San Gabriel Mountains - 39以東

好走簡單的路線

Angeles National Forest的San Gabriel Canyon Rd出入
San Gabriel Canyon Gateway Center有賣國家森林停車證。（34.15929,-117.90889）
沿路入山還有幾個點在賣，有明顯標誌，如：
Azusa Canyon Offroad Park（34.2381,-117.8589）
-Crystal Lake Camp Grounds (34.3242,-117.8353) 這裡可以露營，河水潺潺。
-San Gabriel River - West Fork Trail
Trailhead: 34.2420,-117.8700
自行車步道來回14.5英里，爬升1,164英尺，屬國家級National Recreational Trail
國家遊憩步道。
-Smith Mountain via Upper Bear Creek Trail
Trailhead: 34.287381,-117.842672 (需要國家森林停車證)
來回7英哩爬升1,900英呎約4.5小時，爬升到海拔5,111英呎的Smith Mountain山峰
（34.28126,-117.86351），就是在停車後往左看的最高峰，入口有廁所，走這條
步道的人很少，但是步道修築的很好，沿途許多地方很驚險，一側是峭壁，不適合
小孩，大部分沒有遮蔭，想當陡如果體力好適合鍛鍊，前半一開始陡但後來平緩，
道路簡單沒有岔路，往前到分岔點，一側上山一側下山，從這裡往上大概還有1/3
更多的路程，而且非常的陡要手腳並用，看起來近實際上還很遠，但攀爬過程中視
野很好，中途有少量樹蔭可以休息，水一定要帶很多，最好帶登山杖，到山頂有360
度視野，但是看不到市區。T型岔口令一側下山是往34.30884,-117.85466，從這個
登山口開始爬應該比較輕鬆。
-San Gabriel River - East Fork Trail (Bridge to Nowhere)              適合玩水
Trailhead: 34.2372,-117.76546 (需要國家森林停車證)
來回9英哩爬升1,000英呎約4.5小時，入山道路漫長曲折，會經過San Gabriel
Reservoir水庫，入口停車需要購買Angeles National Forest停車證，沿著San
Gabriel River步行，停車人多時要停較遠，靠近起點的露營地有廁所，河流水量
大，就算八月也不容易斷流，步道上上下下沿著河邊山壁，春季沿途許多野花，有
許多人沿溪露營，雖然一路平坦但很辛苦，步道漫長，但上上下下很難走的山壁，
路面許多石頭，相當的不好走，所以回程下山不會有特別優勢，要特別保留體力回
程，河床也有步道，但踏石或需溯溪非常艱難，盡量靠山壁走較好走，前段有少部
分遮蔭，最後四分之一開始上山壁後幾乎沒有遮蔭，靠近河床遮蔭越多，有小孩不
適合走到終點，屬於很累的步道，且部分路段一側是危險懸崖，僅適合沿途在溪流
玩水，常有許多人拿著桶子在掏金，非常適合玩水、野餐，有許多石頭堆成小攔水
壩，可以在水深較高的區域玩水，可以穿易乾的運動褲泡冰涼溪水，許多人穿易乾
的鞋子涉溪而行，沿途峽谷、溪流，要踏石渡河多次，水約到膝蓋，鞋子容易濕，
要攜帶非常足夠的飲用水，最後會到Bridge to Nowhere，在1936年興建原本是想
建築越過高山的道路，但計畫中止，橋上玩高空彈跳
（http://www.bungeeamerica.com/），週六中午約12點應該會有彈跳。
-El Encanto Trail / Old San Gabriel Canyon Road
Trailhead: 34.1614,-117.8928 (Azuza River Wilderness Park遊客中心)
平坦往返約僅需40分鐘，幾乎是平路沿著河道蜿蜒，聽得見水聲但不能靠近，步道
盡頭可以下水嬉戲。
-Azusa Peak via Garcia Trail (34.15605,-117.88827)                      推薦
Trailhead: 34.14692,-117.89041 街道免費停車
來回2.4英哩爬升1,040英呎約1.5小時，Azusa Peak海拔2,081英呎，非常熱門的
步道，爬的人很多，女性很多穿著清涼，可俯瞰都市景觀，非常的陡，適合運動
，一路都是急上坡，但有少量樹蔭可歇息，不太適合全家同遊，因為很累，出發
點往下走點的公園有廁所，往上到個寬廣的山峰後，右轉右側是急上坡到十字架
最頂，左側繞一些但也可回轉到十字架處成環狀。

-Lower Monroe Rd, Glendora
Trailhead: 34.1672,-117.8384 (Little Dalton Picnic Area)
沿著Lower Monroe Rd往上走，可以俯瞰都市景觀，會接上Mystic Canyon Trail。

