洛仲夏音樂會 展現優雅風華
文：記者陳慈暉/世界日報
July 18, 2010 12:00 AM
每逢夏季，洛杉磯予人最鮮明的印象，不外是碧海藍天下，海灘戲水、日光浴的熙攘人潮
，以及恣意悠遊海上的帆船、遊艇。其實夕陽西下、夜幕低垂後，另一項夏季活動也頗能
展現洛杉磯風華優雅的另一面。
洛杉磯多個城市都有推出仲夏音樂會（Summer Concert）的傳統。因此，洛杉磯夏季晚間
的空氣，除透著微涼，更奔放著優美曼妙的音符與樂章，讓愛樂人士在音樂芬多精的洗禮
下，整個夏季都格外身心舒暢、心曠神怡，並留下滿滿的夏日美好回憶。
每年洛杉磯地區各種大小規模的夏季音樂會多逾20場，其中最負盛名的應屬好萊塢碗（
Hollywood Bowl）、福特劇院（Ford Amphitheatre）、巴沙迪那管絃樂團（Pasadena
POPS Orchestra）等夏季系列音樂會。
邁入第89季的好萊塢碗夏季音樂會，是全球知名的室外音樂饗宴，每年6月登場、9月落幕
，展開為期14周的系列音樂會，提供愛樂者在星空下，一邊喝著啤酒、熱茶或咖啡，享用
著美食，一邊聆聽音樂的絕佳去處。
好萊塢碗是個依山丘自然地形修建而成的露天劇場，可容納1萬7000人。山腳下純白色、
半圓形的演奏舞台是整個劇場的靈魂，演出團體就像放置於巨大的白色貝殼中。觀賞席的
木製座椅以舞台為中心，呈放射狀向四周依次排開。
好萊塢碗建於1921年，最初只是具備簡單帆布頂棚的木製舞台，1926年修建成劇場，後來
又幾經重建，形成現在的樣貌，既保留原始的九條同心圓拱的貝殼設計，又在功能上不斷
提升，成為能容納整個現代交響樂團、音響效果非凡的一流劇場。
自1922年起，好萊塢碗每年都要舉辦數次音樂會，許多世界知名音樂家都曾在此登台獻藝
。像義大利國寶男高音帕華洛蒂（Luciano Pavarotti）、約翰威廉（John William）等
150多位著名演唱家、指揮家都曾在這裡一顯身手，華裔演奏家馬友友、郎朗、陳薩、王
冰也曾在此演出，好萊塢碗已成為美國高水準藝術文化的象徵之一，前往臨場感受大師級
的音樂演出，為許多人留下畢生難忘的經歷。
同樣位於好萊塢的福特劇院，與好萊塢碗隔著公路遙遙相對，洛杉磯縣政府每年夏天在該
劇院推出藝術季。
福特劇院也是一戶外的露天劇場，舞台本身沒有棚頂。與好萊塢碗劇場一樣，福特劇場的
舞台也是傍山建造，山坡邊的樹木林蔭就是舞台的最佳天然背景，給予聆賞者相當特別的
觀賞視覺效果。
福特劇場每年夏季音樂會以爵士及全球風音樂演出為主軸，近年也頻頻邀請華人藝術團體
，登上洛縣藝術季的舞台。
去年及今年即兩度邀請舞夢基金會所屬的舞夢二團於福特劇場演出花漾（East West
Fusion）。該演出以中國傳統漢唐舞蹈為主軸，並加入充滿當代風格的編導、燈光、服裝
及舞台效果，讓觀眾在現代情境中，卻能發思古之幽情，觀賞充滿嶄新韻味的傳統中國舞
蹈及音樂。
由於去年演出頗獲好評，今年主辦單位再度邀請舞夢二團，於9月3日參與福特劇場的演出
。
巴沙迪那管絃樂團每年都會在位於巴沙迪那市玫瑰碗（Rose Bowl）旁的露天舞台，舉行
夏季演出。該樂團以流行音樂演出為主，但透過管弦樂的交響演出，讓流行音樂的視聽質
感更為清新、脫俗。
該音樂會除不失為夏天最佳的戶外視聽饗宴外，而且在音樂會前，觀賞者可在場邊的餐桌
上、草坪上，輕鬆愉快地與同伴野餐，在夕陽美景下，充分享受美食、美景。
洛杉磯「仲夏音樂饗宴」一覽表 音 樂 會 期 間 地 址 查 詢 收 費
Hollywood Bowl6至9月2301 N. Highland Ave., Hollywood 323-850-2000／
hollywoodbowl.com各場不同
Ford Amphitheatre5至10月2580 E. Cahuenga Blvd., Hollywood 323-461-3673／
