日間保健中心 白卡持者免費
記者陳良玨洛杉磯報導 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 30, 2011 06:00 AM

隨著華裔新移民湧入大洛杉磯地區，不少年長者無人照料，凡殘障、重大疾病或行動不便
等身心障礙、語言問題，也讓子女應付不暇，因此華資日間保健中心（Adult Day Care
Center, ADC）也順勢而起。

全國日間成人服務組織（National Adult Day Services Association, NADSA）統計，全
美共有超過4600家成人日間保健中心，由各地州政府監管，平均一天64元，提供耆老社交
活動和健康保健服務，加州約340所，多達 3萬7000人享有該項服務。

一般日間保健中心人員是1:6配置，意即一名員工最多照顧六位身體不適的年長者，若中
心罹患老人痴呆症者過多，按規定須調整為1:4，才能保持服務品質。

加州目前則有30多家華資成人日間保健中心，服務對象以55歲以上、有糖尿病、氣喘、關
節炎等慢性疾病，或正在復健，與年滿18歲及以上的殘障或有精神疾病的低收入人士。

除提供身心照顧，並有早午餐及接送，與書法、國劇、繪畫、棋藝、歌唱、英文等課程。
成員則依病情輕重，由主管單位核定每星期前來中心次數，可從一、二或三天不等。

多數保健中心開銷是由加州醫療保險（Medi-cal，即俗稱白卡）支付，占總體營運90%收
入，按人頭算，少數利用個人保險計畫或自費，每日約76元。

明康成人日間保健中心負責人梁譽瀚表示，中心每日平均前往的病患約118人，七台專車
分派接送，最遠服務到橙縣地區，99%皆是華裔，來自中國、台灣、香港移民。

持有加州醫療保險者，可免費享有中心服務，但一定要行動不便、殘障或無法打理生活的
年長者，政府每人每日補助46元。

NADSA建議，民眾替家中年長者選擇保健中心時，必須了解誰是負責人、有無執照、服務
項目、時數、接送、人員配置和是否接受中風或癡呆病患，以及特殊餐點供給。

民眾可上www.aging.ca.gov/programs/adhc/adhc_centers.asp網站查詢各地成人日間保
健中心，依照需求挑選。

不過，加州今年本月10日刪除10%加州醫療保險，成人日間保健中心補助和福利計畫可能
受到嚴重影響，造成不少業主和病患恐慌，將影響不少家庭。

有些被取消補助病患可能無法獲得足夠的復健和健康照顧，造成病情惡化，需前往療養院
治療，有些子女恐辭職在家照顧父母。

梁譽瀚認為，成人日間保健中心主要是幫助銀髮族維持身體健康、少去醫院，延緩疾病嚴
重性，如今刪除ADC補助，反而會添增醫院或療養院（Nursing Home）負擔，開銷大增四
倍。

Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 日間保健中心 白卡持者免費