巴沙迪那 老城新樂章
記者張宏／採訪、攝影 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 09, 2011 06:00 AM
巴沙迪那（Pasadena）老城有超過百年歷史，走在街上宛如進入黑白片時代，古舊的建築
、教堂、博物館、住宅隨處可見。但雖為老城，卻煥發著新的生命力，從西起Pasadena街
、東到Arroyo Parkway這片區域是老城的商業中心，匯集了本地品牌如Lather、設計師品
牌Eileen Fisher、二手名牌店和GAP、ZARA、Disel等品牌店。
老城商業中心以柯羅拉多（Colorado）大道最繁華，為了方便逛街遊客，本篇主要介紹
Colorado大道北邊的購物場所，下周再介紹Colorado大道南邊的購物地點。
北邊的Union街風格復古，頗具人文風格，多為一些二手名牌店、設計師工作室和個人品
牌店，在One Colorado裡面有舊式劇院風格的Gold Class電影院和服裝精品店，店面設計
都是舊式風格。巴沙迪那老城的網站內容非常好，有店面介紹和地址、電話等詳細資訊，
在每個店下面還介紹最近的停車地點，去老城參觀前可先瀏覽該網站。網站：
http://www.oldpasadena.org/
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 巴沙迪那 老城新樂章
巴沙迪那（下） 漫步老城 走入歷史
記者張宏／採訪 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 16, 2011 06:00 AM
巴沙迪那老城上篇，介紹了柯羅拉多大道(Colorado Blvd.)北面的購物休閒場所，在下篇
接著介紹大道南面的商家。
在老城逛街沒有商業區的壓迫感，可以帶著輕鬆的心情隨意地閒逛。不一定預先設計好路
線，在柯羅拉多大道、Fair Oaks街、Raymond道和De Lacey道上左轉右轉，總是會和不同
風格的小店不期而遇。有如Lulu Brandt這樣有30年歷史的時裝精品店、也有Distant
Lands這樣綜合的旅遊用品店，而那些甜品、茶點和西餐廳等美食場所在老城更是選擇頗
多。不需要擔心停車，也不用擔心找地方吃飯，只需要帶著閒適的心情，在老城和朋友或
獨自一人消磨時光，感受歷史和現代的多重感覺。
如果實在想目標明確的逛街，建議登錄巴沙迪那老城網站（http://www.oldpasadena.org
）了解店面介紹和地址、電話等詳細訊息。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 巴沙迪那（下） 漫步老城 走入歷史
One Colorado 歐式復古廣場
記者張宏／採訪、攝影 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 09, 2011 06:00 AM
One Colorado是一個集購物、美食、娛樂為一體的戶外購物中心，跨越了老城一大片區域
。包括柯羅拉多大道、Union街、De Lacey道和Fair Oaks道。這片區域以歐洲傳統廣場為
設計風格，店家裝飾也走歐洲復古路線，集合了A.B.S.、A/X Armani Exchange、Scarp
A d'oro、GAP/GAP kids、Victoria's Secret等知名品牌。在它的Courtyard濃縮了歐式
復古設計，店家如J.CREW、In SoHo、Elisa B.、jumping jelly fish等店面全都是古典
造型。另外，老城很多娛樂活動，如現場音樂表演、電影節、特殊的藝術展出等活動也會
在這裡舉辦。
地址：24 E. Union Street，電話：626-564-1066。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - One Colorado 歐式復古廣場
巴沙迪那老城怎麼去？
記者張宏／採訪、攝影 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 09, 2011 06:00 AM
如果從北面（LA Canada Flintridge）方向過來，朝東走210公路，在Pasaden／Colorado
出口下來，在Maple街西邊右轉，走St.John道北向，然後在Colorado街西向左轉，到
Fair Oaks道，就是Old Town的中心地帶。
如果是南邊（Downtown洛杉磯）向北走110公路，到Arroyo Parkway北向到Colorado，之
後在California東向左轉，到Fair Oaks南向右轉，到Colorado大道。
怎麼逛？
巴沙迪那老城既有歷史古蹟，又有不少歷史感和藝術氣息濃厚的店鋪，從Pasadena到
