我是老人…衣食住行享優惠
記者張敏毅洛杉磯報導
June 22, 2012 06:08 AM

美國許多餐廳、超市、零售店等都專門為年長者（55歲或60歲以上）提供特殊折扣。但由
於他們並未在店內掛出任何宣傳海報，鮮有人知。如果顧客不主動開口詢問折扣，商家不
會主動提供。本報為讀者整理衣食住行各領域為年長客戶提供特殊折扣的南加商店，包括
肯德基炸雞、Ross等知名連鎖店。
年長者旅遊的交通工具、酒店、娛樂休閒也有折扣，另外酒店折扣根據每日訂房情況有所
變動，民眾需在入住前打電話諮詢具體折扣情況。電影票折扣也根據不同影片而改動。此
外，每周二影院會有更多折扣。

有折扣的多數商家都不要求顧客出示證件，只要主動表明是年長者（Senior）即可。折扣
在特殊門市店（如機場店），或針對已打折的產品可能不適用。

部分知名服裝店也有年長者折扣，絕大多數民眾不知道。且這些服裝店聲稱，即使店內已
有促銷活動，年長者還能享受折上再折。

Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 我是老人…衣食住行享優惠


http://matchbin-assets.s3.amazonaws.com/public/sites/261/assets/906S_discountlist.jpg
http://tinyurl.com/7lgj5vr

表明「我是老人」 商家爽快打折
記者張敏毅蒙特利公園市報導
June 22, 2012 06:00 AM

年長者（Senior Citizen）一詞在各行各業，甚至不同政府部門中均有不同的年齡限制。
無論英式英語或美式英語，該詞均源於對退休人士的禮貌尊稱。據大多數權威詞典，包括
朗文詞典（Longman）的定義，年長者通常都是指年齡達到65歲或以上的人。

在政府官方文件裡，對年長者的年齡認定通常與退休金、養老金、老人公寓、醫療保障等
福利政策息息相關。

美國的標準退休年齡為65歲。申請醫療補助紅藍卡（Medicare）的年長者也必須年滿65歲
。家中照顧計畫（In Home Support Service）的申請者也需年滿65歲。南加州各城市對
申請老人公寓的年齡規定均不相同，一般也要求65歲以上，但也有城市規定62歲甚至55歲
以上。

但在商業領域，對年長者的年齡認定則顯得比較鬆散、隨意，通常對老年人的年齡認定標
準也大大低於國際公認的65歲。

為了吸引年長客戶，許多商家自行設限，將年長者折扣（Senior Discount）對年齡的限
制放寬至60歲，甚至55歲。有個別商家甚至表示沒有明確的年齡限制。

以南加州的餐飲業為例，凡願為年長者提供折扣的商家，80%以上都承諾根本無需查看身
分證，只要顧客自述是老年人，他們通常都會照單全收，爽快的給出折扣。

另外，社會上各類老年社團、組織對年齡的認定更寬鬆。例如，美國中老年人協會（AAPR
）則接受所有50歲以上人士的申請。

Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 表明「我是老人」 商家爽快打折