●DARLIN'● 詞、曲/清春 編曲/土方隆行、Sads 中譯/Kay
───────────────────────────────────────
とろけるようさ 僕を抱いてる
その乳房に 埋もれていたい
好像要失去理志了 想要沉沒在
擁抱著我的 你的乳房裡
疲れきった手足を
將我累壞了的手腳
早く癒してくれ BABY
快點修好吧! BABY
天使のような 君を眺めて
遠眺著 天使般的你
惡魔のように 牙をむいていたい
想要像惡魔般地 伸出魔掌
わざと 區別しやすくなんて 飽きてしまったね
故意弄得容易區別 已經令人厭煩了
甘い メロディーでかまわない 歌ってくれ BABY
旋律幼稚也無妨 唱吧 BABY
傷つけば終わらない行為
一受了傷就不停止的行為
惡い記憶を 消してくれた 悅樂の舌で
用 為我消除惡劣記憶的 歡愉的舌頭
DARLIN' 反って貪る狂氣は GET TO DIE
DARLIN' 向後彎身貪求的瘋狂是 GET TO DIE
DARLIN' 反って覺える狂氣は GET TO DIE
DARLIN' 向後彎身記得的瘋狂是 GET TO DIE
DARLIN' 反って悶える狂氣は GET TO DIE
DARLIN' 向後彎身苦惱的瘋狂是 GET TO DIE
DARLIN' 反って覺える狂氣は GET TO DIE
DARLIN' 向後彎身記得的瘋狂是 GET TO DIE
どうでもいい 笑い話さ
昔２人いた友達は
從前的兩個朋友
是無關緊要的笑話啦!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 61.13.112.13