[介紹] EXO第一首自創曲-Promise(約定)

[amy930408 (myamy)]

第一次在韓樂版發文，如果有不符合規定的請跟我說，謝謝!

前幾篇提到的自創曲，也提到了EXO，
所以想來介紹一下EXO這次後續曲回歸專輯裡收錄的第一首自創曲-Promise(約定)。

相較於創作型歌手，一般的歌手團體並不是從最一開始就有自創曲可以發布，
所以第一次出現的自創曲就更具有特別的意義，
而這首通常都會是寫給歌迷的歌曲(通常啦XD)，
而我也很同意自創曲能讓演唱者和歌迷更加的投入感情，
因為歌曲是真實的反應了歌手的內心。


韓文版作詞：朴燦烈(CHANYEOL)、金鍾大(CHEN)
      作曲：張藝興(LAY)

https://www.youtube.com/watch?v=zJenPOr4R9Q
飯製MV (韓文版中譯歌詞已經附在影片上囉!) cr.t82w音樂

https://www.youtube.com/watch?v=ZNKo1kDz07Q
無畫面純音樂 cr.Xiu Gyu Daesisi



中文版作詞：張藝興(LAY)
      作曲：張藝興(LAY)

https://www.youtube.com/watch?v=bjaQoi3cwkE
(私心放上禮拜二巡台灣場演唱會的影片> <) cr.si5441

https://www.youtube.com/watch?v=xKb_7EFd_8s
無畫面純音樂 cr.MumbleBeatMusic Channel 25



中文版歌詞

*
黑暗裡我關上門 安靜略帶無助 物是人非的舞台 卻是遺憾倒影

你默默為我付出一切 卻從來不提起 我鼓起勇氣再次睜開我的眼睛

時間在 一點一點 慢慢地流走 我為你做的一切可能還不夠

我依然掙扎要抱緊你 不可能有人可以去代替 就像我們的約定 wow~

在流走的時間 我用淚水祭奠 懷念那過往的一切(懷念那過往一切)

想說聲對不起 可是我好愛你 請你再次給予我相信

抱在我懷裡 雙手抓緊你 只要你 開心幸福 我願意

把所有的 全給你 yeah~

想不顧 一切守護 你微笑的眼睛(你微笑的眼睛) 只為你


*RAP

Yeah 不知什麼時候起 微笑著你的樣子不是你

若 你的心 不能再給 我那樣的愛

我還是會想起那些記憶 模糊的讓我覺得可惜

一切會好的 都會過去的 安慰已經不能夠 安慰我的心

因為我知道你有天會要離開 請不要離開 我想握你的手

反正 已經 逃避 誓言裡的畫面

沒有你 知道 那 能不能 讓我 永遠 停留在你的 左右圍繞

呼吸 一樣 我們再次回憶

謝謝你 對不起 我愛你 這些都已經不足 表達我的一切

我的愛 就讓我守護你 Yeah 還有那破裂的誓言


*
時間在 一點一點 慢慢地流走 我為你做的一切可能還不夠

我依然掙扎要抱緊你 不可能有人可以去代替 就像我們的約定 wow~

回頭看這一路 眼淚卻止不住 我把一切藏在心中

帶著我的夢 和你給予的愛 所有汗水揮灑在舞台

抱在我懷裡 雙手抓緊你 只要你 開心幸福 我願意

把所有的 全給你


*
那些美好時光裡 我和你在一起

一點一滴的記憶 你用 肯定話語說 我們來創造奇蹟

用心感覺 知道你會在我身邊(深呼吸 用心感覺 知道你會在身邊)

向你約定 我要我們永遠(別嘆息 向你約定 我要我們永遠)

我不會讓任何人傷你的心 這是我唯一的堅定


*
在流走的時間 我用淚水祭奠 懷念那過往的一切(懷念那過往一切)

想說聲對不起 可是我好愛你 就讓時間來為我證明

抱在我懷裡 雙手抓緊你 只要你 開心幸福 我願意

我會兌現 這一切 Oh~ Yeah~

I Promise You

-------------------------------------------------------------------------

EXO過去經歷了很多困境，
身為粉絲聽到他們演唱的這首歌非常的感同身受，
確實的感受到了自創曲能讓我們之間的心意相通。
但就算不是粉絲，我也很喜歡這首歌的歌詞和旋律，
所以才想推薦給大家!
希望他們可以持續進步到可以像前輩團一樣為團體製作主打歌~

