作者goodshow (goodshow)
看板KoreanPop
標題[新聞] 郭書瑤跨刀為韓國師弟F.CUZ 合唱又拍MV
時間Sun May 2 03:46:15 2010
新聞來源 : 自由影音娛樂網
http://video.libertytimes.com.tw/topnews.php?i=5627
種子音樂 :
http://www.seedmusic.com.tw/NewsReport/Detail.aspx?id=3805
郭書瑤跨刀為韓國師弟F.CUZ 合唱又拍MV
郭書瑤花二天學會JIGGY舞蹈 挑戰巨人師弟共舞JIGGY
F.CUZ 稱讚師姐郭書瑤舞蹈天份高
瑤瑤有備而來 穿上15公分高跟鞋化身維納斯女神
導演比爾賈全新代表作 F.CUZ帥氣可愛、郭書瑤甜美性感
F.CUZ大讚導演「您這是在拍廣告嗎? 」
F.CUZ第一次和女藝人合作 緊張又興奮 可惜語言不通
F.CUZ愛上台灣便當 可惜為了減肥不能多吃
JIGGY中韓版MV及拍攝花絮收錄在亞洲豪華影音盤 5/1開始預購
JIGGY 中文版MV 下周一 5/3 ~ 5/5 在 MTV台全球首播
==========================================================================
繼本周三(4/28)F.CUZ和師姐郭書瑤合唱的「JIGGY 中文版」在電台首播之後，歌迷
們都在猜測F.CUZ到底唱了什麼歌詞，下周一在MTV台就可以看到「JIGGY中文版MV」的全
球首播了 ! 因為師姐郭書瑤不只跨刀合唱，還非常義氣的在拍偶像劇的空檔趕到片廠為
師弟F.CUZ跨刀拍攝JIGGY中文版的MV，為了有別於韓版的JIGGY MV，種子音樂特別找來台
灣知名MV導演比爾賈來操刀，這也是F.CUZ第一次離開韓國在外地拍MV，雖然有語言上的
溝通障礙，但是F.CUZ還是相當努力做出導演的要求，也獲得導演的大力讚賞。
即將在今天(5/1)開始預購的「F.CUZ NO ONE亞洲豪華影音盤」，特別收錄了F.CUZ
的出道曲「JIGGY」的中文版，由F.CUZ和種子音樂的師姐郭書瑤首度合唱，韓文版JIGGY
的歌詞描寫痛苦的愛情，為了忘記痛苦才會藉由拼了命的跳舞就來忘記所有的痛苦和憂
慮。韓版歌詞中雖然包含著悲傷的情感，但是中文版的改編歌詞卻充滿了甜蜜，郭書瑤
為了學習JIGGY的舞蹈還特別情商藍波老師幫忙指導，由於JIGGY是男生跳的舞蹈，瑤瑤
在拍MV的時候卻要穿短裙和高跟鞋跳，著實是一大挑戰。在拍MV前一天瑤瑤還特地和師弟
F.CUZ進舞蹈教室練習，F.CUZ看到師姐賣力的練習也忍不住豎起大姆指說「跳的真好 !
這首歌很難學，但妳很有天份。」被師弟連番稱讚的瑤瑤也信心倍增，跳的更賣力了。
目前正在拍攝偶像劇的瑤瑤，為了帥氣的韓國師弟F.CUZ特地抽空趕赴片廠一起拍攝
「JIGGY中文版」 , F.CUZ一見到師姐竟然害羞了起來，只說的出「妳好」二個字，瑤瑤
看到師弟也是馬上臉紅，一直跟工作人員說「他們本人真的很帥耶! 也真的好高喔! 我
要跟攝影師借蘋果箱了 !」瑤瑤有備而來，特別找來15公分高的高跟鞋來迎戰身高超過
180的師弟，可惜加上蘋果箱還是差他們一小截。
F.CUZ的隊長JinOn說 :
「JIGGY這首歌在韓國錄音和拍MV，我們能了解歌詞所以可以擺出配合的表情，但是
中文版的部份中文我們不懂，可能沒辦法馬上做出正確的表情，和導演也有語言上的障
礙，但還是盡量做出導演要的感覺，也很謝謝師姐瑤瑤的幫助。」成員KAN說:「和女藝
人合作本來就是很困難的事，何況大家是第一次合作，所以會很緊張」，團員裏的老么
YeJun馬上接著說:「真的是既興奮又緊張，但是成功的拍完了還是很驕傲」。F.CUZ裏
中文學習能力最強也最快速的LeeU則是愛上台灣的便當，在片廠第一次嚐到台灣式的便
當，一直跟團員說:「台灣的食物實在是太好吃了 ! 可惜社長要我們減肥不能多吃一個
，但我真的該來台灣發展的，這裏的食物實在太美味啦 !」
JIGGY中文版MV特別邀請到台灣知名MV導演比爾賈來執導，導演將F.CUZ拍出帥氣但又可
愛的新鮮感，更將瑤瑤拍出全新的形像和娃娃般的氣質，既甜美但又性感。拍片當天原
本大家都很認真且嚴肅的工作著，但自從瑤瑤一到現場，所有男性同胞都是笑不攏嘴，
