派洛斯福德牧場 高級住宅城市
文：記者陳科榕/世界日報
June 06, 2010 12:00 AM

距離洛杉磯市區西南邊30哩的臨海城市派洛斯福德牧場(Rancho Palos Verdes)，擁有特
殊的岩岸地理景觀，同時也吸引金字塔頂端收入的民眾前來居往，有不少海岸高爾夫球場
及豪宅社區，是名副其實的高級住宅城市。

占地13平方哩、人口4萬多的派洛斯福德牧場，位派洛斯福德半島上，島上山丘林立，特
殊的懸崖岩岸地形與鄰近的海灘迥異。半島三面環海，居住在半島的山丘上，走出陽台就
可以觀望270度的海景，再加上半島遺世而獨立，距離高速公路還有一段距離，相當安靜
清幽，因此吸引南加州許多高收入的民眾居住，成為南加州著名的城市之一。

該市共1萬2000多個家庭居住，超過三分之二的人口（67.23%）為白人，其次為亞裔，超
過四分之一（25.95%）。據統計，該市家庭平均收入為12萬9000多元，房地產價格差距極
大，從100萬元至1200萬元都有，總平均價格為140多萬元。

派洛斯福德牧場歷史悠久，可以追溯1542年葡萄牙探險家登陸派洛斯福德半島，便與當地
的印地安土著交易，並興建牧場及港口，飼養牲畜或捕魚，成為海上交易中繼站之一。

經過西部拓荒時代數年的輾轉，地主George Bixby以200萬元出售給投資者Frank
Vanderlip，他決定將該地規劃成大型的鄉村俱樂部，便邀請建築師前來設計，但因第一
次世界大戰爆發而作罷，但在Vanderlip鍥而不捨的努力下完成多項建築保存至今，而他
被稱派洛斯福德牧場之父。

直到1922年，地產開發商H.G. Lewis才又重新按照Vanderlip的規劃，重新設計新社區，
並僱用大批的園丁，將原本寸草不生的半島，變成樹木林立的景觀，成為派洛斯福德牧場
最早的雛形。

二戰爆發後，位於南加州海岸線突出的地理位置的派洛斯福德半島也成為軍方重要據點之
一，砲兵團半島上山丘的視野開闊處架設數門大砲，也在海岸線放置反登陸椿，以防止當
時的日軍進攻美國本土，直到現在還可見到許多防禦工事的遺跡，目前市政府的磚造建築
就是當時軍營指揮所。

到了1960年代，美國經濟快速發展，而洛杉磯地區南灣許多城市人口也快速成長，為了有
效管理半島的公共設施，在當地居民的共同表決下，於1973年建市。


旅人教堂 著名結婚聖地
文：記者陳科榕/世界日報
June 06, 2010 12:00 AM

派洛斯福德牧場雖為為住宅城市，隨著半島發展，擁有許多歷史建築及遺跡，民眾除了可
以欣賞絕佳的海岸風景外，還可以體會人文特色的城市。

位於海岸斷崖旁的旅人教堂（Wayfarers Chapel）以斷崖上的大石塊堆砌而成，僅以木頭
做為支架，其他外牆的部分都是由玻璃所組成，舉目所及，山色及海景盡收眼底。置身教
堂中，就彷彿身在室外，陽光可以直接投射進教堂裡，教堂內部明亮、簡單、樸素的風格
，和一般莊嚴傳統教堂建築迥然不同。

旅人教堂又名玻璃教堂，1946年由建築大師法蘭克洛德懷特（Frank Lloyd Wright）之子
）所設計，是南加州著名的「結婚聖地」，每到周末，都會有許多新人在此完成神聖的儀
式。該地也是好萊塢電影取景、明星結婚的熱門地點，讓此處成為影迷追星的必遊之地。
玻璃教堂地址是5755 Palos Verdes Dr. South，Rancho Palos Verdes，CA。

位於派洛斯福德半島上最西南角的Point Vicente燈塔，過去是守護南加州海域及卡塔琳
娜島（Catalina）航線船隻安全重要的燈塔，由於該燈塔位於懸崖上方，景色優美，是許
多遊客拍照的景點之一。燈塔於每月的第二個周六開放參觀，有興趣民眾可免費前往觀賞
。

燈塔於1939年建成，由海岸防衛隊接管運作，燈塔雖然高67呎，但加上懸崖高度，距海平
面共185呎，可以讓遠方的船隻看見。而今燈塔已由機器自動控制燈光，並視天氣發出濃
霧警報，雖然燈塔現今仍有人駐守，但於1979年被列為國家歷史建築。燈塔地址為31550
Palos Verdes Dr.West, Rancho Palos Verdes, CA。