› 精華區beta KoreanPop 關於我們 聯絡資訊
作者fiah (小於)
看板KoreanPop
標題[新聞] F.CUZ撂中文歌 瑤瑤幫腔
時間Wed Apr 28 21:12:41 2010
【莊庭軒╱綜合報導】韓國偶像團體「F.CUZ」將推出中文主打歌《JIGGY》，4個大男生 花了3天才練熟中文歌詞的發音，還拉師姊瑤瑤（郭書瑤）跨刀合唱。 隊長金鎮喆始終不明白，為何他的rap中有1句「如果你媽媽早餐店需要幫忙」，後來才知 是因師姊瑤瑤的母親經營早餐店，4人笑說：「下次一定要去郭媽媽的早餐店幫忙。」該 曲今晚在Hit FM播出。 JIGGY 中文版 (feat.郭書瑤) http://www.youtube.com/watch?v=yjPv1xWJ1Yg
是錄音的所以音質不太好.... 第一次聽完全聽不懂XDDD 感覺上瑤瑤的聲音很突兀.. 新聞來源:http://ppt.cc/0p,4 --------------------------------------------------- 5月3日 MTV首播!!!! 摁...所以會有中文版的MV囉 大概是跟瑤瑤一起拍攝的吧!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.108.153 ※ 編輯: fiah 來自: 218.171.108.153 (04/28 21:15)
推 dontcry0119:很酷的感覺... 04/28 21:27
推 ss2ts:xDDDDDDDD聽了狂笑 04/28 21:29
推 amyemi1987:太有趣了XDDDDDDD 04/28 21:30
推 a85316:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/28 21:40
推 inli:韓文沒女聲..中文硬要加... 04/28 21:56
推 littlestarm:郭書瑤... 04/28 21:57
推 cytt:加女聲是還..好啦 但是那個歌詞才是大毀滅 XDD 04/28 22:20
推 inli:我一直聽到you and me XD 04/28 22:34
→ krhsiang1988:中文詞 囧… 瞎搞 04/28 22:44
推 zkjcy:詞是怎麼回事= = ........ 04/28 22:57
推 rshiuan:只聽得到很多"想妳" RAP詞好瞎 XDD 04/28 23:04
→ lunasea0731:因為瑤瑤 完全不想認識這個團體了...(不懂唱片公司啊 04/28 23:50
推 ss2ts:畢竟瑤瑤是師姐... 04/28 23:54
推 hmn:覺得加了瑤瑤的聲音後變好拖 但其實中文版很不輕快 04/29 01:24
推 helenblack:翻唱就算了ˊˋ 為什麼歌詞都不講究一下>"< 04/29 01:26
推 murasakiahn:感覺是要捧瑤瑤..... 04/29 02:21
推 smilecookie:還是韓文好聽..中文翻的太沒誠意了吧qq" 04/29 02:31
→ smilecookie:再加上瑤瑤真的是...^^" 04/29 02:32
※ 編輯: fiah 來自: 218.171.108.153 (04/29 05:52)
→ precho:配瑤瑤有點怪..真的不輕快. 我有聽到早餐店 XD 04/29 13:48
推 sun61423:因為瑤瑤 完全不想認識這個團體了...(不懂唱片公司啊 +1 04/29 17:38
推 ccuuuo:因為瑤瑤 完全不想認識這個團體了...(唉..... 04/29 18:38
推 kiee:第2段"如果你媽媽，早餐店需要幫忙 OK" 笑死我啦XDD這啥啊?!! 04/29 19:20
推 a85316:http://youtube.com/watch?v=7CSsTrxY9ek 中文版MVteaser 04/29 23:31
推 jin062900:中文版的造型比較好耶@_@ Teaser也蠻有質感的... 04/29 23:34
推 kyosuki:不要因為瑤瑤不想認識F.Cuz阿~~Q_Q 04/29 23:43
推 ss2ts:推樓上!!! 不要因為瑤瑤不想認識F.Cuz阿 04/29 23:50
→ yuyumom:我覺得有扣分的效果== 04/30 01:24
推 sword36785:瑤瑤的效果應該是 男飯+1 女飯-1 04/30 01:47
推 YPJennifer:我覺的歌詞好糟XDD!! 而且配上瑤瑤的形象，FCUZ整個 04/30 02:48
→ YPJennifer:大扣分XDD 從一個嘻哈搖滾團變成俗氣RAP團 = = !! 04/30 02:48
推 inli:中文版的造型和原來韓文版根本是兩回事... 04/30 11:48
推 inli:中文版是走後來版本路線啊... 04/30 11:50
推 RUUUI:還是聽韓文版的好了 好聽太多了 04/30 22:31
→ RUUUI:遙遙的部份很像是聽這首歌跟著唱的人 04/30 22:32
推 chia50727:中文歌詞有點糟啊,還好我已經認識了,不然真的會不想認識 04/30 23:46
→ littlestarm:F.Cuz 實力很好的 但是搭配瑤瑤整個質感大降 = = 05/01 22:18
推 yungina:歌詞好好笑 如果你媽媽早餐店需要幫忙 聽到好好笑 05/01 22:58
推 ss2ts:大家請多多支持F.CUZ吧!! 他們為了進軍華語市場 05/01 23:16
→ ss2ts:真的花了很多心思 尤其是在學習中文這件事 05/01 23:16
→ ss2ts:還有中文版MV也是另外拍的 並非直接剪輯音源與原MV結合 05/01 23:17
→ ss2ts:看得出來他們是很有誠意在看待台灣這塊市場 05/01 23:17
推 kyosuki:真的覺得F.Cuz很有心 他們也真的很可愛 希望不要被新聞媒 05/02 01:42
→ kyosuki:體和瑤瑤寫在一起的新聞誤導... 05/02 01:43
→ deepskyblue:F.cuz很優秀的 不要被瑤瑤的新聞給誤導阿... 05/02 02:09
→ qqq56800:加上那女的 真的是多餘的! 加她幹麻? 破壞音樂! 05/03 22:46
推 applezoo:ㄧ定要瑤瑤嗎.........> < 05/04 11:12
→ lijiahwa:因為瑤瑤 完全不想認識這個團體了 +1 05/05 12:33
※ 編輯: fiah 來自: 61.223.194.40 (07/11 10:12)