B型肝炎

http://www.asianliver.com/

B 型肝炎是可以控制的
而且肝病的嚴重併發症也是可以預防的

進一步瞭解肝炎的危險因素、通過簡單的驗血檢查瞭解您是否患有 B 型肝炎，以及保護
您自己和家人的方法。

如果您知道自己患有 B 型肝炎，不妨瞭解一下可行的治療選擇。

關於 B 型肝炎

肝炎的意思就是「肝臟發炎」。慢性 B 型肝炎是最常見的嚴重全球性肝臟炎症，是由會
侵害肝臟的 B 型肝炎病毒 (HBV) 所引起的。急性（短期）B 型肝炎感染可能會發展成慢
性 B 型肝炎 — 這是一種可能導致肝硬化或肝臟結疤、肝癌和肝臟衰竭等可怕後果的終
生疾病。

並非每個感染 B 型肝炎的人都會罹患慢性 B 型肝炎。事實上，大多數受到感染的健康成
年人 (90%) 都可以完全康復，並且會產生保護性的抗體以防未來再度感染。如果病毒潛
伏在血液中超過六個月，那麼此人就會被診斷罹患了慢性B型肝炎，通常需要接受治療才
能預防對肝臟造成進一步的損害。
慢性 B 型肝炎是一種隱形疾病

許多患有 B 型肝炎的人都沒有明顯的症狀。這一點使得這個疾病成為一種真正的隱形殺
手，因為患病的人可能不會尋求治療，故而在不知情的情況之下將病毒傳染給他人。B 型
肝炎感染可能造成像流行性感冒一樣的症狀，例如：極度疲倦、發燒、頭痛、食慾不振、
噁心和嘔吐以及肌肉疼痛等。其他症狀可能包括右側胸腔下方不適、關節疼痛、小便深茶
色以及膚色和眼睛泛黃（黃疸）。

B 型肝炎與 A 型肝炎或 C 型肝炎有所不同。A 型肝炎是一種經由糞便或污染的水或不潔
的食物而傳染的急性（短期）感染。目前已經開發出有效的疫苗，而且大部份的患者都能
在 6 到 10 週以內完全康復。C 型肝炎經由受到感染的血液和體液而傳染（大多數是由
於注射毒品而傳染）。目前尚無預防疫苗，而且大約85% 的受感染者將會罹患慢性肝炎。
以下幾點是有關 B 型肝炎的重要須知：

    有一種有效的疫苗可以預防受到 B 型肝炎的感染
    絕大多數慢性 B 型肝炎的患者都沒有症狀，並且可能終生都會在不知情的情況下將
病毒傳染給他人
    B 型肝炎可經由受到感染的血液和體液而傳染，例如不安全的性行為、共用針頭或於
分娩時由母親傳染給嬰兒。

點按 http://www.asianliver.com/
以進一步瞭解有關 B 型肝炎的危險因素。