「SANDY」 [3:13]
作詞／作曲：清春 編曲：SADS＆土方隆行 譯／Kay
SANDY 衝擊と 愛されるべき表情で
你一臉衝擊和值得被愛的表情
SANDY 君が見た 感傷的な純粹を
看見了令人感傷的純粹
SANDY 豹柄のSHEETSでばらまいたせいで
因為用豹紋的床單撒了一地
SANDY ゆっくりと 僕は虜になれていった
我匆容不迫地 變成了俘虜
SANDY 卷き付いた 手の平は柔らかすぎて
纏繞的手心太過柔軟
SANDY さわるたび 想像力が惡化した
每觸摸一次 想像力就惡化
SANDY 味氣ない 動作續ける無邪氣さに
SANDY 浴びるほど 許して笑う僕がいた
彷彿浸淫在 持續著乏味無趣動作的天真無邪中
我笑一笑默認了
眠れないままでそう 君を待っていた
是的 我一直清醒著等你
眠れ 自覺症狀『君をずっと待ってる』
睡吧 自覺症狀『我一直等著你』
SANDY 締めつけた 可愛さ余り取り亂す
擾亂勒緊了的過剩的可愛
SANDY 拒絕した 氣まぐれなPACEに沿って
按照拒絕了的反覆無常的步調
SANDY 見失う KEY WORDさえ讀み切れた
連搞丟了的關鍵字也看完了
SANDY 後はただ 夢に見る幸せを
接下來只有 將夢中出現的幸福
眠れないままでそう 君を待っていた
是的 我一直清醒著等你
眠れ 罪な妄想『君とMAD REVERSE』
睡吧 罪惡的妄想『你和MAD REVERSE』
眠れないままでそう 君を待っていた
是的 我一直清醒著等你
眠れ 自覺症狀『君を君を抱いてる』
睡吧 自覺症狀『擁著你』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h202.s52.s67.t169.dialup.is.net