Mystic Canyon Trailhead, Glendora: 34.1587,-117.8285 (路另一側免費停車)
-Mystic Canyon Trail & Lower Monroe Road
步道起點往西北來回6英哩爬升1,580英呎，可以俯瞰都市景觀。
-Big Dalton Canyon Trail
步道起點往東來回2.6英里爬升331英尺，小橋小瀑布。

-Marshall Canyon Trail, Claremont
Trailhead: 34.1303,-117.7764 (Oak Mesa Park) 要穿過公園，走街道Los Robles和
Orangewood St到步道入口（34.1285,-117.7713）
來回10.4英里爬升1,407英尺，蔭涼有溪流，爬山的人多。

-Claremont Hills Wilderness Park                                         推薦
Trailhead: 34.1427,-117.7077
熱門早晨運動路線，來回5英哩爬升950英呎約2.5小時，遮蔭很少，但都市景觀良好，
，可遠眺Inland Empire，穿著清涼戴遮陽帽背包攜水，入口免費停車有廁所，步道標
示清楚的環狀路線，徒步逆時針路線的人較多，因為山脈景觀較好，適合騎Mountain
Bike，可以上鏈溜狗。

-Potato Mountain Wilderness Trail, Claremont                            推薦
Trailhead: 34.1632,-117.6822
來回5英里爬升1,190英尺，眺望風景景色優美。

Barrett Stoddard Trailhead, Claremont: 34.2226,-117.6662 (需停車證)
-Stoddard Peak
走Barrett Stoddard Truck Trail步道下坡往南，在34.2018,-117.6628轉岔道上山
，登上海拔4,590英尺高的Stoddard Peak山峰，爬山人多，春季多野花，來回5.9英
里爬升1,145英尺。
-Stoddard Canyon Falls
走Barrett Stoddard Truck Trail步道下坡往南聽到水聲，可轉下到溪流，沿溪流往
上游走有Stoddard Canyon Falls瀑布，30英尺高大瀑布來回1.2英里爬升200英尺。

-Sunset Peak (Mt. Baldy Rd, Claremont)
東Trailhead: 34.2281,-117.6703 (需停車證)
西Trailhead: 34.219,-117.7124 (需停車證)
來回7.8英哩爬升1,300英呎。

Mt. Baldy/Mount San Antonio
Mt. Baldy Rd上山沿途停車需National Forest Adventure Pass停車，Angeles國家森
林遊客中心在34.23845,-117.65793，往前有個釣Trout民營魚池34.23878,-117.65344
-Cucamonga Peak via Icehouse Canyon                                      推薦
Icehouse Canyon Trailhead: 34.2502,-117.6360 (需停車證)
路線分為二段，第一段從Trailhead到Icehouse Saddle，入口有廁所，
約3.2英哩爬升2,700英呎，是well established trail適合夏季的路線之一，
有樹蔭溪水，遮蔭很多，特別是沿途許多大樹，海拔高涼爽，秋天有些秋葉景色欣賞，
大約至一半時出現個牌子陰涼許多大石處開始，遮蔭就少，初學或怕曬可至此折返。
第二段從Icehouse Saddle到Cucamonga頂峰約3英哩爬升1,800英呎。崎嶇粗野人少，
最後一段俯瞰群山環繞城市區域，視野很好，相當推薦。Mt. Cucamonga海拔8,853英
呎，難度比Mt. Baldy略小。冬季可能有積雪造成危險，San Antonio Ski Hut適合玩
雪。
-Manker Flats loop
Manker Flats Trailhead: 34.26618,-117.62688 (需停車證)
過了前述Icehouse Canyon登山口繼續往山上口，道路有360度急轉彎要小心，過Manker
Falts Campground露營地34.263251,-117.633363後，往前些很多車停的地方是Manker
Falts登山口，步道是地圖上的Falls Rd，有廁所，高海拔遮蔭較少但很涼爽，道路再
往前不遠是Mt. Baldy Ski滑雪場，海拔6,500英呎，在滑雪場停車不需國家森林停車證
。Falls Rd往上不遠看到San Antonio Falls瀑布，瀑布下沒有積水池，可走小路到瀑
布下，繼續往上通往Mt. Baldy Ski中間的Top of the Notch餐廳，海拔7,802英呎，走
一走就會看到Lift纜車，步道大體在Lift下方山谷往上，有少量大樹遮蔭，弧形山脊山
景優美，可以坐Lift纜車上山到餐廳，再走路或Mountain Bike下山，從餐廳還有Lift
纜車繼續往上，但夏季通常不開放，可以繼續走Devil's Backbone Trail往上到Mt.
Baldy，從餐廳往下步道起點在兩棟房子間，較不好找。在過前述San Antonio Falls瀑
布往前些有個小分岔有指標Mt. Baldy Trail是近路到Mt. Baldy，走環狀來回約11.25
英哩爬升4,300英呎需7小時，只走到餐廳原路返回約3.5小時，這裡冬季適合玩雪。