韓國城 美食不打烊
記者陳盈霖／採訪、攝影
August 14, 2011 06:00 AM
位於洛杉磯市中心的韓國城（Koreatown），可說是全美最大的韓國城，地處商業中心得
天獨厚的地理位置，充滿亞洲風味的賣場，搭著近年來感流行的「韓流風」，從時裝、珠
寶、化妝品、禮品，到入夜後五光十色的吃喝玩樂，「韓國製」（Made in Korea）在異
鄉的韓國城，隨著時代變遷，東方文化西移，更為發揚光大。
韓國城的起源，要從19世紀俄亥俄辛辛那提地產商威榭爾（Henry Gaylord Wilshire）以
每畝2.5元賤價收購洛杉磯市中心韓國公園（Hancock Park）、西湖公園（Westlake Park
）等地開始，至今儘管無明顯畫分，但人稱韓國城所在，可略以「洛杉磯市中心以西三哩
，好萊塢東南四哩、聖塔蒙尼卡以西12哩與洛杉磯國際機場以北16哩」作區隔。
2001年韓國城鄰里委員會定義韓國城，則為南起馬丁路德金大道（Martin Luther King
Jr. Blvd.）、北到洛杉磯市中心六街；東沿全國大道（National Blvd.），西抵胡佛街
（Hoover Street）。其主要街道，包括Western路與威爾榭大道（Wilshare Blvd.）等。
進入這一區，一排排寫著韓文的招牌林立，從餐館、購物商場、SPA、服飾店，到銀行、
醫院等應有盡有。
事實上，在這個地處洛杉磯商業心臟中心的韓國城，從2000年開始洛杉磯市政府在韓國城
推展「聰明成長」計畫後起，大筆投資、重新改造當地建築，一棟棟住商混合住宅應運而
生，大型購物商場也一一成形，以大型超市為基礎，往上延伸各類型零售商進駐，引進大
量「韓國製」服裝、化妝品、裝飾品、電器產品等零售店外，也保留西方購物元素。
除購物外，韓國城最特別的是其五光十色的夜生活，道地的韓國美食24小時不打烊，更將
獨特的韓國酒吧（Korean Nightclub）模式帶入洛城。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 韓國城 美食不打烊
兩大購物中心 打對台
記者陳盈霖／採訪、攝影
August 14, 2011 06:00 AM
韓國城主要購物區，多集中在Olympic大道與Western路一帶，其中韓國城購物商場（
Koreatown Plaza）與韓國城蓋瑞爾購物商場（Koreatown Galleria）為主。
位於Olympic大道與Wstern路交口處的蓋瑞爾購物商場，可說是韓國城主要地標。三層樓
高的商場外觀醒目，最底層大型超市外，三層樓高的建築共有超過80家零售店，從飲食、
服飾、書店、到化妝品，許多商品打著「韓國製」，高檔精品百貨也看得到。
興建於2001年的韓國城購物商場，周末常是人擠人，三層樓大型商城，一樓超市、韓國糕
餅店，影音店等，二樓、三樓則多為服飾、皮包、眼鏡店，另外還有大型家電用品百貨店
，更是充滿韓國風情。
韓國城怎麼去
【本報訊】
August 14, 2011 06:00 AM
若開車去，沿著10號高速公路往西，接110公路往南第八街或Pico街下，往西走即到了韓
國城範圍。若從10號公路向西開，也可在Western路交流道下往北。
也可搭乘輕軌捷運（Metrolink）紅線（Red Line）與紫線（Purple Line）。紅線從北好
萊塢到洛杉磯市中心，紫線則沿著威爾榭大道（Wilshire Blvd.）。
搭乘紅線，可在Wilshare與Vermont交口下，紫線則可選擇Wilshire/Vermont、
Wilshire/Normandie或Wilshire/Western等三個出口，都鄰近韓國城。
韓國城怎麼逛？
【本報訊】
August 14, 2011 06:00 AM
韓國城絕大部分購物中心，都在Western路上（Western Ave.），北至第八街，南至Pico
路。沿途包括大型購物中心、標榜著「跳蚤市場價格」（Fl韓國折扣商場）與「純韓貨」
的購物中心。
若以Olympic大道與Western路交口的「Koreatown Galleria」購物商場為中心，往北走約
1.3哩處，便是另一大型商場「Koreatown Plaza」，再沿著Western路往北，過了第九街
，便是純賣韓國進口衣服飾品的「Western 百貨」（Western Department）。
若要挑選折扣商品店，跳蚤市場價格（Swap Meet Price）的貨品，從Galleria沿著
Western路往南，過12街即可到達「Western-Pico Discount World,WPDW」。
Koreatown Galleria住址：3250 Olympic Blvd., LA。
Koreatown Plaza住址：928 S. Western Ave., LA。
Western Department住址：870 S. Western Ave., LA。
WPDW住址：1233 S. Western Ave., LA。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 韓國城怎麼逛？
西方「韓」貨 當場喊價別驚訝
