華人公司40年 打造萬座豐碑
記者李大明聖地牙哥報導
October 11, 2011 06:02 AM

如果在聖地牙哥市內駕車遨遊半天，可以肯定，會有一座或多座由華人工程結構公司「貝
爾傑與黃氏」（Burkett & Wong）建造的樓宇映入駕車人的眼中。這些用鋼筋水泥打造的
「作品」也許是購物商場、高層公寓、大學校舍，也可能是公園、酒店、橋樑、電視台，
甚至海軍的飛機庫。「貝爾傑與黃氏」創辦以來的40年，所完成的大型工程不下萬餘項，
處處凝結著智慧與科學，是公司與城市一同成長的見證。

1971年，當來自廣州的第一代移民黃暢芳（Frank Wong）與剛從柏克萊加州大學畢業的年
輕工程師羅伯特‧貝爾傑（Robert Burkett）決定合夥創業時，他們兩人可以說就是公司
的全部。稍後，劉沛、史蒂夫‧黃（Steve Wong）等人的加盟，才使公司羽翼漸豐。再後
來，廣東中山人阮建華成為公司的靈魂人物，終於使「貝爾傑與黃氏」邁上了發展的坦途
。

結構工程是運用力學原理，分析建築物在各種不同荷載下的內力與變形，並決定採用何種
建材與施工方法。設計師可以「天馬行空」地發揮創意，畫出他們心中最新奇的樓宇，但
若沒有結構工程師的縝密計算與評估，一張張藍圖便不能交付施工。「貝爾傑與黃氏」在
將近半個世紀中，為各種大型工程規畫用地、估算投資、調查資源，受到各界好評。

洛杉磯5 號公路東側有一座形如西亞古國亞述（Assyria）城堡的雄偉建築。這就是著名
的直銷商場「Citadel Outlets」，也是「貝爾傑與黃氏」公司早期的傑作。那些精美的
浮雕、起伏的雉堞、人面獅身的守護神，屹立至今已逾20年，仍堅固如昔，足見結構公司
「把關」有方。

同樣成為城市地標的該公司評估或維護工程，還有洛杉磯西南學院校園、河濱縣佩昌加賭
場（Pechanga Casino）的大酒店、聖地牙哥州立大學（SDSU）的KPBS電視台、巴博亞公
園內的植物宮與「加州之塔」（Botanical Garden & California Tower）、米慎谷（
Mission Valley）希爾頓酒店、帝王縣海軍大型飛機庫，以及數不清的中小學、多層停車
場、集合住宅、辦公樓宇、醫院、廠房、社區活動中心等等。城市能有今日的壯觀與美觀
，華人公司功不可沒。

曾任「貝爾傑與黃氏」總裁多年的阮建華出身廣東中山農家，十歲隨母親移居南美洲厄瓜
多，邊打工邊讀書。後來考上美國的大學，才使自己的滿腔抱負有了實現的可能。阮建華
除了苦心經營公司，還熱心參與公益事務，曾任聖地牙哥中華會館主席、「雙十」國慶籌
委會負責人。近年他的身體稍欠祥和，便辭去公司職務，專心就醫。日前他以健康的體態
、飽滿的精神出現在公司創辦40周年酒會中，受到50多名新老員工的熱烈歡呼。

Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 華人公司40年 打造萬座豐碑