日間保健中心審核趨嚴 多家停業
記者黃祖綺洛杉磯報導/世界日報
January 28, 2010 12:00 AM

透過加州政府補助，提供長期慢性病患復建和照顧的日間保健中心（Adult Day Health
Care），專業醫療服務和多元社交活動以及課程，幫助病患身心復健。不過，因預算吃緊
，政府對於日間保健中心條件審核更加嚴謹，不僅業者經營面臨挑戰，老人家想要擠進名
額更是不易。

持有加州醫療白卡的慢性病患，經過家庭醫師證明，向中心申請名額，中心派專人診斷後
，再將申請文件送至州政府健保局審核，並且決定病患每周可到中心的天數，以六個月為
一期。政府補助中心一人一天76元，以維持中心的營運及人事支出。

艾爾蒙地市長庚健康中心已有11年歷史，中心內從早上8時30分到下午2時，提供患有長期
慢性病老人餐點、復健、量血壓、語言治療、課程活動等服務，中心內的物理治療師、護
士、社工等人員共有40多人，以1:16的比例照料老人家的生活。

長庚健康中心院長秦岱麗表示，中心提供安全及人性化的空間，讓老人家有時間互動，並
且透過學習建立自信心。她表示，儘管物價指數不斷攀升，政府每人每天76元的補助三年
多來從未調升，房租、雇用醫師、社工、以及其他開銷都讓中心不斷面臨挑戰。

秦岱麗說，中心老人需要專業人員妥善照顧，因政府預算不足，犧牲對日間保健中心的補
助，老人家若是因頓時失去社交活動，很可能加重病情，當被家人送進療養院（Nursing
Home），生命等於結束。

因此，中心為維持老人家的社交和學習能力，每天提供英文、電腦、書法、繪畫、氣功、
舞蹈等課程，以及卡拉OK和麻將等娛樂活動。

秦岱麗說，政府對日間保健中心的服務內容以及服務對象審核要求愈來愈高，原本加州共
380家中心，多家不符規定被迫停業，如今只剩下320多家。

在保健中心兩年的吳太太表示，每天到中心內吃飯、寫書法、交朋友、是她每天最期待的
事，不僅有專車接送，還有專業醫護人員陪伴照料，每天注意血壓，家人都很放心。

艾爾蒙地市的愛滿地日間保健中心主任洪郁青也表示，根據加州日間保健協會（
California Association for Adult Day Services）統計顯示，加州目前328家日間保健
中心，服務3萬7000多人。

加州日間保健協會統計，民眾若進入療養院，政府負擔每人一年5萬5000元經費。此外，
日間保健中心的存在提供加州6500份工作。洪郁青說，各面向來看，政府都沒有理由將日
間保健中心撤除。

愛滿地日間保健中心社工魏文雄表示，擔任社工七年多來，了解保健中心「預防性醫療」
的重要性，來中心的老人都罹患長期慢性疾病，許多人因得到妥善照料而維持身心健康，
免於長期臥病在床。日間中心內等於以最低的成本，提供最妥善的預防醫療。