[情報] m!Countdown 2005年 6月 第4週

[zevix (ZEVIX)]

m!Countdown 2005年 6月 第4週

http://www.mnet.com/tv/mcountdown/ranking.asp

名次　漲跌    曲名                 歌手
 １   ↑１    應該愛了吧           尹道鉉
 ２   Ｎew    女人                 Big Mama
 ３    －     刺                   Buzz
 ４   Ｎew    活著                 SG Wanna Be
 ５   ↑４    天下無敵             MC Mong
 ６    －     為她                 UN
 ７   Ｎew    蝴蝶墳墓             TAKE
 ８   ↑２    玩吧                 Jadu
 ９   ↓４    愛思念的荊棘         Tei
 10   ↓２    這就是愛吧           Mose
 11   ↑３　　RI KIDON           　45RPM (feat. Red-roc, Sugar flow)
 12   ↑21    zzan zza la　　　  　Jang Yoon Jung
 13   ↓２    resemble             Lee So Eun
 14   ↑６    too good             天上智喜
 15   Ｎew    凌亂的日子           Park Hyo Shin
 16   ↑20    沒有你的我           Lee Ji Hye
 17   Ｎew    不知道為什麼...      Eddie
 18   Ｎew    Music Is My Life     Lim Jung Hee
 19   ↑12    貪婪　　　　　　     Jung Chul
 20   Ｎew    信件　　　　　　 　  Kim Woo Joo
 21   ↓９    走向你　　　    　　 Yoon Jong Shin
 22   Ｎew    至少你               Park Sang Min
 23   ↑９    男人的傳奇故事       Bae Chi Gi
 24   ↓２    Passion              Jewelry
 25   Ｎew    可以重新開始嗎？  　 Sung Si Kyung
 26   Ｎew    警告　　　　　　     SS501
 27   ↓９    緣　　　　　　　 　  Lee Sun Hee
 28   ↑２    急診室               Izi
 29   ↓８    就到此為止嗎？       Flower
 30   ↓４    hold me now          So Chan Hee
 31   ↓12    花開的春天來時       BMK
 32   ↑11  　You're My Sunshine   Viva Soul
 33   ↑17    離別後               Seo Moon Tak
 34   Ｎew    Peanuts Song(花生歌) Sang Sang Band
 35   Ｎew    海豚座位             Lee Sang Eun
 36   ↓９    中毒                 Seo Young Eun
 37   ↓８ 　 one                  Eun Ji Won
 38   ↑８ 　 Do you know that？   H.I.M
 39   ↓14    放棄又放棄           Kim Jo Han
 40   ↓１    I Love You           Kim Jang Hoon
 41   ↑４    領帶部隊             sobangcha
 42   Ｎew    ragga muffin         Stony Skunk
 43   Ｎew    選擇                 WaWa
 44   Ｎew    anacana              Jo Hye Ryun
 45   ↑３　　迷兒　　       　　　Park Jung Hyun
 46   ↓12 　 面具(Persona)        Kang Ta
 47   ↓５　  Swing My Baby        In Soon Yi
 48   ↓１    陪我玩               Casa & Nova
 49   Ｎew    朋友       　　　　　Lazybone
 50   Ｎew　  蟻后　　　           Kil Gun

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.201.177.82
→ zevix:有標示(!?)的曲目　麻煩大家幫忙翻譯
→ zevix:其他曲目翻譯也是參考用 如果有更恰當的翻譯
→ zevix:麻煩提出<_ _>
→ zevix:有些歌手的名字 該中譯嗎? 有任何意見也麻煩提出:)
推 wen2043:其實英譯 滿好查的^^ 我覺得拉 如果加上中文
→ wen2043:也不錯 都可以^^
推 jillgod1982:挖 辛苦了謝謝~ ꘠
推 tenorsax:33名那個歌名應該是  離別後  吧 ~XD
※ 編輯: zevix           來自: 210.201.177.82       (06/28 05:54)
→ zevix:感謝tenorsax <_ _>
推 jasminetea:22.至少你   23.男人的浪漫
→ jasminetea:31.花開的春天來時 34.peanuts song(花生歌)
→ jasminetea:應該是這樣吧~ 呵呵^^
推 jasminetea:剛剛忘記寫了..48.陪我玩
推 tenorsax:23 應該是 男子的長篇故事  吧~^^""?
推 korfans:我最近對MC Mong的"天下無敵"超有興趣~ 他超可愛
推 jasminetea:"長篇故事"應該也是可以..
→ jasminetea:原文是法文的"roman" 我想說韓國比較用
→ jasminetea:"浪漫"這個說法..呵呵^^
推 jillgod1982:SG wannabe真可怕 主打歌一波接一波...
推 tenorsax:~^^"" 浪漫有浪漫的寫法，男人的故事 或者是
→ tenorsax:男人的傳奇故事，可能會跟原意更貼近點吧~^^""
※ 編輯: zevix           來自: 210.201.177.82       (07/01 21:44)
→ zevix:感謝大家<_ _>
推 yotoko:我有抓MC Mong的HIS STORY那張來聽 歌蠻不錯的