巴市粉筆節 畫滿父親節禮物
記者啟鉻巴沙迪那報導/世界日報
June 20, 2010 12:00 AM

為期兩天的第18屆巴沙迪那粉筆節（The 18th Annual Pasadena Chalk Festival）19日
在巴沙迪那Paseo Colorado登場，南加約600名粉筆畫愛好者席地作畫，希望以最多人街
頭繪畫申請金氏紀錄（Guinness World Record），由於20日是父親節，該活動也成為參
加者們送給父親的禮物。最後評委將頒發十個類別的最佳繪畫獎。

粉筆節吸引眾多周末到巴沙迪那老城的遊人，在陽傘下，男女老幼粉筆畫愛好者在75度高
溫下席地作畫，形態各異，或半蹲、或俯身、或坐姿，全神貫注。而作畫有歷史人物、有
電影明星、有卡通人物，還有海洋生物。

華裔胡善雲（Jennifer Hu）第二年參加該項活動，今年她和搭檔菲利普選擇了反映巴沙
迪那歷史的人物肖像，主題是「循環中的巴沙迪那」。胡善雲表示，她的作品將在16個小
時內完成。她表示，能否獲得獎項並不重要，關鍵是參與。

洛杉磯聯合學區馬紹爾高中的李老師（Dorothy Lee）今年召集11名學生第二度「參戰」
。李老師表示，來作畫的學生多數已經畢業，選擇的題材與海洋生物、迪斯尼卡通人物有
關，估計作畫需要50種不同顏色粉筆，20日午後3時前完成，接受評委評獎。

聖地牙哥加大人類生物學系華裔女生阮加璋第三次參加粉筆節，前兩次分別是 2005年、
2006年，分別畫的是猴子和牛，但都沒有被評上獎項，希望今年「好運」。

還有的作畫者借粉筆節推銷自己繪畫作品。來自伯班克的蘭德爾是一位非裔業餘畫家，他
的粉筆畫臨摹一幅法國18世紀的畫作，可在他的前方卻擺放著一幅NBA籃球明星扣球的畫
像，蘭德爾表示，籃球明星畫像是他賣的作品，自己作粉筆畫只是吸引顧客。

據瞭解參加者若首次參加粉筆節繪畫比賽，由於所有繪畫工具都免費提供，參加者需繳納
至少35元的報名費，以後就可以免費連續參加該活動。獲獎者可得到各種獎品如旅行機票
、船票、及購物券等。當天活動現場還有樂隊表演及骨董車展。預計兩天的粉筆節將用去
約2萬5000隻粉筆。



粉筆節 華人藝術家展才華
記者張宏巴沙迪那報導/世界日報
June 21, 2010 12:00 AM

巴沙迪那粉筆節吸引了10萬名參觀者，600名藝術家創造了180副粉筆畫，評選出10個單項
獎，如最佳原創、最佳用色、最有幽默感等，而群眾最喜愛大獎由華裔老師李巧章帶領的
華裔學生團隊獲得，他們同時獲得最佳作品的亞軍，最佳作品冠軍和季軍分別由Gustao
Lozano和Randall Williams獲得。

華裔學生作品就在入口的顯眼處，主題「有責任感男人的負擔」，畫風精緻，吸引不少行
人拍照。隊員之一、也是參加粉筆節次數最多的黃美玉說，這是她第八年參加粉筆節，其
他的隊友也都最少參加過三次。他們每年都會選擇同一畫家James Christensen的作品。
她還說，這副畫五個人分工，只用20分鐘就完成。雖然粉筆畫下周就會被洗掉，但是依然
很有成就感，可以藉著這個平台展示他們的美術作品。

而來自廣東的單小雷的關公畫，也讓很多人讚嘆不已，說到自己的做畫初衷，單小雷說，
這是他第二次參加粉筆節，選擇畫關公是因為，他希望可以有更多的人了解並喜愛中國歷
史文化，尤其是關公代表「義」的精神，尤其值得傳遞給下一代華裔。不僅華裔拿中國傳
統文化作為主題，也有美國人選擇龍作為自己的作畫主題，看起來非常特別。