●STUCK LIFE● 詞/清春 曲/Sads 編曲/Sads、土方隆行 中譯/Kay
───────────────────────────────────────
以前よく見た 原始のリズム
從前時常看到的 原始的節奏
惡魔のようで 真っ白だった
如惡魔般的 純白
劣化してゆく 目新しさは
逐漸低落的 新奇
蝕まれてる 天使のようで
宛如遭到腐蝕的 天使一般
DON'T LOOK BACK
DON'T LOOK BACK
DON'T LOOK BACK
DON'T LOOK BACK
後ろ側から 首つかまれた
脖子從後方 被捉住
「足元は よく知るべきだ」と言う
說「自己的腳步要看清楚」
頭は 別におかしくない
腦袋 沒什麼問題
人の樣子は窺わないぜ
我可不會察言觀色!
DON'T LOOK BACK
DON'T LOOK BACK
DON'T LOOK BACK
DON'T LOOK BACK
NO! NO! STUCK LIFE
NO! NO! STUCK LIFE
NO! NO! STUCK LIFE
NO! NO! STUCK LIFE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 61.13.112.13