Arroyo Parkway之間的12個街區都屬於老城範圍。
如果想購物，可集中在Colorado大道、Fair Oaks街和Union街三個部分活動，在Colorado
北邊靠近東部的Raymond道和Arroyo Parkway街區主要是餐廳、咖啡館和俱樂部等休閒遊
樂場所，可在購物後開車前往。
貼心提示：建議去前先登錄http://www.oldpasadena.org查詢店鋪的營業時間，很多店鋪
都中午開門，而且一周只開四天。網上還有店鋪最近的停車點推薦。
怎麼停車？
老城有很多停車選擇。根據要去的店鋪位置就近停車。以下列舉一些停車選擇。
可選擇有Park & Walk Garages標誌的地方停車，24小時開放，前90分鐘免費，上限為6元
。包括：
De Lacey Parking Facility，45 S. De Lacey Avenue（1/2 block south of Colorado
and De Lacey）
Marriott Parking Facility，171 N. Raymond Avenue（between Holly and Walnut）
Schoolhouse Parking Facility，33 E. Green Street（corner of Green and Raymond
）
也可選擇在街邊停車，但要注意時間限制，大部分最多只能停2小時，可用信用卡支付。
可停靠時間：
周日至周四：11am至8pm，周五至周六：11am至午夜。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 巴沙迪那老城怎麼去？
巴沙迪那 怎麼逛？怎麼停車？
記者張宏／採訪 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 16, 2011 06:00 AM
怎麼逛
在巴沙迪那老城逛街，精華購物店家主要集中在Colorado大道、Raymond街、Fair Oaks道
、Green街和De Lacey道。涵蓋了服裝、家居設計、美食、娛樂等多元化的內容。因為地
點都比較集中，且相隔不遠，可把車停在一個固定停車場，一邊走路享受老城的古舊風貌
，一邊選擇喜歡的商品。
老城的店家在其官網（http://www.oldpasadena.org/index.asp）上都能查到地址、電話
、營業時間、經營內容的簡單介紹，方便的話可事先做點功課，或者隨意逛逛也不錯。
怎麼停車
停車在巴沙迪那老城絕對不是一個問題，這片區域有多元化的停車選擇，如時間在兩個小
時內，可停在路邊。如果時間較長，可選擇室內或室外的停車場。經濟一點，選擇有
Park & Walk Garages標誌的地方停車，24小時開放，前90分鐘免費，上限為6元。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 巴沙迪那 怎麼逛？怎麼停車？
巴沙迪那Pasadena 名牌店1
記者張宏／採訪、攝影 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 09, 2011 06:00 AM
★Clothes Heaven 二手Chanel產品齊全
這家店創立於1983年，是巴沙迪那老城比較有歷史感的二手名牌店，匯集了很多一線名牌
。店主Larayne和中國頗有淵源，她的曾祖父曾在中國辦過學校，店裡也吸引很多來自亞
洲的客人。Larayne說，之前有日本雜誌專門過來店內拍攝，還有客人從機場直接拖著行
李過來購物。
這家店最有特色的是有款式、尺寸很齊全的Chanel二手產品，包括衣服、鞋子、手提包、
飾品等一應俱全，而且狀況良好，有的幾乎和新的一樣。Larayne說，估計她這裡是整個
洛杉磯二手Chanel產品最多的地方。除了Chanel，還有Louis Vitton、Dior、Gucci、
Prada等二手名牌包和衣服，價格比新貨便宜幾百元，有的甚至比新的還貴，因為有些款
式是限量版。該店還有網站，網站上有所有產品的圖片介紹和價格，可上線購買。地址：
111 E. Union Street。網址：www.clothesheaven.com，電話：626-440-0929。
★Gold Bug 大量維多利亞風格產品
走進Gold Bug一定會大吃一驚，因為這裡陳列了近百位設計師的作品，包括有家居裝飾、
攝影作品、陶瓷器具、服飾等，造型風格各異，美輪美奐。這家店是由一對老夫妻和女兒
一家三口共同經營。女兒Theodora說，父母都很喜歡傳統和古典的東西，所以三年多前選
擇在巴沙迪那老城開店，店內80%都是手工製品，獨一無二，最難得的是這裡有大量維多
利亞時期風格的服裝、飾品、裝飾物，吸引很多維多利亞時期風格的愛好者。地址：22
E.Union St.電話：626-744-9963。網址：www.goldbugpasadena.com。
