華納溫泉山莊 住老屋賞名駒
記者李大明聖地牙哥縣華納溫泉報導/世界日報
April 30, 2009 12:00 AM

想像一下，在白雪皚皚的峰巒腳下暢游溫泉、在夏日傍晚的微風吹拂中，騎馬漫步於林間
小徑，該是多麼愜意的享受！這樣一處絕佳的度假勝地，居然離洛杉磯僅有兩個半小時車
程，方便得甚至可以當天往返。它就是聖地牙哥東郊的「華納溫泉山莊」（Warner
Springs Ranch）。這處世外桃源不久前才從富人們出沒的私人禁地，轉型為公眾遊覽區
，稱之為「養在深閨人未識」實不為過。

很多個世紀以來，華納溫泉一直是印地安原住民賴以度過寒冬的樂土。1795年8月，西班
牙天主教神父費瑞．胡安．馬林訥（Father Fray Juan Mariner）在一隊水兵護衛下來此
地探險，發現了這處水溫高達華氏140度（相當於攝氏62度）的礦泉，立即將原住民悉數
逐出，據為己有。49年之後，富翁喬納森．華納（Jonathan Warner）獲得開發當地山區
的許可，並以其姓氏命名新建的村鎮。

今天的華納溫泉山莊，蜿蜒小路的濃蔭下還有許多客舍是保留至今的百年老屋。一呎厚的
牆壁造就了冬暖夏涼的效應，不斷的修繕使這些舊宅舒適如昔。若非節假日，普通的客房
每晚租金僅99元。出門不遠就是設備完善的會所（Lodge），那裡有古色古香的餐廳、酒
吧，以及介紹山莊歷史的精美陳列，都足以讓人留連忘返。

來到溫泉，當然要在天然的熱水中游個痛快、洗個盡興。這裡有兩方水溫不同的標準游泳
池，經精心調節，一池水保持104度（攝氏42度），另一池水為84度，都十分舒適宜人。
池子最深處8呎，最淺處只及胸腹，各人可根據自己的水性，選擇戲水的區域。池邊還設
有「三溫暖」（桑拿），不妨先蒸出一身汗再暢游碧水。

聖地牙哥上流社會不少人家，將自己擁有的駿馬寄養在華納溫泉山莊。主人出錢多的，馬
兒住在遮風擋雨的馬廄；出錢少的，就放養在露天的場地。觀賞這幾百匹品種各異的名駒
，也是一種美的享受。山莊也有經過馴養的馬匹供遊客騎乘，每小時收費從30元到60元不
等，因週間與週末、上午與下午有所不同。

可開展的戶外活動還有網球、高爾夫球、山徑健行、擲馬蹄鐵、野餐、追尋原住民生活遺
蹟等等，相關場地都堪稱一流。每年都有幾批長途健行者在從墨西哥到加拿大的跋涉中經
過此地，在溫泉小憩。他們走完全程約需半年，堅毅精神令人欽佩。

華納溫泉山莊坐落聖地牙哥縣東部山區，有加州79號公路經過。從洛杉磯方向來，可沿15
號公路南行，再轉79號公路向東；或從5號公路轉入加州76號公路向東，到亨蕭湖（Lake
Henshaw）轉入79號公路北行。訂房電話760-782-4200，網站www.warnersprings.com。