全美最大電路板公司 華資企業
記者胡清揚洛杉磯報導/世界日報
April 20, 2009 12:00 AM

蘋果電腦公司的iPhone與iPod、微軟的Xbox電子遊戲機、瑞士羅氏藥廠（Roche）的血糖
測試機，都是風行全球的尖端科技產品。它們的共同點是皆使用全美最大印刷電路板（
PCB）設計公司PalPilot設計與製造的印刷電路板。

令人驚訝的是PalPilot為華資公司，1993年由台灣移民黃以建（Y.C. Hwang）與牛濟滄（
Eddy Niu）共同創建，分別在橙縣爾灣（Irvine）與北加州聖荷西（San Jose）兩地設廠
。

「創立以來沒有借過一毛錢。面對這波金融海嘯，非但未縮編，還增聘業務員。」公司總
裁牛濟滄與負責營運的副總裁李功晏（Bruce Lee），自豪地介紹PalPilot與眾不同之處
。

擁有七大設計與研發中心的PalPilot，另外五大設研中心分別位於台北、福州、海口以及
美國的丹佛與波士頓，百餘位工程師隨時提供全年無休且大小訂單都接的服務。

16年來，PalPilot已發展成全美最大印刷電路板設計公司，客戶群包括蘋果、微軟、英特
爾、思科、泰科、Google、博通、高通、德州儀器、羅氏藥廠等全球著名廠商。

牛濟滄與李功晏指出，PalPilot看準環保、保全、醫療、消費性電子、通訊與網路等五大
產業，尤其是太陽能環保產業，以及九一一恐怖攻擊後保全產業的前景。另一方面，電路
板上的連接器（Connector）更是公司未來發展的一大重點。

他們透露，由台灣與美國掌控的連接器市場，需求量驚人，每年高達1000億元。全球最大
的廠商是泰科（Tyco），台灣鴻海排名第五。

PalPilot 過去六年來業績成長九倍，正朝年營業額7億元目標邁進。台灣新埔工專與中原
大學機械系畢業的牛濟滄，1986年來美進入德州理工大學深造前，曾任美商 Arvin公司工
程師五年。來美取得碩士學位後前往PCB產業王國─日本，受聘於富士通公司，一路從工
程師升至經理。1993年，與黃以建在美創立 PalPilot公司。

經年穿梭於台灣、中國大陸與美國七大設計研發中心的李功晏，台灣中正理工學院材料科
學系畢業後任職於聯勤兵工廠，保送來美留學。先後取得Lehigh大學碩士學位與喬治華盛
頓大學破壞力學博士學位。