記者陳盈霖／採訪、攝影
August 14, 2011 06:00 AM
要買真正韓貨，當屬位於Western路上的西方百貨（Western Department Store），這個
外表看起來像二手貨交易市場的大賣場，幾十個攤位，包括衣服、鞋子、裝飾品、手提袋
、襪子、髮飾等，標榜著幾乎都自韓國進口。
到這裡可找到韓國當紅、亞洲流行的創意服飾，洋裝、雪紡紗、造型服飾等，材質細緻，
顏色多元，不少衣服相當具時尚感，就連飾品、鞋子也都是當前最夯的「Bling、Bling」
閃亮水鑽。
然而，消費者可得有心理準備，這裡的價格可不便宜，且所有衣服都沒有標價，店員「當
場喊價」，一件洋裝價格，至少從50、60元起跳，稍微有些設計感的，更要價80甚至上百
元。小小一個水鑽髮飾，也要80元，民眾在採購前，最好找懂韓語的親友幫忙議價。
該賣場住址：870 S. Western Ave., Los Angeles, CA。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 西方「韓」貨 當場喊價別驚訝
西方折扣世界 像跳蚤市場
記者陳盈霖／採訪、攝影
August 14, 2011 06:00 AM
在「西方折扣世界」（Western-Peco Discount World），不起眼的賣場外頭寫著大大的
「二手貨交易市場價格」（Swapmeet Price），進入後如同一室內跳蚤市場，攤位與攤位
間緊密依靠，幾乎所有店家都為韓裔，一位韓裔店主說，「消費者多為西裔」。
幾十個攤位販售衣服、鞋子、飾品、手提袋、襪子、珠寶、首飾等應有盡有。仔細挑選，
可找到時尚風的服飾，價格相對較便宜，約20多元起跳，有些商品打折，一件衣服可降至
七元。
部分商品來自韓國，也有的來自中國，有時還可找到「台灣製」鞋子。與其他跳蚤市場不
同的是，大部分商品、服飾亞洲風味十足，很多鞋子款式，與鄰近韓國百貨商場一模一樣
，價格有些較便宜，有些卻一樣。
這裡的商品同樣沒有標價，價格都是「店家說了算」，雖說可以議價，但店家通常態度很
硬，會給一個「包稅金」的價格，若要再議價下去，可能需找個精通韓語的親友幫忙了。
地址：1233 S. Western Ave., Los Angeles, CA。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 西方折扣世界 像跳蚤市場
服飾篇：
記者陳盈霖／採訪、攝影
August 14, 2011 06:00 AM
Pink Ribbon
韓國城購物商場（Koreatown Plaza）與蓋瑞爾購物商場（Koreatown Galleria）的服飾
，不一定都來自韓國。
蓋瑞爾購物商場
★店名：Red Button
裡面服飾新潮，標榜著「走在最流行前線」，部分來自法國，也融合新潮元素，衣服價格
從折扣商品38元到上百元都有。
★店名：Barneys
裡面的服飾設計感走向較為樸實，以單色系列為主的色彩，簡單舒適，但風格並非年輕人
愛的時尚風，反而較為適合不追求時尚感的消費者。
韓國城購物商場
★店名：班尼頓（United Colors of Benetton）
知名連鎖品牌，走著當季流行褲子、裙子、襯衫到休閒風服飾都有，唯一與主流商店不一
樣的，大概就是裡面的服務人員都說韓語。
★店名：Pink Ribbon
若要找韓貨，這家店是好去處，大部分商品都來自韓國，「布料好，設計感佳」，從當紅
雪紡洋裝到百搭褲，都存在濃濃設計感。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 服飾篇：
Palace Beauty 從頭「美」到腳
記者陳盈霖／採訪、攝影
August 14, 2011 06:00 AM
位於蓋瑞爾購物商場（Koreatown Galleria）的Palace Beauty，是許多華裔尋寶好去處
，美容百貨精品的模式，有點類似台灣「屈臣氏」，但規模大得多。
裡面賣的貨品「從頭到腳」，光是美髮相關產品，便超過150種，從美髮、洗髮、潤髮，
到燙髮、染髮用品相當齊全，就連捲髮的髮捲從小到大，各種大小統統具備。當紅流行的
假髮、髮片，從捲髮到直髮，消費者不用擔心買不到適合的樣式。
另外，該店指甲油一字攤開，顏色的多元，可說是洛杉磯地區最多的。另外，該店也有不
少來自韓國的電器用品，包括刮鬍刀、電棒捲、吹風機等。
若要美妝品，該店更是資源豐富，超過50種各類美妝品，各種膚質都包括，如韓國最富盛
名的BB霜等，都是來自韓國的品牌。此外，還有亞洲人氣商品假睫毛，各種品牌一應俱全
等。
這裡的店員也都很和氣，部分商品還可以向店員要試用品，她們也會大方提供消費者。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - Palace Beauty 從頭「美」到腳
Cosmetic World 亞洲化妝品受歡迎
記者陳盈霖／採訪、攝影
August 14, 2011 06:00 AM
位於蓋瑞爾購物中心的Cosmetic World，不少亞洲知名品牌都可找到，如SKII的保養品，
其最受歡迎的面膜與青春露，都可買到。
