Loveless Lover words&music/清春 譯：Kay
真っ暗なべロア貼りつけた
在貼著烏黑絲絨
絡まり易いラヴチェアで
方便纏綿的雙人沙發上
毒入りの果實酒を浴びて
淋著摻了毒的水果酒
まるで動じない顏してる
表情絲毫不見動搖
Tell me, tell me coolな舌なめずり試して
用cool的舌頭舔著嘴唇品嚐著
Touch me, touch me, ALL NIGHT
偽る理由もなさそうで
似乎也沒有理由偽裝般
退屈なふりがすぐ分かる
無聊的模樣立刻被察覺
求めたい君はいるはずさ
一定有我想要的你
暴くからジッパー外して
要揭穿了把拉鏈打開
Kiss me, kiss me したたかな冰が溶けてゆく
堅實的冰逐漸融化
Rape me BABY, ALL NIGHT
Feel me, feel me 愛情ばかりが話題じゃない
重點並不只有愛情
Drive me CRAZY, ALL RIGHT
LAY DOWN, Loveless Lover
LAY DOWN, Shameless Lover
LAY DOWN, Wordless Lover, Welcome to ME
LAY DOWN, Bloodless Lover
LAY DOWN, Joyless Lover
LAY DOWN, Heartless Lover, Welcome to ME
LAY DOWN
Tell me, tell me 服を著てる體を忘れて
忘掉穿著衣服的身體
だらしなくALL NIGHT
邋遢地 ALL NIGHT
LAY DOWN, Loveless Lover
LAY DOWN, Shameless Lover
LAY DOWN, Wordless Lover, Welcome to ME
LAY DOWN, Bloodless Lover
LAY DOWN, Joyless Lover
LAY DOWN, Heartless Lover, Welcome to MY
LAY DOWN
いつか見た夢であそうで
似乎是從前做過的夢
いつかいた夜にありふれた
充滿了從前身處的夜裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h202.s52.s67.t169.dialup.is.net