美國方塊舞面臨轉型挑戰
編譯李崇泉/世界日報
February 21, 2010 12:00 AM

方塊舞 (square dance)在殖民地時代由法國傳入美國，在鄉村地區成為民眾主要的社交
活動，後來經過「在地化」，變成典型美國文化。在1950和60年代，方塊舞風靡一時，成
為年輕人和上了年紀人的最愛。

「方塊舞」 (United Square Dancers of America，USDA)會長Len Houle表示，方塊舞曾
經在美國大為流行，1970年代末期全國愛跳方塊舞的人士大約超過100萬人。但曾幾何時
，年長的舞者逐漸凋零，現在方塊舞人口已降到30萬人。年輕人對方塊舞的興趣不高，甚
至許多人不清楚什麼是方塊舞，如果方塊舞不能繼續吸收新血，這項美國傳統可能失傳。

為了吸引年輕人，方塊舞團體也開始「改革開放」。他們不再堅持用傳統的方塊舞曲。改
革派舞者採用鄉村歌手桃麗芭頓 (Dolly Parton)和強尼卡許 (Johnny Cash)的樂曲，有
些人甚至用麥可傑克森 (Michael Jackson)和U2搖滾樂樂團的音樂配舞。

正統的方塊舞者擔心，方塊舞風格年輕化可能會毀了這項傳統。較年長的舞者認為，年輕
一代的舞者太吵鬧，不遵守方塊舞傳統服裝和音樂的規範。

儘管正統舞者抱怨年輕一代的舞者不守傳統，但方塊舞已到了「不改變，就消失」的關鍵
時刻。華盛頓州塔科馬「邦妮小伙子和少女」俱樂部的60歲舞者薛福 (Doug Schafer)說
，他們俱樂部有69位積極的會員，其中只有13位年齡在35歲以下。USDA在2005年所做的調
查發現，60歲以下的舞者僅有 36%，年齡在19到29歲之間的舞者僅1%。

為了號召年輕的族群，一個方塊舞團體今年6月花了2萬2000元，更新網站，把錄影畫面和
年輕舞者的照片放到網頁上。

即使要在曾經流行方塊舞的美國西北部推廣此項傳統，都困難重重。方塊舞隨著向西部開
拓的篷車隊流傳到太平洋濱，推廣者首先必須克服「方塊舞是一種土氣舞蹈」的觀念。

「太平洋西北青少年方塊舞節」 (Pacific Northeast Teen Square Dance Festival)主
席賈拉格 (Ray Gallagher)說：「我們努力向民眾推廣的觀念是，方塊舞不見得古板。但
是要除去方塊舞是鄉下佬舞蹈的刻板印象，相當困難。」

賈拉格每年春季舉辦的方塊舞節是全國規模最大的方塊舞競賽活動。在該活動最蓬勃的
1960至70年代，每年吸引西北地區1500位參賽者。該活動目前吸引全美500位參賽者參加
，因為許多其他地區的方塊舞節已經停辦。

過去數十年來，方塊舞都是由教師在體操室教導，曾經上過課的成年人還記得腳趾被踩和
過時的音樂。

儘管推廣不易，還是有熱衷學習方塊舞的青少年。15歲的Baleigh Marquardt每周到俄勒
岡州Aurora練習方塊舞。跳正統方塊舞需要穿著有蕾絲邊的寬裙子，Marquardt穿學校舞
會的裙子作為替代品，舞出翩翩的優美舞姿。