甘伯之家 百年古蹟屋
記者王善言巴沙迪那市報導/世界日報
January 21, 2010 12:00 AM

乍聽巴沙迪那甘伯之家（Gamble House），還以為是個賭場，原來「甘伯」只原來屋主的
姓。該棟建築物是座落在巴沙迪那市一個環境清幽的社區，距巴市有名的諾頓賽蒙博物館
（Norton Simon Museum）不遠。不但擁有綠草如茵的前後院，並且名揚國際，為美國世
紀之交的歷史性建築物。

該建築物是美國著名建築師格林兄弟（Charles Sumner Greene & Henry Mather Greene
）的代表作，應寶鹼公司（The Procter and Gamble Co.）甘伯夫婦（David & Mary
Gamble）之邀，在1907年至1909年建成。

該建築物突破美國傳統建築美學，結合日本及瑞士木製建築物特色，利用不同木板接合，
並將窗戶陽台加寬，外牆漆成墨綠色，強調與大自然合而為一。坐在室內感受不到南加州
炙熱的艷陽，反可享受附近艾若育（Arroyo）溪吹來的微風，讓人神清氣爽。

該建築物室內裝飾反映美國當時流行藝術及手工藝運動，都是格林兄弟親自挑選，非常講
究細節，並強調與居住環境的和諧。參觀者需套上紙拖鞋，避免破壞文物。該建築物室內
禁止照相。

導覽員指出，20世紀初甘伯之家已有電力裝置。該建築物分上下兩層樓，包括客廳和臥房
共有11間，室內光線明亮、視野寬敞。

甘伯後代1966年將這棟古屋捐給巴沙迪那市政府，目前由市府和南加大合力保存和管理。
聯邦內政部在1978年指定該建築物為全國歷史古蹟。

甘伯之家每周四到周日，中午12時到下午3時，提供一小時導覽服務。導覽費用成人十元
，65歲以上人士及擁有學生證者七元。12歲以下孩童免費。地址：4 Westmoreland
Place, Pasadena，電話：626-793-3334。