導演更是瞬間充滿電力，全場洋溢著歡樂的氣息，所有人看到瑤瑤的全新造型都一直誇
她好可愛，F.CUZ也馬上變的充滿動力，不停的向翻譯人員偷學中文，為了要跟瑤瑤說
話。經過幾個小時的相處，彼此間的尷尬漸漸消失，瑤瑤也會拿著相機和F.CUZ互拍，
被問到說四個團員誰最有趣，瑤瑤指向老么YeJun，被問到成員誰最帥，問了幾次都說
是隊長JinOn，隊長聽到後開心不已。
F.CUZ 的『NO ONE亞洲豪華影音盤』今日開始在各大唱片行和網路商店展開預購，
除了韓版的五首歌加一首演奏版外，還增加了F.CUZ和瑤瑤合唱的「JIGGY中文版」，更
貼心的附上JIGGY的演奏版，讓歌迷可以自由選擇唱中文版或韓文版。除了CD的八首歌
曲之外，亞洲豪華影音盤還加贈了一張物超所值的DVD，收錄了JIGGY中文版和韓版MV以
及NO ONE 的中字版MV、JIGGY中文版MV拍攝花絮以及在四月初祕密來台的F.CUZ的貼身
花絮，F.CUZ抽空逛了年輕人很愛的西門町和士林夜市，沿路被不少粉絲認出，讓F.CUZ
感到不可思議。離台前還抽空上了台北101的觀景臺參觀。最特別的是F.CUZ為歌迷拍了
「JIGGY鏡面舞蹈教學版」，讓歌迷可以更方便的練習JIGGY的舞蹈。
F.CUZ NO ONE亞洲豪華影音盤，預購即贈F.CUZ帥氣的文件夾乙個，一共有黑白二款
，由店家隨機贈送。JIGGY中文版MV，下周一(5/3 ~ 5/5) 在MTV 台全球首播，請密切
留意。
==============================================================================
話說。。。
那個文件夾帥到翻天
我在掙扎要不要給它預購二張換二款的文件夾。。。
希望 5/14 快點來臨，我想看 DVD 啦 ~
禮拜一要看 MTV 台喔。。 。
有 JIGGY中文版的MV全球首播 !!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.178.53
推 zkjcy:以後送李唯禮物要送便當XDDDDD 05/02 09:10
推 outlawstar:這文章好歡樂 05/02 12:53
→ yuyumom:喜歡瑤瑤的又不會喜歡F.cuz 這是在拖垮F.cuz吧== 05/02 16:18
→ yuyumom:印象都變怪異了........... 05/02 16:18
推 ss2ts:遺憾的是F.CUZ第一個接觸的台灣藝人是瑤瑤 05/02 16:52
→ ss2ts:在台灣每天都可以換不同家的便當吃喔!! 05/02 16:52
推 ss2ts:F.CUZ連署現在還差四人 請大家多多支持 萬分感謝!!!! 05/02 19:33
推 qqq56800:這女的只會讓F.CUZ的形象變不好! 05/03 22:44
→ goodshow:但我覺得很有誠意耶!為了中文版還特別再拍一次，而且 05/04 03:36
→ goodshow:孩子們超可愛的啦 ! 瑤瑤有把胸包起來我很感恩了，哈哈~ 05/04 03:37
→ goodshow:我覺得導演好強大，把F.CUZ拍的又帥氣又可愛(完全溺愛啦) 05/04 03:37
推 ryo1113:中文版MV還不錯啦!只是瑤瑤的鏡頭突然出現還是有點奇怪， 05/04 08:27
→ ryo1113:但大家一起跳舞的地方就有比較好 05/04 08:27
→ yuyumom:我看完MV覺得瑤瑤質感被連帶提升了XDDD是拍的比想像中好 05/04 18:14
推 jin062900:比想像好+1 還好瑤瑤沒有很大程度破壞 05/04 19:58
推 Lasia:郭書瑤突然冒出來被嚇到~冏 有突兀感 05/04 20:26
推 tobeyrice:其實也沒這麼糟啊~@@ 05/05 01:54
推 outlawstar:F.CUZ整個幫郭書瑤加超多分的耶！！加分到爆了！ 05/06 13:55
推 nissy:我也覺得沒那麼糟..其實瑤瑤還蠻可愛的阿~ 05/06 19:37
推 funnyup:看到瑤瑤我都囧了... 05/08 01:35
→ lijiahwa:會嗎?周遭的人看到也都說囧.. 05/08 16:01
→ linda12057:哈哈 我一直以為只有我囧而已...... 05/08 23:38