★Urban Outfitters 年輕品牌便宜又時尚
以家居文化為主要風格的Urban Outfitters是個非常有個性又離經叛道的年輕品牌。憑藉
便宜價格、時尚款式為年輕人熱愛，最近和少女高檔品牌Paul & Joe Sister合作，推出
Rendez-Vous系列，走時尚混搭風，價格在128元到228元，比Paul&Joe原價要便宜很多。
Urban Outfitters每一個分店都有獨特的裝修，在巴沙迪那的這家分店，建築顏色古舊，
設計材質多為木頭，充滿著森林氣息。店內非常寬敞，男裝和女裝各占一邊，還有很大塊
區域出售設計圖冊、書籍和禮品等產品。這家分店的打折區域也很大，陳列各種衣服、鞋
子、帽子等折扣產品，常常十幾元就能買到很適合的衣服。地址：139 W. Colorado Blvd
，電話：626-449-1818。
★A.B.S 辦公、派對高品質服裝
在 Colorado大道西面，A.B.S的店面非常醒目，在黃磚外牆上，A.B.S三個字母吸引了遊
人的目光。這是由Allen Schwartz創立的服裝店，主要是為追求時髦的女性提供高品質服
裝，涵蓋各年齡層女裝，不管是辦公還是去派對，都能找到適合的產品，因此吸引很多本
地和外城的女性特別來此購物。地址：55 W. Colorado Blvd.電話：626-577-8505。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 巴沙迪那Pasadena 名牌店1
巴沙迪那Pasadena 名牌店2
記者張宏／採訪、攝影 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 09, 2011 06:00 AM
★in SOHO 風格簡約貼身時尚
這家店位於One Colorado內部，在復古環境映襯下，in SOHO的時尚氣息更明顯。店內主
要出售設計師特色男裝和女裝，一位來自亞洲的南加大學生Jo和男朋友正在店內試裝，她
說非常喜歡in SOHO的設計風格，看似簡單，穿上身後卻和身體的曲線完全服貼，所以每
次來巴沙迪那都會直奔這家店。
Jo還說，這裡的購物環境舒服，沒有擁擠的人群，可以放鬆地試穿各種款式的衣服，店員
也非常熱情，不厭其煩地為其找合適的尺寸和款式。地址：13 Douglas Alley,One
Colorado，電話：626-795-7044。
★Elisa B. 特製哨子為童募款
在in SOHO的對面是由Elisa Bruley創建的Elisa B.時裝店，經理Norma說，這家已創立18
年，服裝來自紐約和洛杉磯的新銳設計師，如Alaxander Wang等。她說，店主的品味非常
好，在美國各地選購精品服裝，所以吸引很多忠實顧客。該店對客人服務周到，不僅提供
免費巧克力，還有紅酒、咖啡、蘋果茶、可樂等飲料，讓客人放鬆地享受購物樂趣。
說到該店的推薦產品，Norma特別推薦由藝術家設計的哨子，這些哨子由來自戰區子彈槍
支等金屬所製造。賣出的哨子款項都會資助戰區的孩子。地址：12 Douglas Alley, One
Colorado。電話：626-792-4746。
★Eileen Fisher 剪裁自然材質舒適
這是以設計師Eileen Fisher命名的店，剛開業沒多久。Eileen以其舒服的材質和美麗的
剪裁著稱。她還有一家開設25年的社交公司，專門幫助女性建立社會形象。 Eileen在很
多商場都有自己的產品，她設計的服裝都選擇自然舒適的材質，不會束縛女性身體，剪裁
也給女性最大的自由，顏色自然，不添加太多繁瑣的細節裝飾，因此獲得很多職業女性青
睞。地址：15 E. Colorado Blvd，電話：626-792-2343。
★Jumping Jellyfish 可愛水母時尚童裝
這家兒童服裝用品店充滿童趣，店招上還有可愛的水母做裝飾。店主Ann是一位亞裔，她
以兒子喜歡的海洋動物水母命名。Ann說，開業三年來，主要出售六歲以上的兒童服飾、
讀物、玩具等。這些產品全部在美國設計，讓孩子也能穿著時尚感的服裝是她的開店理念
。在眾多產品中，Ann特別推薦一隻裝飾有各種補丁的玩具狗，價值150元，手感舒服，設
計可愛。地址：34 Hugus Allley,One Colorado Courtyard，電話：626-578-1838。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 巴沙迪那Pasadena 名牌店2
巴沙迪那Pasadena 名牌店3
記者張宏／採訪、攝影 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 09, 2011 06:00 AM
★Lather 天然草本價格親民
