愛し過ぎた、この亡骸を…。
過於讓人愛憐的，這遺體…。
───────────────────────────────────────
深い眠りは、進化の為……
深沈的睡眠，為了進化……
───────────────────────────────────────
精神は肉體を、
精神(超越)肉體、
精神は快感を、
精神(超越)快感、
精神は明確を、
精神(超越)明確、
精神はあらゆる物(者)を超越し、
精神(超越)明確、
あくまでも底邊を要求する
自始至終追求底邊。
───────────────────────────────────────
●UNDER…● 詞、詩/清春 曲/臣 中譯/Kay,reila
───────────────────────────────────────
芽生える理想と 發覺の果ては
剛萌發的理想和 揭露的終點
限リ或る余白 墮ちて幸せを
有限的空白 墮落 將幸福
ASK 生ぬるく築き上げた群れを白にすれば
若將隨便結成的群體變成白色
LEAVE 禁じられる羽根、廣げさせた
遭到禁止的翅膀、被張開了
DEADLY CUTING, OUT OF LIGHT SIDE
SIGHT それは、半ば死んだ芽を育てる苛立ちが
那是、培育中途死去了的嫩芽的焦躁
IN MIST 拔け出し照らされるなら、闇と
如果脫離被照耀的話、和黑暗
あなたに欠けられた體を、取リ戾せないと誓った
被你弄出缺口的身體、我發誓不去取回
FROM DEEP UNDER, DEEP UNDER, NEXT NO.
芽生える理想と 發覺の果ては
剛萌發的理想和 揭露的終點
限リ或る余白 總て幸せを
有限的空白 一切 將幸福
───────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: cobain.m8.ntu.e