fordamphitheater.org各場不同
Pasadena POPS6至9月1001 Rose Bowl Dr., Pasadena 626-792-7677／
pasadenasymphony-pops.org25-90元
Grand Performances6至10月350 S. Grand Ave., Los Angeles 213-687-2159／
grandperpormances.org 免費
Pershing Square 6至9月532 S. Olive St., Los Angeles 1-888-527-2757／
laparks.org 免費
Summer Festival
at the Huntingtion7至8月1151 Oxford Rd., San Marino 1-800-726-7147／
swmusic.org45／28元
Twilight Dance
and Music 7至8月Santa Monica Pier 310-458-8900／
santamonicapier.org免費
Jazz on the Lawn8月每周日1685 Main St., Santa Monica calendar.smgov.net/
eventcalendar.asp免費
S.A.M. Summer
and Music6至8月Downtown Long Beach summerandmusic.com大部分
免費
Outdoor Music and Garden
Concert for Kids7至8月1200 Getty Center Dr., L. A. 310-440-7300／getty.edu免費
製表／記者陳慈暉
Read more: 世界新聞網-洛杉磯
聖塔蒙尼卡、蓋蒂博物館音樂會
文：記者陳慈暉/世界日報
July 18, 2010 12:00 AM
洛杉磯地區的仲夏音樂會，除了交響樂團的演出外，聖塔蒙尼卡舉辦的Twilight Dance
and Music及Jazz on the Lawn，則頗能滿足年輕族群的喜好，不僅吸引當地的年輕人，
更吸引大批的外來觀光客。
Twilight Dance and Music夏季音樂會每年7至8月，在聖塔蒙尼卡碼頭演出，為免費入場
活動，詳情可上網santamonicapier.org查閱。
每年夏季都有很多洛杉磯當地及外來的熱門樂團，前來參與演出，因此，夏天傍晚之後的
聖塔蒙尼卡海灘，總是擠滿萬頭鑽動、搖擺的年輕人，以及震天價響的 High音樂，盡情
的一起燃燒熱情。
聖塔蒙尼卡市舉行的另一夏季音樂會Jazz on the Lawn，於每年8月的每個周日舉行，在
聖塔蒙尼卡市政廳前草坪登場。
Jazz on the Lawn的演出以爵士音樂為主，詳情可上網
calendar.smgov.net/eventcalendar.asp查閱。
除了滿足古典、流行樂迷的喜好，洛杉磯地區的仲夏音樂會，也會量身訂製適合小朋友口
味的音樂會，坐落西洛杉磯蓋蒂藝術博物館（Getty Center）每年推出的Outdoor Music
and Garden Concert，即是箇中值得聆賞的優質演出。
Outdoor Music and Garden Concert每年7至8月舉行，免費入場，詳情可上網getty.edu
查閱。
音樂會在博物館的草坪上演出，同時，基於主要觀賞者為小朋友，特別允許攜帶食物及飲
料，讓小朋友可以更輕鬆、愉悅的聆賞音樂。
有意陪同子女前往聆賞的家長，可事先精心安排蓋蒂藝術博物館的一日遊。
傍晚在草坪上野餐，滿足口腹之慾後，再以精緻的音樂饗宴作為餐後「精神甜點」。
Read more: 世界新聞網-洛杉磯