吳建民 安渡金融風暴的CEO
記者王善言／洛杉磯專訪 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊
April 07, 2011 06:00 AM

華美銀行（East West Bank）董事長暨總裁吳建民（Dominic Ng），已連續兩年被「富比
世」（Forbes）雜誌遴選為全美最值得注意的25位華裔之一。

去年底財星（Fortune）雜誌評鑑，華美銀行是2011年最值得投資的十大股票之一，為唯
一上榜的銀行上市公司。吳建民究竟有何能耐，何以經營的銀行能在主流大銀行環伺下脫
穎而出？

從小就是好學生的吳建民指出，1991年上任總裁之初，從未想過會有今天的成就，只一心
一意想把工作做好，希望民眾放到銀行的錢能受到最好照顧。他當時對華美銀行的願景是
：希望華美成為溝通中美商務的金融性橋樑，財務表現在同儕中名列前茅。

結果華美今天總資產超過200億元，全球員工2300人，成為總部位於加州的最大的商業銀
行之一。華美總部位於巴沙迪那市中心商業區，從七樓眺望出去風景絕佳。華美並擴展業
務至西雅圖、紐約、波士頓、亞特蘭大、休士頓及大中華區。香港、上海及汕頭都有分行
，台北、北京、深圳及廣州則有辦事處，成為全美亞裔社區最大銀行。

但吳建民說，一路走來也歷經挑戰，如1992、93年洛杉磯經濟嚴重衰退，1997、98年東南
亞金融危機，2000年網路科技泡沫化及九一一事件等。「還好我作風保守，都能化險為夷
」。

華美1999年選擇上市，是因為投資人林德祥夫婦受東南亞金融風暴牽制，急須現金周轉。
吳建民當時建議將華美在華爾街上市籌資，很欣慰林氏夫婦未反對，否則華美可能已被別
的銀行併購，成為歷史名詞。「林氏夫婦當時大可將華美賣掉，但他們希望我留下華美，
成為中美商務橋樑。」「當時籌資2億3800萬元，大股東都是主流共同基金公司，反映他
們相信華美實力」，當時兼任董事長的吳建民也獲新董事會信任，繼續支持他出任董事長
暨總裁。

在吳建民領導下，華美多次併購其他銀行，前後收購的銀行達十來家，包括匯通、中興等
華資銀行。

2008年金融大海嘯肆虐全球，華美也受衝擊，帳目首度出現虧損。還好吳建民2007年第四
季即洞燭先機，開始處理壞帳，讓問題不致惡化。他說，2009年期中華美即轉虧為盈，盈
利甚至可彌補前一年虧損。2010年華美盈利表現創紀錄，相信今年表現會一樣亮眼。

無心插柳 32歲當總裁

1991年、年方32歲就當上華美銀行總裁，吳建民從不諱言，當年是獲得貴人、即東南亞華
僑林德祥（Lim Nursalim）夫婦的提拔。

遇貴人 門外漢闖銀行界

來自香港、德州休士頓大學商學院畢業的吳建民回憶，畢業後在德勤會計師事務所（
Deloitte & Touche）擔任會計師，後來負責銀行及企業併購業務。1990年林德祥夫婦找
上門，要他幫忙收購一家華資銀行。「我幫他們以4000萬元收購資產達6 億元的華美銀行
後，原想幫他們找一位專精銀行的人才出任總裁」，沒想到林氏夫婦卻堅持要他當總裁。

吳建民一開始很猶豫，因為從未經營過銀行的他認為做銀行較枯燥，不如繼續幫富豪收購
銀行或公司行號會較有趣。然而他被林氏夫婦誠意打動，毅然接下重任。由於他才30歲出
頭，加上沒有做過銀行，外界普遍懷疑他的能力，抱著看好戲心情等他落馬。

「師父領進門，修行在個人」，吳建民也不心急，憑著腳踏實地、負責認真態度做事。華
美從他上任第一天起，除2008年受金融大海嘯影響有虧損外每年都賺錢。

愛公益 中美交流不缺席

吳建民事業有成，熱心公益，並因此獲獎無數。最受矚目的表現，是出任大洛杉磯聯合福
利會（United Way of Greater LA）首位亞裔籌款主席，替該組織籌措到破紀錄的6700萬
元，他也樂捐100萬元。他說，當時志在向主流社會展現華人也是主流社會一份子，也關
心主流社會公益活動，希望拋磚引玉。

吳建民近年來並積極宣揚中華文化及致力於中美交流，包括贊助非營利寶爾博物館永久展
館「中華文物館」，將中國現代藝術介紹給洛杉磯現代美術館等。「如果有一天我退休，
會投入加強中美兩國文化及交流工作」，他說，只有中美兩國加強溝通與瞭解，才能達到
世界真正的和平。他透露，擁有這項使命感，也是受到林氏夫婦大中華情的影響。

工作狂 踏進廚房不怕熱

雖已將事業做得有聲有色，在家人及員工眼中，吳建民仍是典型工作狂。他說，須以身作
則，員工才不敢掉以輕心，公司才能繼續成長，並引用西諺「如果你不願意忍受廚房的熱
氣，就離開吧！」來鞭策自己。

吳建民小檔案

年齡：52歲

做事態度：腳踏實地、負責認真

婚姻狀況：已婚，與妻子王艾倫育有一子一女

特色：為人低調

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 吳建民 安渡金融風暴的CEO