潤飾 十分白話XD    (漢字名字都是正名過 英文的是沒有漢字名字)

裡面有髒話那是本來就有的啊啊XD是我們澤演大人> //// <好適合啊啊啊(翻滾)

歌所要表達的是 分手了的男女 男方像傻瓜一樣老是回去找那個女的
然後就一夜情 又一夜情 又被甩又被騙 明明都知道卻又甘願回去被她利用跟她一夜情科科

JYP 2 P M
-峻秀
Again & Again & Again & Again

-JayBum
Again & Again & Again & Again

-祐榮
Listen 我為什麼又這樣駐足在你家門外 到底為何 我是傻瓜吧
真的是 上當 又上當 被耍 又被耍 卻又再次回到這個位置來

-俊昊
(我大概是瘋了吧) 連自尊心也沒有 (又回到你身邊) 像跑滾輪的小老鼠般
這樣是不行的啊...邊這麼說今天卻又這麼做了 no

-峻秀
Again & Again & Again & Again
老是又回到你身邊 不懂我為什麼這樣 不懂我為什麼這樣

-JayBum
Again & Again & Again & Again
老是又被你的話所騙 不懂我為什麼這樣 不懂我為什麼這樣


-NichKhun
怎麼又這樣像傻瓜一樣 我啊我為什麼變成這樣
我清楚得下了決心 又下了決心 但為什麼又老是回到你身邊

-俊昊
(我大概是瘋了吧) 連自尊心也沒有 (又回到你身邊) 像跑滾輪的小老鼠般
絕對不再看你...邊那麼說卻又再這麼做了 oh no


-峻秀
Again & Again & Again & Again
老是又回到你身邊 不懂我為什麼這樣 不懂我為什麼這樣

-JayBum
Again & Again & Again & Again
老是又被你的話所騙 不懂我為什麼這樣 不懂我為什麼這樣


-璨成
你到底是什麼樣的毒藥 讓我這樣戒不了 連我也沒發覺 這樣常常想念你 結果是又來找妳
知道妳是壞女人卻又在妳的懷裡 愛著妳
不用看也清楚的知道 知道著明天會有的傷痛 卻無法轉身離開 無法下決定

-澤演
他媽的 我為什麼又這樣 為什麼又躺在這女人身旁 到底這是第幾次了
這勾當還要再做幾次 我才能振作起精神 誰能把我銬起來不管在哪裡都好 快點 拜託
she's a bad girl i know(know) but here i go again oh no


-峻秀
Again & Again & Again & Again
老是又回到你身邊(I'm going back to you) 不懂我為什麼這樣(不懂)x2

-JayBum
Again & Again & Again & Again
老是又被你的話所騙(我為什麼又這樣) 不懂為什麼這樣(不懂) 不懂為什麼這樣(不懂)

-峻秀
oh oh yeah


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.255.190.41
推 kaotoma:好優秀Q Q 原po跟2PM都是!!!!!!!Q Q
→ kaotoma:喔喔喔很喜歡璨成跟澤演的那段rap >//////<
推 jinkiyepo:原PO優秀+1 >///<   很喜歡這歌詞的感覺~~ XDDD
→ jinkiyepo:不過那句Listen聽說應該是Khun講的...XD
推 mikivk:10點10分10秒~原PO好強(b)
推 chuanisme:玉代理講什麼都很帥XDDDD 溺愛過頭了XD 原PO好優秀!!!
推 jinkiyepo:10點10分10秒應該是原PO後來改的啦!早上5點PO文好早>//<
→ chuanisme:都沒發現10:10:10!原PO應該快我們一小時吧?但還是好早XD
推 mikivk:哈哈~對厚!!應該是後來改的
推 tvxq0314:推一下原PO好優秀!!這首歌真的很中毒呢!我朋友說她聽了快
→ tvxq0314:100遍了\⊙▽⊙/
推 cchiaying:翻譯good good good!!! 看完歌詞後對這首歌更有興趣了!
推 kt7rc:感謝佛心K大<(_ _)>雖然是可悲的愛情但我被RAP歌詞逗笑XD
推 arbis419:感謝佛心的原PO~~
推 uw83:好優秀 不虧是澤演兄的女人 Again&Aagin 中毒性好強
推 TachiRyui:原po好優秀!!看完翻譯再看一次MV更有fu~(澤演rap好讚!)
推 wendyang:我每次聽團體的歌，都會想知道哪一句是哪一個人唱的～真
→ wendyang:真是太感謝原po了XD
→ katiechu:恩恩我也覺得Listen那句是Khun因為跟Only you一模一樣XD
→ katiechu:但我是照朋友給我的歌詞翻的XD等舞台出來確認後再改囉!
→ katiechu:這首歌真的真的真的是聽不膩啊!!因為不會吵XD10/10有點XD
推 chuanisme:原PO 我有疑問(舉手) 我想問一下髒話那兩個字大概是怎樣
→ chuanisme:的程度阿 我只知道目前最普遍的那個...難得用功一下學的
→ chuanisme:是髒話XDDD
推 cp3z06x87:這歌太好聽了吧!!!!! 大家都好帥Q__________Q
推 ryo1225:推推推剩下兩首的也翻一下吧XDDD
推 MamieCH:推! 好讓人中毒阿這歌! 但是歌詞莫名的好笑XDD
推 hotsyak:感謝原PO 話說三首歌都超好聽的耶XD
推 key0923:感謝原PO~^^ 歌詞好有趣XDD  live切拜不要卡掉teac part~!
推 jinkiyepo:尼困老是叫人家Listen哪 XD  我也好奇Live可以Rap髒話的
→ jinkiyepo:部分嗎? XDDD
推 kodokochan:推K大！再推令人害羞又好笑的RAP！XDDDDDDDDDD
→ kodokochan:這首真的很棒！
推 yapin20:推!!這首歌真的很好聽!!MV更棒!我愛俊浩的Ending Pose!!
→ katiechu:那句髒話滿少聽到的...總之就是他媽的orBullshit那類無意
→ katiechu:義的髒話XD開頭的語助詞~*
→ chuanisme:嗯謝謝 因為沒聽過朋友講過這個 但我哪敢去問阿XDD
推 chuanisme:0rz.tw/hJQmN 0rz.tw/A12BP 0rz.tw/9cHMw 不知道貼哪XDD
→ chuanisme:感覺只是亂來的日曆照片是官網的XDDDD pic fr ONEDAY1ST
推 jinkiyepo:可以亂入的還有影片 XD   http://0rz.tw/JGG0I
→ starlit:http://tinyurl.com/cucg5o MV (Dance ver.)
→ starlit:↑看完重新整理時…發覺頁面消失了囧
→ katiechu:日曆照片是官方咖啡放出來的~*大家穿自己的衣服來照相XD
推 aeoncrane:峻秀最後一段幫隊長和的姆拉  轉音超好聽!
推 chuanisme:早上的新聞圖 0rz.tw/5rhG6 0rz.tw/R1Zb0 0rz.tw/NtMaD
※ 編輯: katiechu        來自: 203.255.190.57       (05/14 00:30)