油井 城中城 造就信號山市
文：記者啟鉻/世界日報
March 22, 2009 12:00 AM

信號山市（City of Signal Hill）位於洛杉磯城中區東南30哩，市區隨處可見正在工作
的抽油泵（Oil Pump Unit），不停地向人們點頭。當地人說信號山市有三大特點，南加
州最早發現深層油田、被長堤市環繞形成城中之城、雖然該市人口僅約1萬1000人，但銷
售稅收入卻名列加州前茅。

於 1924年4月建市的信號山市，歸洛縣管轄。市區民宅旁邊有兩三座油井、商業中心廣場
上也有欄杆圈圍的油井。該市面積2.2平方哩，按面積排列屬微型城市，名列洛縣所有城
市第78位。該市起名「信號山」（Singal Hill）與當地油井並沒有關聯，但油井卻催生
這座城市。

信號山市的最高休閒處「山頂公園」（Hilltop Park），幾處雕塑記錄該市發展歷史，修
建於十年前的山頂公園，可以毫無遮攔地遠眺杭庭頓灘、長堤港以及洛杉磯城中區，是信
號山居民的「眼福」。

信號山最早居民是印地安土著 。20世紀初，這裡還是大片的農田，印地安人移民為了安
居樂業，在「山頂公園」修建了「烽火台」，有專人守候瞭望，一旦有外敵入侵，馬上在
「烽火台」點亮火炬，發出緊急警報。由此這塊土地被稱為「信號山」，信號山市也由此
得名。

也許信號山地區的原始居民從來沒有想到腳下會有一個巨大的油田，據說蘊藏量足足有30
億桶，但隨著日久天長不斷開採，儲量也愈來愈少。信號山市府經理伐佛行（Ken
Farfsing）說，20世紀初，該地區有油井2200多個，而現在僅剩400個，足見這裡的石油
開採業日益衰弱。由於開採量大，油壓也減少，如今開採公司只能依靠向油層注海水，壓
迫石油到開採面。

信號山市雖然處於長堤市包圍之中，但因為比鄰長堤港、長堤機場、405和710高速公路，
位於洛杉磯國際機場東南30哩、橙縣John Wayne機場西北35哩，交通非常便利。