長堤龍舟賽 174勁旅破紀錄
記者陳良玨長堤報導/世界日報
August 02, 2009 12:00 AM

「2009年加州長堤龍舟邀請賽」1日開幕再創紀錄，參賽隊伍高達174隊，創下13年新高，
吸引上萬名對龍舟及中華文化有興趣的民眾參與盛會。

第13屆長堤龍舟節在該市海洋運動場揭幕，全美好手蜂擁而出，除洛杉磯地區學生、社團
外，還包括來自舊金山、聖地牙哥、波特蘭、鳳凰城等地的職業隊伍，而中國更派遣天津
隊赴美出征，立志拿下第一。

南加州最大型的龍舟賽，為華夏國際文化交流基金會會長陳信豪所創辦。按照慣例，比賽
開始前皆舉行「龍船點睛」儀式，在舞獅團、大鼓助陣下，鳴槍開船，以等級、男女、貴
賓、年齡、混合、學生等分成23個組別，場場戰況激烈。

主辦人陳信豪指出，龍舟賽為華人的傳統文化活動，今年華裔隊伍不到35%，可見廣受主
流重視，造成迴響。

不僅如此，龍舟節並未受到景氣衝擊，盛會依舊，熱鬧更勝往年，各式各樣的攤位琳瑯滿
目，吃、喝、玩、樂應有盡有，宛如夏季水上嘉年華會。

此外，岸邊也搭起臨時舞台，十幾名夏威夷女孩穿著性感傳統服裝大跳草裙舞，民眾看得
目不轉睛。還有歌唱、民族節目等多項表演，坐無虛席。

今年貴賓組隊伍包括美國國家廣播公司（NBC）、愛迪生電力公司、水利局、熊貓快餐、
威瑞森通訊（Verizon），以及駐洛杉磯台北經濟文化辦事處等單位。

經文處的隊伍由處長龔中誠與副處長劉克裕率隊，但16人名單中不乏第二代生力軍加入。
橙僑中心主任王鼎元的公子也是自願「代父從軍」，還特邀兩名同學助長士氣，與海外華
僑同樂。

龔中誠表示，龍舟講究「團隊」合作，輸贏並不重要，而是傳承中華文化，提倡運動家精
神，並藉機向美國主流推銷「台灣」。

去年獲得季軍的中國天津隊第三度抵洛參賽，隊員皆為20歲左右的大學生，分別選自天津
工業大學、天津醫科大學、天津外語學院，由教練高秀明領軍。

高秀明說，天津龍舟隊共34名成員，抵洛前曾集訓一個月，多數好手是首次參賽，但仍氣
勢十足，誓奪冠軍。

長堤龍舟賽2日（週日）還有一天，喜愛戶外活動者不妨前往觀戰。比賽地址：225 East
Paoli Way, Long Beach,CA90803。查詢網址：www.lbdragonboat.com。

小小龍舟手 參賽破紀錄
文：記者陳良玨/世界日報
August 02, 2009 12:00 AM

2009年第13屆加州長堤龍舟邀請賽1日開賽，出現年僅6歲的華裔小龍舟手露比‧葛分科（
Ruby Garfinkle），打破參賽年齡最小的紀錄。

露比出生於中國重慶、父母雙亡，2003年由葛分科夫婦帶回美國收養，接受西方教育。由
於露比收養時不到一歲，養父葛分科不願她就此遺忘中華文化，1日特地遠從舊金山南下
，帶她參與龍舟盛會，感受群眾氣氛。

「工欲善其事，必先利其器」，由於露比年紀尚小、身高不足，葛分科為此還訂做120元
的小划槳，讓她得心應手。

露比此行是加入核桃孔孟中文學校隊伍，與南加州大哥哥、大姐姐們一同賽前練習、出征
，體驗划龍舟的樂趣。看著露比拿者划槳的模樣，頗有架式，很快與週遭人群打成一片。

葛分科表示，划龍舟有益身心健康，事實上並不危險。他驕傲地說：「別看露比個性害羞
、笑容靦腆，其實是一名游泳健將呢。」