[心得] Pasadena 駕照路考

[acomp (clarity)]

筆試

    繁體中文的 Driver Handbooks 翻譯品質相當不錯
    懶得讀英文的話直接 K 繁中版相當省時

    DMV Website 也可以直接下載
    http://www.dmv.ca.gov/pubs/foreign_hdbk/dl600C.pdf

    雖然 Handbooks 中文翻得不錯
    但筆試的中文試卷完全不是這麼一回事
    這 "博大精深" 的繁中試題感覺跟 Dr. eye 或 Yahoo 線上翻譯翻出來的有得拼
    此外試題的翻譯水準跟華人黃頁上面的模擬試題有一定的落差
    看得懂英文的話盡量考原文試卷就好

路考

去年暑假第一次考時信心滿滿的應試，結果被一個老中考官當掉
路考時照著親友給的意見 : 要在 STOP sign 停滿三秒再起步
沒想到考官最後唸我 STOP sign 停太久，說我太開車遲疑
當掉時還補一句 : 我知道你在你們國家很會開車...  = =

雖然被當，接下來這一年還是拿著台灣駕照四處趴趴走 (LA、SF、SD、Vegas)
自己一人開時準備台灣駕照 + 護照假裝是觀光客，載有駕照的人時拿學習駕照
不過開在路上對條子還是怕怕的...

好在...最近終於在第二次路考順利 Pass

一早到 Pasadena DMV 排隊等考官上車時，看到幾個教練圍著一個老中考官聊天
因為我都自己練沒找教練，看到教練跟考官一付很麻糬的樣子會讓人有找教練必過的錯覺

這次路考開租來的 Toyota Corolla CE 應考，我只能說這台車的 brake 和 accelerator
在低速時很輕，要很輕地踩，否則很容易就煞太用力或衝太快
結果因此被考官劃了 5 個 Speed 和 Decerleration/Braking errors

兩次路考下來，感覺考官似乎很注重 stop/brake 的時機，也就是說別太過緊張導致沒理
由的煞車或停止 (需要踩 brake 時越輕越好)，路權是你的 (例如:直行車) 就順順開就好
不用預防性的踩煞車或減速

最後回 DMV 時總共 12 個 errors (能 pass 就好...汗)
原本以為可以很快進 office 換駕照
沒想到考我的 Asian face 考官整整花了 15 分鐘唸我的缺點才放我離開車上... Orz
還威脅說不認錯的話再多畫幾個 errors 把我當掉 (都已經勾 pass 了)
一整個吃到炸藥的感覺 = =a
礙於要通過考試，就閉口讓他把話一次說完，省得讓他挑語病... (攤)

由於兩次在 Pasadena DMV 的路考都剛好考 Route 2
所以畫了張路線圖供需要在那裡路考的版友練習參考 :
http://www.pixnet.net/photo/acomp/95692090

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.234.222.252
※ 編輯: acomp           來自: 69.234.222.252       (07/11 08:05)
推 Sfly:用學習駕照 保險很貴吧
推 kncooree:恭喜!!
推 littlefast:Corolla算是很好開了 我有個笨蛋朋友當年很帥的開著他
→ littlefast:新買的Impreza STI去考 只能說那種車會過關才有鬼
→ littlefast:他老大在繳了第二次報名費後 乖乖的租了台focus去考
推 cgkm:恭喜～
推 grlusha:恭喜~