Idyllwild鎮尋秋 風情萬種
遊Idyllwild鎮 世界新聞網 北美華人社區新聞
October 17, 2010 06:00 A

●「碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠………」范仲淹詞中的景象，對旅居南加州
的華人來說，是近便可達的。您只須在這三周之內，東行100哩到 Idyllwild鎮 (愛得懷
，譯音)，即有滿山遍野的黃葉，在風中飛舞，在枝上招搖，看都看不完；雖然不是紅葉
，但那秋天蕭瑟風情，已足以讓你直呼過癮，流連忘返。

這裡有聞名世界的音樂學院與音樂會、音樂及戲劇營、為青少年特設的天文星象觀習營、
在地文化藝品展、兩個秀麗迷人的高山湖，還有森林小屋供避暑、賞雪、看春花、觀秋葉
的遊客租用；山頭一望無際，沙頓海與墨西哥的沙漠與平原盡在腳下，也只須下車步行四
哩就達頂這山城確是世外桃源。

Idyllwild 海拔5030呎，位於聖哈辛多山 (San Jacinto)、棕櫚泉(Palm Springs)西南；
最高峰海拔1萬804呎，為南加州第二高峰，夏天松林翠綠，幽靜清涼，是南加州開發史上
著名的避暑勝地。寒露一到，滿山的白樺樹 (Aspen) >漸漸變黃，秋意濃郁，是入山尋秋
的好去處。

一般人是自洛杉磯走60號高速路東行，至215高速路轉南，於Romeland接74號州道東向，
山路上坡到Hemet之後，於Mountain Center 左轉上243風景線，五哩即抵Idyllwild。可
走10號高速路東行，接243風景線向西南，28哩(較彎曲但美麗，沿途都是醉人的山景)，
抵 Idyllwild。

Idyllwild小鎮有一購物中心，出售各種紀念品的小店林立，各具特色；而十多年來許多
產品來自中國。鎮上餐館大約有20家，主要是快餐及西餐。價格比洛杉磯略貴，但想想所
有食物用品都要從山下運上去，價格其實還算合理。經商會的指點，可找到靠山一角的一
片松林，有棟紅色小屋，掛著中國式對聯，店招寫著中文「又一村」。這是Idyllwild一
帶唯一的中餐館Hidden Village (25840 Cedar，電話951-659-2712)，餐館不大，門前的
擺設很中國化，網友評論相當好。

Idyllwild沒有政府單位，只有一個商會與消防站。經常居民約100戶。沒有大旅館，但鎮
上的小木屋幾乎都供出租，住一個月大約1400元左右、一週600元左右。住一天最貴，要
100元左右。

小小的觀光中心 (Visitor Center)只有些傳單小冊子供人取閱。提供較多協助就是商會
Idyllwild Chamber of Commerce，地址：54325 North Circle，Suite 103 ，P.O. Box
304,Idyllwild,CA 92549。電話951-659-3259。

近年多次登頂加州最高峰Mt. Witney的登山健將鄭先生建議，從Idyllwild開車往南邊稜
線 (South Ridge)，到塔基茨峰 (Tahquitz Peak)停車，風景很好；可走步道，沿山而上
，前3.5哩平坦，後0.5哩陡坡，一般人應亦沒問題。於此南望加州沙漠鹹水湖Salton
Sea(沙頓海)與墨西哥，北覽Idyllwild，西觀East Daimond Lake (洛杉磯的水源地)，人
生一大樂也。

Idyllwild附近兩處高山湖都美，不應錯過，但若釣魚須先與主管單位報備。離海平面
4341呎的Lake Hemet是河濱縣的水源地，在此也可看到South Ridge。

Idyllwild 一帶行政上歸河濱縣管理，但露營地、登山小徑、野外活動，屬聖伯納汀諾森
林區，電話909-382-2921，周間僅可留言等待打回。某些地段可能須要的健行入山證，則
向Mt. San Jacinto State Park申請，電話760-770-2607。

Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - Idyllwild鎮尋秋 風情萬種