華人醫療組織 服務無保險者
記者陳良玨洛杉磯報導 世界新聞網 北美華人社區新聞
January 16, 2011 06:00 AM
加州每四人中，就有一人沒有醫療保險，位居全美各州之首，不少華裔因為買不起醫療保
險或語言障礙，導致病情延誤，苦不堪言。
洛杉磯加大研究報告指出，全美約4億7000萬民眾沒有醫療保險，加州無醫療保險的成人
便占820萬人次，孩童更高達640萬名。
而南加州聖蓋博谷華人聚集城市中，約2萬名17歲以下的孩童和6萬7000名成人沒有醫療保
險，包括阿罕布拉、蒙特利公園、聖蓋博、聖瑪利諾、羅斯密、艾爾蒙地和南艾爾蒙地等
地區。
施行30年以上的免費醫療服務的洛杉磯市華埠服務中心醫療執行經理許在馨表示，每年到
中心求診病患高達5000人，90%是低收入戶或沒有醫療保險者，絕大多數是華人。
隨著失業人口攀升，大洛杉磯地區低收入戶家庭也增加，加上新移民人口不斷湧入和州政
府醫療補助預算刪減，造成不少家庭經濟困難。
事實上，南加州地區擁有不少民間醫療補助單位，如華埠服務中心、基督教角聲醫療中心
、佛教慈濟義診中心，還有亞裔社區服務中心、橙縣亞美老人服務中心，均提供不少醫療
協助。
以華埠服務中心為例，民眾不管有無保險，只要持著駕照、最近一個月的薪資單或報稅單
等證明，就可享有低廉或免費的醫療服務。
華埠醫療診所經理Ryan蔡指出，診所提供基本家庭健康治療，如感冒、咳嗽，自費額最低
可達25至35元，還有心臟病、高血壓等慢性病照護。
診所會根據病人的收入狀況，挑選適當的州政府、縣政府等補助計畫，協助民眾填表，非
公民也可享有免費或便宜的醫療門診，並提供普通話、廣東話、緬甸、越南話、西語服務
。
兩年前持學生實習簽證的陳同學，因為當時尚未找到工作卻又持續多日發燒不退，在無醫
療保險下，求助華埠服務中心，無須花上半毛錢。
陳同學說：「好在朋友告知訊息，不然手頭緊湊又無醫療保險的狀況，真是不曉得該怎麼
辦？」
位於阿罕布拉市的慈濟義診中心，也為沒有醫療保險的民眾提供低收費的西醫、針灸、牙
醫等服務，並在2008年艾爾蒙地市設立慈濟社區牙醫門診中心，還有慈濟中醫門診中心，
服務低收入病患。
此外，聖蓋博市基督教角聲醫療中心也替低收入、沒保險者提供低收費的醫療服務，包括
醫生看診、身體檢查、處方藥物基本X光照片及化驗服務。
話雖如此，若民眾罹患重大疾病，如癌症，這些民間醫療機構並無法給予全額協助，但會
提供轉診服務，移至洛杉磯縣立醫院（Los Angeles County Hospital）。
該醫院也有低收入戶重症等醫療補助計畫和社工人員，協助民眾填表，解決重大疾病須支
付高額醫療費用等經濟問題。
亞美老人服務中心Carol Wang表示，雖橙縣地區並無提供華文服務的醫療補助診所，但仍
有很多社區醫院和診所機構，擁有類似性質的低廉收費。
包括安那罕、橙市、富樂頓、普安那公園、柯斯塔梅莎、托斯汀、西敏市、普拉辛西亞（
Placentia）、史坦頓、爾灣、拉古納灘、聖塔安那...等地區，可上www.co
ccc.org/resources/COCCHC%20Directory%202010.pdf網頁查詢地址。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 華人醫療組織 服務無保險者
洛杉磯市華埠服務中心及醫療診所
Chinatown Service Center
767 N Hill St, Ste 400, Los Angeles, CA 90012
213-808-1700
華埠服務中心-阿罕布拉社區醫療中心
CSC Community Health Center in Alhambra
320 S Garfield Ave, Ste 118, Alhambra, CA 91801
213-808-1700
基督教角聲醫療中心
Herald Christian Health Center
923 S San Gabriel Blvd, San Gabriel, CA 91776
626-286-8700
角聲社區中心東區辦事處
Herald Community Center East San Gabriel Valley
18958 Daisetta St, #303, Rowland Heights, CA 91748
626-964-9525
聖地牙哥角聲中心
San Diego Herald Center
8316 Clairemont Mesa Blvd, Ste 106, San Diego, CA 92111
619-212-1796
佛教慈濟義診中心
Buddhist Tzu Chi Free Clinic
1000 S Garfield Ave, Alhambra, CA 91801
626-281-3383
愛滿地慈濟門診中心
10408 Vacco St, S El Monte, CA 91733
626-350-2233
橙縣亞美老人服務中心
Asian American Senior Citizens Service Center
850 N Birch St, Santa Ana, CA 92701
714-560-8877