推 marathons:我支持你，可惜我不住在這個選區。 05/27 08:18
公開信：
親愛的華裔朋友們：
您知道，在435位國會議員中，目前只有趙美心一位華裔嗎？力量微乎其微。這導致
了華裔子弟入大學的困難，及工作陞遷的被歧視。華裔在美國的經濟、教育等領域都已
有耀眼的表現，但在政治獨缺。六月五日的初選將是數十年來第一次機會，讓東區華人
選一位華裔進入國會代表我們。
我是陳介飛。父母均是來自台灣的移民。我與您的子女一樣，是在美國生長的第一代
。哈佛大學畢業後，我曾為大公司作管理顧問，之後決定回到我成長的南加州自創企業
，同時為華裔在政治上打拚。
我能講流利的華語及西班牙語，過去五年我兩度最高票當選哈崗教委。我在學區內首
創小學華語雙語教學，在學校種植菜圃讓學生從小知道健康食品的重要，並為高中生作
課後免費SAT輔導，及親自輔導學生申請大學。五年來，學區成績蒸蒸日上。財政上，
我倡導未雨綢繆，量入為出，所以雖然目前收入劇減，但我的學區沒有裁減一位老師。
為了報效國家，我參軍成為海軍後備軍官。現在我要進軍國會，為華裔再爭一席國會議
員。六月五日初選，為了華裔下一代能在一個公正、沒有歧視的社會中發展，請您務必
投我一票。讓我們共同打破華裔在政治上的瓶頸！
我的主要對手是一位已在國會19年的政壇老手，Ed Royce。您會問我，為什麼要投票
給我，而不投給他呢？他不是比較有經驗嗎？是的，讓我們看看他這些經驗，對華裔是
有利，還是有害？
19年了，他的經驗都在國會記錄中：他反對增加高科技移民，他反對美國憲法所保障
的出生公民權，他反對依親移民，他反對美國目前的多元化相互尊重的社會，他提倡只
能用英文，要廢除中文及其他外國語在選民投票，社會卡申請，及老人醫療申請等的印
制。換言之，一個沒有幾十年功力，英語高超的移民，就無法投票，或享受其他公民所
享受的基本福利。以他這種打壓移民的心態，您想，他會為華裔子弟爭權益嗎？國會在
他手中，華裔下一代還有生存的空間嗎？
在未入國會前，他就已作了10年的州參議員。所以，除了29年的競選經驗外，他沒有
工作經驗。他不知經營中小企業的疾苦，他不知在工作上被歧視的鬱悶，他也不知為了
入大學而舉債的辛酸。29年選戰的經驗，使他知道他決不能告訴您他打壓移民的歷史的
。但對您來說，他這29 年的經驗是好的嗎？還要讓他再繼續嗎？
我的經驗就是您的經驗，您的辛酸就是我的心酸，我的成功入國會就是您的成功。六
月五日，請以您的選票表示，我們辛苦培育的下一代華裔已經成長，我們寄人籬下的日
子已過，我們在國會要有自己的聲音，我們要送陳介飛，Jay Chen，入國會！
感謝您的支持，讓我們共同奮鬥！
陳介飛（Jay Chen）鞠躬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.175.23.64