騎腳踏車視同駕車 違規開罰
記者黃祖綺洛杉磯報導/世界日報
December 24, 2009 12:00 AM

華人愛騎腳踏車在社區內趴趴走，形成華裔社區內有趣畫面。但騎腳踏車的人士別以為兩
個輪子的人力車，就不用遵守交通法規，騎腳踏車若違規闖紅燈、或是沒有在停止標誌（
stop sign）前停車，駕駛一樣得吃罰單。

華裔社區像是蒙特利公園市、阿罕布拉市等，生活機能方便，無論上市場買東西、吃飯、
逛街都不用開車，但許多在家鄉習慣騎腳踏車，或是嫌走路太遠又不想開車的居民，多愛
踩腳踏車上街。

阿市警局警員布拉克（Brandon Black）表示，依照法律規定，腳踏車形同一般車輛，應
行駛在車道上，且必須遵守所有交通規則。此外，喝酒後騎腳踏車也會觸犯酒後駕車法，
違反規定者如同汽車駕駛得吃罰單。

許多華人在人行道上騎腳踏車，因不遵照交通指示行駛，在過馬路或跨越巷口時，沒有注
意兩旁車輛，直接衝過去，相當危險。

布拉克表示，阿市規定，16歲以下的青少年在街上騎腳踏車或玩滑板時，按規定都必須帶
安全帽。家長應讓小孩穿戴安全裝置，例如護膝、護腕等，加強行車安全。阿市提供「行
人和腳踏車安全專案」（Pedestrain and Bicycle Safety Program）提供民眾安全須知
，可向警局詢問。

不同城市對腳踏車的規定，有些許不同。聖瑪利諾市規定，在Huntington大道上，腳踏車
須行駛於道路，其他路段則可行駛在人行道。聖瑪利諾警察局長薛仕瀚（John Schaefer
）表示，依照加州汽車條款（California Vehicle Code）規定，腳踏車在夜間行駛時，
無論是在地方道路還是公路上，腳踏車前後都必須裝置安全照明系統。前方必須設置可照
射300呎遠的白燈，車後方則必須設置向後500呎以外可看見的紅色反光鏡。