另外，該化妝品店還提供Estee Lauder、Clinique、3Lab、Bobby Brown、Lancome、
Gurlain、Shisido、Clarins、La Prarie與Dior等相關產品。
另外，購買產品時，服務人員有時會送小禮物，也會將優惠消息寄送消費者。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - Cosmetic World 亞洲化妝品受歡迎
Amore 化妝品牌應有盡有
記者陳盈霖／採訪、攝影
August 14, 2011 06:00 AM
來到韓國城，亞洲品牌化妝品不怕買不到。
韓國城購物商場（Koreatown Plaza）內，有家店名叫「Amore」的化妝品店，不少華裔是
其忠實顧客，店內除有韓國美容化妝品權威的Amorepacific化妝品牌外，還有其他品牌如
Darphin﹐La Prairie, Sisley等，及各種名牌香水。
其中，主要市場為成年的Amorepacific，包括以中醫理論為指導的雪花秀，都有不少人喜
歡，與較受華裔年輕人青睞的Laneige系列，另外還有以抗皺、美白著稱的Iope品牌，與
顏色齊全，最受少女及年輕女孩喜愛的Etude化妝品系列。
雖然裡面服務人員都說韓文，但也有不少服務人員說英文，她們服務態度都不錯，會給些
時間讓人挑選，再詳細解說。
該店在蓋瑞爾購物商場（Koreatown Galleria）也有分店。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - Amore 化妝品牌應有盡有
Ontree 標榜有機天然
August 14, 2011 06:00 AM
韓國城購物商場（Koreatown Plaza）的Ontree，是南韓知名有機天然的彩妝品牌，各類
保養品以標榜著不受污染，且原料來自天然。該店同時也有日本品牌Kanebo，與國際知名
的Hermes等。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - Ontree 標榜有機天然
鞋世界 Bling Bling好耀眼
August 14, 2011 06:00 AM
蓋瑞爾購物商場（Koreatown Galleria）內的「鞋世界」（Shoe World），不少款式的鞋
面上打著「韓國製」字樣，鞋子款式韓國風味十足，包括亞洲人喜愛的「Bling Bling」
閃亮水鑽，船形厚底拖鞋，網狀平底包鞋，搭配其閃亮水鑽，顯得耀眼。該店不時推出特
價鞋子，如厚底鑲水鑽無跟涼鞋，售價約30元一雙。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 鞋世界 Bling Bling好耀眼
ABC Plaza廚具 有摩登也有傳統
記者陳盈霖／採訪、攝影
August 14, 2011 06:00 AM
位於韓國城購物中心的ABC Appliance（ABC Plaza）販售的是摩登廚具與傳統韓國廚房用
品，一般家電用品在該店也找得到。其性質有些類似主流廚具大賣場，但多了東方味。
華裔消費者一點都不陌生的韓國石鍋拌飯，在ABC可找到大小不同的各式石鍋，另外還有
各式鋼鍋，或一人至多人用的炒鍋與火鍋等。現代化的各式電子鍋，ABC也一應俱全。
其他廚房用品，小至筷子，碗盤、杯子，與一系列製作蛋糕、年糕等用品，「想得到的都
找得到」。其他還包括家電、音響、裝飾用的人造花卉、以及大小不同的電扇、冷風扇等
，價格實在。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - ABC Plaza廚具 有摩登也有傳統
Music Place 哈韓族必去
August 14, 2011 06:00 AM
位於韓國城商場的影音店Music Place，也是不少「哈韓一族」嚮往之處，所有當紅韓國
影歌星的最新光碟、CD都可找到，消費者不一定要懂韓文，只要熟悉喜愛影歌星面孔，購
買不是問題。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - Music Place 哈韓族必去
玩具篇：
記者陳盈霖／採訪、攝影
August 14, 2011 06:00 AM
可愛的賤兔、凱蒂貓，大、小型玩偶與禮品，蓋瑞爾購物中心的商店，是不少華裔尋寶好
去處，更令小朋友們愛不釋手。
★店名：Toy 12
從目前最流行的「生氣的小鳥」（Angry Bird）玩偶，玩具車、娃娃玩具，到小寵物的衣
服等，價格高貴不貴。
★店名：Young Art
色彩繽紛的氣球、便當盒，與卡通造型水壺、手提袋，當然還少不了孩童們喜歡的寵物小
玩偶，各式「寵物」統統都有。
★店名：Auto Giga
汽車用品專賣店，包括凱蒂貓造型的大型遮陽版，特價汽車芳香劑，到大型照後鏡，汽車
座墊、椅背等相關汽車用品相當齊全。
★店名：Tomodachi
主要商品以日本凱蒂貓為主，包括玩偶、凱蒂貓造型各類商品等，如書包、手提袋、睡衣
、收納袋等。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 玩具篇：