魚峽谷 闔家休閒好去處
記者馬雲洛杉磯報導/世界日報
April 16, 2009 12:00 AM

春季是喜歡戶外運動人士健行及遠足欣賞野花的好時機。位於蒙地貝婁（Montebello）與
拉朋地山（La Puente Hills）之間惠提爾峽谷(Whittier Narrows Canyon)、位於聖蓋博
谷的魚峽谷（Fish Canyon）及位於馬里布的Solstice峽谷，都是不錯的選擇。

惠提爾峽谷相對比較適合有小孩的家庭闔家健行，沒有太多崎嶇山路，有湖水和很多好玩
地方。它在60號公路旁，占地達1400畝，是由洛杉磯縣和畢柯立維拉市 (Pico Rivera)共
同經營管理的休閒區。該區設施繁多，有雷格 (Legg Lake)湖區可供垂釣，湖旁也有租船
服務，可划船悠閒地蕩漾在湖面上。園區中還有騎馬場，租馬沿湖欣賞湖光山色更是難得
的悠閒趣味。

該園區有洛縣最大也最複雜的自行車道，地形崎嶇險峻，適合喜歡挑戰各種地勢的好手前
來一試。若是遊園累了，鄰近還有露天軍事博物館(Military Museum)可逛逛，看看二次
大戰時期的履帶戰車、裝甲運輸車、直升機，還有槍砲、各式武器。內容包羅萬象，據說
有數百件是該館的獨家珍藏。

魚峽谷（Fish Canyon）與Solstice峽谷則適合年輕力壯的人健行，欣賞當下滿山遍野間
的野花。魚峽谷最著名的是擁有高80呎的瀑布，銀色的水柱從山上沖下來，隆隆的聲音與
周圍幽靜的山谷形成鮮明對比，水中還有魚，清涼的水花飛濺到遊人臉上，頓時感到清涼
爽快。

這裡的層層石山上點綴著各種熱帶植物，有仙人掌、小冬青，還有白色紫色的小野花。斜
斜的山坡則流淌著清澈無波的溪水，路上很多大小灌木，陰涼處很多，走起來較為輕鬆愜
意。整個遠足往返行程六公里，但山谷兩端都有出口，不必按原路回去。

Solstice山谷因為位於馬里布灘北側山區，可同時看到蔚藍的大海和山間色彩繽紛的野花
兩種美景，風景極佳。這條路全程往返七公里，路途難度不大，但樹蔭較少，需要更多的
防曬用品。

到洛杉磯附近山谷健行的資訊，可查詢網站http://www.simpsoncity.com/hiking或
http://www.localhikes.com。