[影音] 4MEN & 美 - 那個男人 那個女人

[razan (僅供參考專心收檔)]

申容財(4MEN) & 美 - 那個男人 那個女人 劇情MV
http://www.youtube.com/watch?v=od3YiDTHInA

作詞 E-Tribe 、 Yoon Min Soo
作曲 E-Tribe

出演 Won Joo (4MEN)
     Jiyul (Dal shabet)

歌詞

頻道Connie2 譯版                        CHANNEL [V] 譯版

吃飯是我一個人                          吃飯也是一個人
看棒球是我一個人                        看棒球也是一個人
在街上散步也是我一個人
我討厭都是一個人

躺在房間裡是我一個人
走到客廳去還是我一個人
我的心好痛                              因為心很痛
坐在餐桌前                              坐在餐桌前
趴著又開始哭起來了                      趴著開始哭了起來

就算是煮泡麵也是白煮                    即使煮了泡麵
我想起了你                              穾然想起了妳
擺碗筷也一定要準備兩副                  要擺碗筷也一定會擺放兩副
吃也吃不下                              吃也吃不下
吞下肚的只有淚水                        把眼淚往肚裡吞
現在
就算是喝冰水也澆不熄我的心              即使是喝冷水也痛徹心扉
我沒辦法釋懷                            我的心無法釋懷
還想著離去的你                          想起離去的妳

今天也喝到爛醉                          今天也依然買醉
滿口胡言亂語                            醉了胡言亂語
說的都是我想你                          我好想念妳

和朋友見面都不知道在做什麼              跟朋友見面也無趣
七嘴八舌也都不知道在說什麼              七嘴八舌的聊天也無趣
都決定不想你了                          全都失去了與趣
但我還無法釋懷                          我的心無法釋懷
做什麼都沒用                            做什麼都沒有用

就算是做再美的髮型                      即使是梳了漂亮的髮型
我也都沒感覺                            全部都不滿意
那個會稱讚說我美的人                    那個會讚美我很美的人
那個愛吹牛的人                          可以炫耀的人
怎麼不在我身邊                          己經不在我的身邊

真是                                    真的
我愛你                                  好愛你

笑著說的情侶                            開懷笑著的戀人
看了就討厭                              看了就很討厭
在我傷口上灑鹽                          讓我的心受傷

我一個人喝到爛醉                        我一個人買醉
滿口胡言亂語                            醉了胡言亂語
說的都是我想你                          我好想念你

今天也喝到爛醉                          今天也依然買醉
滿口胡言亂語                            醉了胡言亂語
我真的好想你                            真的好想念


111104 KBS Music Bank           http://www.youtube.com/watch?v=pgBkPZuETyk
111111 KBS Music Bank           http://www.youtube.com/watch?v=vgYrTSTNUNA
111111 KBS 柳喜烈的寫生簿       http://www.youtube.com/watch?v=V7MkGH1y1fM
111112 MBC Show!音樂中心        http://www.youtube.com/watch?v=h3tK7RSS7g4
111113 SBS 人氣歌謠             http://www.youtube.com/watch?v=b6SEilDrq48
111118 KBS Music Bank           http://www.youtube.com/watch?v=fbYQxEhzMdo
111120 MBC Beautiful Concert    http://www.youtube.com/watch?v=15q1jeM1WrE
111125 MTV The Show             http://www.youtube.com/watch?v=IR7G8RWfMOs
111127 SBS 人氣歌謠             http://www.youtube.com/watch?v=Wgf9Ddb14ag
111203 MBC Show!音樂中心        http://www.youtube.com/watch?v=ZT_o9QnkrnM
111210 MBN Show！K Music        http://www.youtube.com/watch?v=vYwU4fGRfME
111211 Arirang TV Wave K        http://www.youtube.com/watch?v=nQuew0bQapg
?????? MTV The Show             http://www.youtube.com/watch?v=67ME_W-7qaI

--

申容財 - Lucifer (SHINee)
http://www.youtube.com/watch?v=-f02_zwD4bM

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.128.47
※ 編輯: razan           來自: 122.126.128.47       (12/19 08:14)
→ iloveellepou:我好愛這首歌~感謝貼出中文歌詞!!
推 miksim:感謝分享 這首很好聽 我也想要羅馬歌詞XD
推 SASHIKEME:一開始因為智律有出演MV才看 不過IS2表現也不錯 才聽歌
→ SASHIKEME:申容財XDDDD
推 JessicaAlba:我也喜歡這首歌
推 miksim:樓上潔西卡艾芭0.0
推 tysh710320:是gee和冷麵的作曲家耶
推 Aerobic:推!!超愛這首:) 感謝分享
推 lovekangin:超愛這首歌!!!!!!
推 JavaworK:很好聽!
→ razan: news.donga.com/Culture/New/3/07/20111028/41467286/4
推 obama15951:推申勇在跟美 !!! 他們的Duet都好好聽!!!!!
推 key0923:好美的歌!
推 SASHIKEME:http://twitpic.com/7ysfn8
推 HanEunJung:聽了好難過但又好愛這首> <