●後遺症－aftereffect－● 詞、曲/清春 中譯/Kay,kuyumi(英文)
───────────────────────────────────────
超高速で流行作る PROGRAMMERがしゃべった
用超快速創造流行的電腦程式設計師說
誰だって金を使えば使う程有名になると
不論是誰 愈花錢就會愈有名
OH BABY ゆがんだ常識だね
OH BABY 真是扭曲的常識啊
BUT BABY すでに知ってたよ BABY,BABY
但BABY 我早就知道了喔 BABY, BABY
實驗台に乘ったモルモットみたいで窮屈なHEAD
彷彿實驗臺上的土撥鼠般動彈不得的頭
取憑かれたようにもがいてるだけ手足は疲れてく
被附身似的掙扎 單單如此手腳就漸漸無力
OH BABY 手遲れと似てるFEELING
OH BABY 跟太遲了很像的感覺
OH BABY ぬぐいとれないよ BABY,BABY
OH BABY 擦不掉啊 BABY, BABY
ひどく 後遺症に犯されてる
極度 為後遺症所苦
後遺症に騙されてる
為後遺症所矇騙
後遺症に犯されてる 俺は
為後遺症所苦 的我
後遺症に犯されてる
為後遺症所苦
後遺症に縛られてる
為後遺症所束縛
後遺症に犯されてる 俺は....
為後遺症所苦 的我....
LET ME DOWN, LET ME DOWN, LET ME DOWN,
LET ME DOWN, LET ME DOWN, OH YEAH
SO NEAT 群がる虫けら達
成群結隊的螻蟻們是如此地整齊
FOR SHAME 最低だったよ BABY
真丟臉 有夠差勁 BABY
OH BABY 殘された痛みまで
OH BABY 連殘留的痛楚
BUT BABY まとわりついたよ BABY,BABY
但BABY 都困惑不已啊 BABY, BABY
───────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: cobain.m8.ntu.e