精華區beta LA 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Cadi ( )》之銘言: 大家好,在看一本書的時候,遇到幾個關於美國文化的問題,想在此請教一下: 1. (小學)head of school committee --> 請問 school committee 是指甚麼樣的組織? 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.47.53
chauan:1. 委員會之類的 2. 就是共乘, 通常家長會排班輪值 09/16 22:35
chauan:3. 直接google, 第一個連結就是了 09/16 22:35
Cadi:1. 所以是校委會嗎?家長也可以當校委會的會長嗎? 09/17 09:29
Cadi:那在這裡的launch the carpools的意思.. 是還要打電話確認嗎? 09/17 09:30
Cadi:3. 意思是網站裡的活動令人眼花撩亂,不知到底該參加那些嗎? 09/17 09:33
pezvolante:Mommy and Me是一個親職教育的課程 09/17 09:59
peanutbutter:1要看前後文判斷組成人員是學校教職員或家長 09/17 20:16
peanutbutter:只講school committee很模零兩可 2應該是出發前聯絡 09/17 20:16
peanutbutter:但也要看前後文才知道這段話是大概描述工作事項,還 09/17 20:18
peanutbutter:是當天該做的事項(general vs specific) 09/17 20:18
peanutbutter:3應該是很多爸媽上完課之後反而有無所適從的fu 09/17 20:23
peanutbutter:(從後面文意和dazzling來看) 09/17 20:24
非常感謝各位,想再追問一下.. 請問: 1. 如果是有位家長提到, 自己 "希望在女兒學校裡擔任 head of school committee", 那麼這裡的 school committee 應該是指甚麼樣的組織呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.39.142
peanutbutter:家長會之類的吧 09/18 21:42
flash0576:聽起來像是學生會 09/18 23:17
flash0576:看錯,以為是女兒要擔任該職務~~~歹謝 09/18 23:18
peanutbutter:是家長想加入自己女兒學校的committee,類似家長會 09/19 01:21
Cadi:謝謝花生大~!! 09/19 09:31