這是屬於巴沙迪那的本地品脾，由Emile Davidson Hoyt在1999年創辦。因為天生的偏頭
疼和敏感體質，她從小就對草本理療很有研究，順理成章研發出Lather。Lather產品十多
年沒有漲價，也保持原有配方，多以天然草本植物為主，目前有80多種產品。Lather最得
人心的產品是手足護理，給敏感肌膚使用的潔面產品和身體按摩保養品。價格在 SPA品牌
中頗為親民，使用操作也非常簡單。地址：17 E. Colorado Blvd，電話：626-3969636。
★Origins 保養肌膚純淨自然
Origins 是Estee Lauder旗下的一個美妝保養品牌，採取天然的萃取、不做動物實驗和最
綠色的材質，讓該品牌以純淨自然的方式呈現。位於One Colorado內部的Origins，在古
色古香的建築中，綠色招牌看起來格外和諧，一個個被切割的小櫥窗也有復古情趣。商品
包含的精油和花草成分，也和充滿歷史氣息的環境相配合，更增添購物樂趣。如果喜歡天
然護理產品，又是敏感性皮膚，Origins是不錯的選擇。地址：15 Douglas Alley, One
Colorado Courtyard,電話：626-564-1790。
★Gold Class 舊式影院新潮享受
在巴沙迪那充滿文化氣息的氛圍下，除了逛街購物，舊式影院的視聽感受也是非常特別的
體驗。Gold Class影院有高品質的影音設備如寬銀幕、3D等，還一改電影院只提供爆米花
、熱狗的單調食譜，特別提供紅酒、雞尾酒、可口的食物，讓客人能一邊享受美食一邊看
電影。放映廳約有40個座位，保證環境舒適。放映期間，還可以要求毯子、枕頭，讓欣賞
電影更愉悅。地址：42 Miller Alley One Colorado Courtyard，電話：626-639-2260。
★21 Choices 老城地標經典優格
位於Colorado街和Delacey街交口的21 Choices，是巴沙迪那的地標，也是歷史最悠久的
優格店。店面雖然不大，但因位於商業區，總能吸引大票人群排隊購買。21 Choices的特
色是每日提供不同種類的優格冰淇淋，還有近百種配料，可調配出你想像不到的口味。最
經典的是原味優格，讓人百吃不厭；也有不同口味的低脂優格可供選擇。地址：85 W.
Colorado Blvd，電話：626-304-9521。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 巴沙迪那Pasadena 名牌店3
巴沙迪那美食
記者張宏／採訪 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 16, 2011 06:00 AM
在巴沙迪那老城有不少美食好去處，有英式可口茶點、中式茶室、甜品店，還有日式、義
大利和法式等西餐廳供遊人選擇，讓遊人可盡情在老城消磨下午茶和晚餐時光。
牛角燒肉酒家 肉嫩沾醬美
地址：70 W. Green St.電話:626-405-4842
牛角燒肉酒家是在巴沙迪那很有人氣的一家餐廳，店內是全木裝潢，燈光昏暗有點像日式
酒館，是朋友和家人聚會的好場所。這裡常年高朋滿座，等位要等一個小時，建議預約再
來。
很多吃過牛角的客人，都對沾醬印象深刻，有兩種醬，一種偏甜一種微辣，完全按客人喜
好自由加減。其提供的牛肉、雞肉和蝦都用調料醃製過，牛肉很鮮嫩，雞肉有綠色中藥雞
肉和辣味雞肉選擇，蝦也是蒜蓉醃製過，烤起來相當美味。
店裡提供的小菜、沙拉和湯也風味獨特，尤其Kalbi Soup是店裡的招牌湯，是帶一點墨西
哥料理口味的牛肉湯。
來這裡吃烤肉，如果想盡興則建議點自助餐，每人平均不到30元，就能享受多重美味，尤
其對女性來說，飯後烤幾顆棉花糖絕對是最好的收尾。
Sugar Fix Desserts 人氣甜點店
地址：63 S. Raymond Ave. 電話：626-396-9402
這家甜點店的店主是一位華裔年輕人，一心想烘製多重口味的杯子蛋糕，不僅是甜膩的口
感，他店內的杯子蛋糕有薄荷味的、香草巧克力等口味，品嘗起來比一般的杯子蛋糕少甜
，口感更醇厚。開張沒多久，已成為老城人氣的甜點店。店員Samantha推薦，巧克力薄荷
口味和香草口味的杯子蛋糕最受歡迎。店內還提供試吃，讓客人了解不同口味。
Bird Pick Tea & Herb 品茗茶文化
地址：10 S. De Lacey Ave. 電話：626-773-4372
這家茶店是永合豐老闆的女兒翁如蘭創辦，目的是讓更多人認識和欣賞茶葉與草藥的好處
，將中國傳統而獨特的茶文化，推廣給美國的主流社會。店內陳列了上百種的散裝茶葉、
茶葉禮盒、茶具和小吃，讓人眼花撩亂。客人可現泡試喝後才購買，也可買現泡熱茶或其
他茶飲料在店內與朋友品茗。店員Sara說，花茶目前最受客人歡迎，很多客人喜歡其濃郁
的香味。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 巴沙迪那美食
