San Gabriel Mountains (由西而東)
好走簡單的路線
-Upper Arroyo Park / North Rose Bowl Loop
Trailhead: 34.1745,-118.1744
來回2英里約1小時多遮蔭平緩步道，步道入口附近路旁有片土區免費停車，往北順著
Brookside Golf & Country Club高爾夫球場西緣往北，穿過210公路下面，繞圈從高
爾夫球場東緣和Rosemont Ave之間步道往南走回，直到遇到Washington Blvd轉往西
回到停車步道起點附近。
Gabrielino Trail 推薦
-Lower Arroyo Seco: Gabrielino Trail to Paul Little Picnic Area
Western Trailhead: 34.1934,-118.1689 (靠近JPL的登山口)
這個停車場可以遠眺JPL，步道來回8.2英哩爬升639英呎約4.5小時，可以騎Mountain Bike
、溜狗。Gabrielino Trail通往山上Switzer Falls Picnic Area，很綠的步道，渡橋
或利用石頭或倒下的樹木穿過水流多次，鞋子容易濕，出發點停車後沿著道路往北步
行，道路一側眺望JPL，一開始的部份很曬，常有人騎馬，進入山谷後遮蔭多很漫長，
但太平坦行人少，最好結伴，有許多岔路但沿著水流走，沒什麼風景可眺望，春天沿
途野花，因平坦漫長適合初學者騎Mountain Bike，渡溪流時有木頭踏腳渡水。中途會
經過Gould Mesa Campground（34.22177,-118.17798）有廁所可以烤肉，旁邊溪流有水
池可泡水。一直往山裡走會先到Paul Little Picnic Site野餐區（34.2363,-118.1802）
，然後很快是Brown Mountain Dam小水壩相當高（34.2378,-118.1815），形成小瀑布。
-Gould Mesa Trail Camp from Angeles Crest Highway
Trailhead: 34.2228,-118.1909
也可以從2號公路走Gould Mesa Trail到Gould Mesa Campground營地(34.2222,-118.1785)
，然後接到Gabrielino Trail步道。
-Mount Lowe Railway Trail
Trailhead: 34.2148,-118.1477
(Chaney Trail入口需National Forest停車證，現場不賣)
順著鋪柏油步道Mt Lowe Rd往前，一開始上山的部份可以俯視些市區風景，但看不遠
，沿途步道在山東面，遮蔭不多，上午會較曬，往前左側會有個土路分岔走山脊Sunset
Ridge Trail，再往前T字型分岔（34.21613,-118.13248）左側有條岔路，鋪柏油步道上
去有野餐的桌子等，然後是小路可以繞回起點，但這是錯誤的路線，要繼續順著Mt Lowe
Rd直走，前行左側之前分岔出平行的Sunset Ridge Trail從左方匯回，這條小步道走
Sierra Saddle回程有時間可以去走，繼續往前有分岔右側是小路舊Mount Lowe Railway
鐵路下坡往Echo Mountain，直行大路是舊Mount Lowe Railway上坡往Mount Lowe Trail
Camp（34.22641,-118.110494），海拔4,500公尺，這些因為後來山林大火都已全部拆除
，往前Dawn Mine車站牌子旁小路往下1英哩可以到Dawn Mine舊礦坑，用手機光源就可以
進入探險，繼續前行道路一側是很深的Millard Canyon峽谷，風景很好，Mount Lowe
Railway Trail進入後半後就開始森林茂密遮蔭多，走到Mount Lowe Trail Camp前行不
遠就是Echo Mountain繼續走Sam Merrill Trail往上的Inspiration Point。這條路線適
合騎Mountain Bike，因為要停車證又不像Sam Merrill Trail可以看市區風景，因此遊
客不多，如果想要人少可以走這裡，Chaney Trail入口海拔較下述的Sam Merrill Trail
入口高很多，有時間可以走Mt Lowe Rd到Mount Lowe Trail Camp和往前Inspiration
Point，走Sam Merrill Trail下山到Echo Mountain，轉Mt Lowe Rd回程。
-Millard Canyon Falls, Altadena 推薦
Trailhead: 34.2162,-118.1467 (停車位較為有限)
來回2.5英里爬升557英尺，步道四周岩壁樹木遮蔭很多，Chaney Trail入口T字形車道
另一頭是往Millard Trail Camp露營地（34.217416,-118.145696），露營地後Chaney
Trail往Millard Falls小瀑布，相當熱門。
-Millard Canyon - Dawn Mine
前述如果走到Dawn Mine探勘礦坑回頭是來回6英哩爬升1,600英呎約3.5小時。
-Echo Mountain, Altadena 推薦
3383 Lake Ave, Altadena, CA 91001
Trailhead: 34.2040,-118.1306 (在Pasadena的Lake Ave往北終點)
-Echo Mountain via the Sam Merrill Trail
來回5英哩爬升1,400英呎約3小時，很熱門風景壯麗的登山步道，可以看到Downtown LA
和Dontown Pasadena並立的風景，柵欄進入後走大路，小指標右轉小步道，仔細注意不
要錯過，到底三岔路走中間Sam Merrill Trail步道。這段岔路多，跟著人群走較不會走
錯。Sam Merrill Trail沿途遮蔭多，因步道位於山峰西側，所以早上行走很蔭涼，步
道沿途一側多是陡峭垂直的懸崖，較危險如果夜遊要非常小心。接近目的地T字型路口要
右轉，路標有磨損，不容易分辨，一路走到Echo Mountain House (34.21094,-118.12079)
，僅剩地基，這個部分曾是前述Mount Lowe Railway車站，Sam Merrill Trail沿途風景
都非常壯闊，大概走10分鐘即有美景，走到上面視野遠達Century City和海岸線。
-Trailhead->Echo Mountain->Inspiration Point
來回10.4英哩爬升2,740英呎約4小時40分鐘
-Trailhead->Echo Mountain->Inspiration Point->Mt. Lowe
來回14英哩爬升4,100英呎，繼續走Sam Merrill Trail往上又會和Mt Lowe Rd相接。
-Rubio Canyon Trail
Trailhead: 34.2030,-118.1228 步道在民宅旁沿著牆走進去。
來回1.5英哩爬升380英呎，步道非常的驚險，在峽谷側沿著峽谷河道走進山裡，常步道
旁一側是很深的懸崖，遊客非常的少，步道草長要穿長褲，幾乎都沒有遮蔭，如果是初
學者不要走這條步道。冬春季瀑布較容易有水，最好是下雨過後數日。
上下疊瀑Moss Grotto Falls、Ribbon Rock Falls約3英哩，Grand Chasm Falls約多
1英哩，再往前走點，可遙望Thalehaha Falls，往前還有Leontine Falls。
這條步道一路往上在Old Tramway Trail junction（34.2059, -118.117）左轉
Old Tram Line Trail可以到Echo Mountain，接上Sam Merrill Trail，本路線有些攀
爬，可以帶手套。
-Altadena Crest Trail
Trailhead: 34.1917,-118.1055 (Henniger Flats Parking)
來回4.1英里爬升1,053英尺，順著Mt Wilson Toll Rd往北，然後轉Altadena Crest
Trail往西北（34.1932,-118.1052）。