P.S 韓文版中譯的歌詞也很棒，希望有空的人可以兩種版本都聽聽看~~:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.233.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreanPop/M.1434786315.A.E29.html
推 creepei: 未看先推約定嗚嗚 EXO撒啷哈渣
推 aiko121685: amy大先推~希望他們以後真的可以笑著唱約定這首歌!!!
※ 編輯: amy930408 (114.46.233.228), 06/20/2015 15:51:56
推 yixuan82047: 這首歌寫進了很多情緒，以後一直幸福的微笑吧！！
推 vickyru: 推!!!!我們相互遵守約定
推 leeee1020: 推約定!!把偶像和粉絲的感情都注入歌曲裡了!我們相互
→ leeee1020: 遵守約定!
推 wlhcs: 嗚嗚嗚嗚 超催淚TTTTTTTT
推 ki367159: 推約定TT
推 owoyuxun: 推約定!!!! 也希望他們以後可以笑著唱約定這首歌~
推 winnie9519: 推約定!!!
推 lordin56: 推約定！因為去年真的經歷很多事 更能體會這首歌是多麼
→ lordin56: 真實 第一次聽就哭了TT
※ 編輯: amy930408 (114.46.233.228), 06/20/2015 16:33:11
推 mosterlover: 推約定！！ 寫給歌迷超有意義的～～
推 ycWJ: 推約定!!!!
推 franziska05: 淚推約定ㄒㄒㄒㄒ
推 rae99: 推!! 包含了很多感情與心意,是偶像與粉絲都很有共鳴的歌QQ
推 maxine1201: 推 約定！
推 milkheart: 約定必推QQQ
推 smtownya: 推約定～聽演唱會現場的時候超感動QQ
推 tail86: 推約定!!!榮登我最愛的抒情歌!
推 pinkchi: 推 約定   藝興好棒
推 uhnjreal: 推這首真的好聽～
推 LoriLin: 推約定!!!!中文詞很感人~~
推 feiran0717: 約定真的是很催淚 嗚嗚
推 vivian1076: 推約定!!! 第一首成員自創曲的作品!! 創作的過程也歷
→ vivian1076: 經不少的辛苦!! 所以對偶像和粉絲來說 都有意義!!
推 yoosi: 推約定！歌詞好催淚
推 Slfijrn: 推約定！推EXO！
推 bubble0220: 推 約定!!!!
推 yuessi: 韓文版作詞應該是Chen、rap詞是燦烈這樣？
推 BIBI017: 推約定!
推 yuessi: 啊amy大不用理我去查了melon作詞是chen和燦烈沒錯
我本來也以為是CHEN作詞燦烈作rap詞 還在猶豫要不要寫詳細一點說XD

推 sunvu84: 推約定! 這首歌真的充滿意義!
推 Melodyhsu: 推約定!!希望以後能笑著唱這首,不再是台上台下哭成一片
推 becky0911: 推約定:)
推 danteuk: 推QQ
→ IOP14759: LAY寫得很好，CALLMEBABY那垃圾翻譯快滾不如給LAY填詞
雖然我也比較喜歡藝興作的詞XD 但還是要尊重每一個付出努力的人喔!

推 yuessi: 推以後中文詞都給LAY填就好了XD
推 young900205: 推EXO 推約定 大家都好棒!!!
→ ufun: I大不喜歡CMB的詞 建議有更好的表達方式
推 BEGV1112: 推約定!!!!
推 emmahsuan: 推EXO推約定!
推 ashley0904: 推約定!!!
推 CracoviaZoE: 推約定!第一次聽的時候真的眼淚快要落下來~但決定以
→ CracoviaZoE: 後都要跟他們一起笑著唱這首歌!
推 yu000: QQ
推 claudiatw: 推約定Q__Q
推 rollbanana: 推約定 大家以後都笑著就好了QQ
※ 編輯: amy930408 (114.46.14.186), 06/20/2015 22:05:52
推 Yia13: 推 每聽必想哭TT 希望以後能收錄更多自創曲！
推 jiangya: 推exo推約定 很真摯的一首自創曲！
推 b05075: 推約定QQ
推 q850826: 推QQ
推 gotty: 推! 超好聽
推 redgrape: Lay的中文詞寫得非常用心 很棒
推 sandywuesc: 推約定 第一次聽就哭了QQ
推 joan0911: 推約定 中文版歌詞更有體會QQ
推 cyhhoi: 推約定！
推 ally0326: 好聽！
推 s93linda: 淚推～這首曲跟詞都很棒！希望以後能有更多作品啊
推 sophia8123: 淚推約定 在首爾場聽不懂韓文歌詞也感動哭了TT
推 mishiue: 推約定~以後要一起笑著唱!!
推 puppyeo11y28: 推約定！QQQQ
推 aramaram: 好聽 EXO加油 !!!!!
推 fionaliu: 原來中文版是Lay的詞曲，好厲害!不是飯也很喜歡這首
推 imdafu: 推約定！！！
推 baram1217: 推約定QAQ
推 QQAAQAQ: 推約定:)
推 Ching0627: 真的聽到哭
推 carriebig: 推！！這首很棒！！詞更是打中歌迷的心！！
推 ap333: 推 約定！
推 kanyun4234: 小驕傲藝興：））
推 titanium7: 特別喜歡暻秀唱的：你用肯定話語說 我們來創造奇蹟！
→ titanium7: 推約定！
推 c4916970: 推D.O.你用肯定話語說我們來創造奇蹟～尤其聽演唱會現
→ c4916970: 場感受到他們對EXO-L滿滿的愛 ><
我覺得他們每個人的中文咬字發音真的都進步很多 這次都蠻標準的!
我是最喜歡KAI唱的那句"想不顧一切守護你微笑的眼睛">//<
※ 編輯: amy930408 (114.46.239.13), 06/24/2015 12:48:48
推 candyxu04: 推約定 真的很棒
推 lalapingu: 推
※ 編輯: amy930408 (114.38.184.173), 08/24/2015 17:12:00
※ 編輯: amy930408 (114.38.184.173), 08/24/2015 17:17:35