巴沙迪那 特色服飾店之一
記者張宏／採訪 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 16, 2011 06:00 AM
Lulu Brandt 享受典雅高檔
地址：26 S. Raymond Ave.電話：626-568-8090
這家店保持了老城家庭經濟的傳統，由一對母女共同經營。該店代理來自紐約、德國等地
不同設計師的作品，有Michael Kors、華裔設計師Jason Wu等，全是高品質服裝，價位在
400至800元，面向20-60歲的女性。這家30年歷史的老店，店內裝飾寬敞典雅，服裝按風
格和品牌陳列，還有優雅的試衣間提供，為客人帶來視覺和穿著的多重享受。
Rising Sun Jeans 復古款牛仔褲
地址：107 S. Fair Oaks Ave. #109 電話：626-793-3479
該牛仔褲店主推純美國製造的手工牛仔褲，全美僅此一家。店主兼設計師Mike說，在老城
就要有自己傳統，牛仔褲也是如此，該店專門設計復古款型的牛仔褲，男裝牛仔褲有八個
系列，女裝有六個系列，而且是前店後廠的形式，在店後有兩位裁縫師一針一線地剪裁。
所以客人可選擇成品，也可量身裁衣。牛仔褲價格在 300-500元左右，很多日本遊客和年
長者都是該店的忠實粉絲。
Il Teatro Jewelry & Clothing 高貴品輕鬆買
地址：54 S. De Lacey Ave.電話：626-796-2313
作為在De Lacey道上唯一的服裝店，Il Teatro專門提供服裝和珠寶首飾，店主趙瑞敏是
香港移民，在本地開業18年。趙小姐說，店內有來自紐約、香港等地近15個品牌的珠寶產
品和服裝，服裝風格多樣化，價格也很合理，平均在幾十元到100元左右。其中復古的手
提包、竹節包都是人氣商品。珠寶首飾的價格也平均在200元以下，讓顧客能輕鬆購買。
Bianca Luce 打造時尚風格
地址：81 S. Fair Oaks Ave.電話：626-844-7752
Bianca Luce是一家設計師精品店，亞裔店主Ariel從事服裝設計19 年。她之前曾在義大
利、紐約等地擔任服裝設計師，接觸不同風格的流行時尚。Ariel說，在老城開店四年來
，累積了很多忠實顧客，有很多客人會在周末時從舊金山、聖地牙哥來店內購物。該店不
僅有很多Ariel的設計作品，如禮服、婚紗等，還匯集了Versace、Helmut Lang、Herrera
、J Brand jeans、Morphine Generation和DKNY等品牌的精品服裝。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 巴沙迪那 特色服飾店之一
巴沙迪那 特色服飾店之二
記者張宏／採訪 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 16, 2011 06:00 AM
Onesipkim 小玩意兒有趣
地址：110 W. Green St. 電話：626-396-4926
Onesipkim 店主是一位亞裔女性，在老城開店已多年，有很多忠實顧客。店內的服裝都側
重剪裁細節，風格多樣。有美式的簡約風格，也有田園自然的服裝。除服裝還有飾品、家
居香薰用品及一些年輕設計師設計的小玩意，如便當袋等。為朋友選購新年禮物，或為自
己添置新衫都可來這家小店看看。
Distant Lands 2萬項產品任選
56 S. Raymond Ave. 電話：626-449-3220
喜歡旅遊的顧客一定會喜歡這家店。Distant Lands已創立22年，是一家專門為背包客、
旅遊者提供各種旅行產品的商店。其產品包括旅遊指南、地圖、旅行箱和各種旅行用品如
眼罩、帳篷、服裝等近2 萬種產品，涵蓋了Eagle Creek、Briggs & Riley、Osprey、Ex
Officio、Royal Robbins、Isis for Women和The North Face等品牌。該店的特色是有各
種旅遊相關圖書，如中國最值得去的地方等，讓旅行者從各種旅遊書籍中感受景點之美和
旅遊訊息。如果計畫旅行，出發前可先來這家店做足功課，或選購一些裝備。
Chico's 簡單、輕鬆、艷麗
地址：112 W. Colorado Blvd.電話：626-793-5519
Chico's 面向中年女性，為其提供高品質的服裝。除材質舒服，Chico's還提供充足的服
裝型號，滿足25-55歲女性的時裝需求。對於不同體型的中老年女性，Chico's不會太過時
髦或可愛，而是走簡單、輕鬆且顏色艷麗的路線，游泳健將菲爾普斯的母親不僅是該牌的
粉絲，也是其代言人。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 巴沙迪那 特色服飾店之二