百年前移民紙兒子 A.G.Jong曾巨富傳奇
記者曾多聞洛杉磯報導
March 26, 2013 06:05 AM
洛杉磯華埠富商A.G.曾（A.G.Jong）一生傳奇，從金山「紙兒子」到洛杉磯華埠「教父」
，曾氏家族是北美華人移民史不可或缺的一頁，聽曾家人細數過往，彷彿觀看一齣黑白老
電影。
曾家小兒子Ed曾（Ed Jong）談起家族史，表示父親生年不詳，來到美國的確切年分也不
詳，只知其本姓黃，來自廣東台山。A.G.曾的父親則是19世紀末，成千上萬來到舊金山建
鐵路的華工之一。
1882年美國排華法案通過，黃老先生苦於無法將家人接來美國，卻「幸運」碰上1906年舊
金山大火，市政廳移民檔案全毀，黃老先生藉機購得假證件，讓兒子A.G.黃以A.G.曾的身
分，移民來美。
「紙兒子」A.G.曾熟記「紙家鄉」資料，在惡名昭彰的天使島移民站，通過移民官的審核
，入境美國。
曾家人在美使用曾姓超過一世紀，對這段先人從鐵路華工到紙兒子的往事絕少提起，但對
A.G.曾來美後的豐功偉業卻津津樂道。
少年A.G.曾在舊金山住幾年後，南下洛杉磯做農產品生意，1909年和當時洛市檢察長
Edward Fleming 合作，在市中心成立占地11畝的洛杉磯農貿市場（Los Angeles City
Market），歷史學家普遍認為，這是上世紀初美籍華人在農產業界成功的象徵。
南加州華人歷史協會指出，洛杉磯農貿市場吸引不同種族背景的投資者及大量資金，非常
成功。迄今洛杉磯農貿市場仍在營業中，是全美歷史最悠久的同類市場之一。
Ed曾談起父親十分驕傲，「我父親是真正的傳奇人物。他創立的農貿市場至今仍然營運良
好。他捐了很多錢資助孫逸仙博士革命，建立中華民國。他是中國城裡的大人物。他去世
的時候葬禮場面浩大，地方電視台都有報導。」
Ed曾談到，父親和母親周氏育有三子兩女。1953年母親病逝，次年已年過六旬的父親不顧
子女反對，到香港物色繼室，看上比他的四名子女都年輕、當年僅31歲的林見友。
Ed曾說明，當年華埠富人回國物色繼室或年輕新娘是「流行」趨勢，華裔小說家黎錦揚（
C.Y.Lee）的成名小說「花鼓歌」就寫出了這一段。
林見友嫁到曾家的過程是一個謎。林見友的三名看護都說，老太太曾向她們談起，說林父
以要求A.G.曾擔保其長子、即林見友弟弟移民來美為代價，強迫女兒嫁給年紀大其整整一
倍的A.G.曾。
Ed曾則否認此事，稱父親追求繼母的過程不長，婚後出於愛護小舅子之心，幫繼母的弟弟
辦到身分來美，但絕無強娶之事。
不論如何，林見友嫁進曾家變成曾林見友，並深得寵愛。1967年A.G.曾病逝，遺囑將三分
之一遺產贈與曾林見友，五名子女平分其餘三分之二。曾林見友從此成為農貿市場最大股
東。
曾林見友於2008年立遺囑將農貿市場股份作為慈善之用，曾家人不能接受。Ed曾表示，父
親遺言交代他們照顧不會說英語的繼母，多年來他將繼母當作生母一樣侍奉，但「農貿市
場是父親一生心血，應該還給曾家。」
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - A G 曾傳奇 百年前移民「紙兒子」 農產
生意成巨富 曾捐款孫中山革命
洛城地主 曾家爭產至死不休
記者曾多聞洛杉磯報導
March 26, 2013 06:05 AM
洛杉磯市政府今年稍早通過洛市中心農貿市場（LA City Market）重新開發案，將在這塊
占地11畝、南加歷史最悠久的農貿市場舊址興建大學、酒店、辦公大樓等，總工程造價10
億元，洛杉磯農貿市場的身價也因此水漲船高。
鮮有華人知道洛杉磯農貿市場創辦人是早期來美打天下的華商；而其後人自2008年起，就
在洛杉磯高等法院因遺產興訟，爭奪農貿市場股份。如今兩造主要當事人都年過八旬，還
爭訟不休。
華商A.G.曾（A. G. Jong）於1909年創立洛杉磯農貿市場，富甲一方，曾家至今仍擁有估
計市價至少6億元的農貿市場、艾西諾湖（Lake Elsinore）購物中心等多筆地產。
1954年，甫喪妻的A.G.曾不顧五名子女反對，赴香港迎娶比他年輕30歲的林見友（Lam
Yau Jong）做填房。13年後A.G.曾病逝，將遺產分三分，曾林見友得一分，另兩分由五名
子女平分。
曾林見友分得遺產後投入慈善活動，於2002年成立「曾林見友慈善基金會」。2008年，當
年87歲的曾林見友立遺囑，表示身後欲將名下的洛杉磯農貿市場股份信託給基金會。其繼
子Ed曾（Ed Jong）和外甥譚永昭等人大為不滿，認為遺囑是曾林見友的會計師葉鈞敬（
Keith Ip）、和基金會董事崔紅興（Paul Choi）、鍾杏賢（Linda Chung）等人，哄騙年
老的曾林見友所為。
Ed曾和譚永昭向洛杉磯高等法院申請財產監管，並自願成為曾林見友的共同財產監管人；
但法院最後指定由專業財產監管人Vida Negrete監管曾林見友財產。
其後，曾林見友在Negrete監護下，又簽支票給基金會，引起曾家人不滿，指控Negrete與
葉鈞敬等人串通，並以失職為由向法院申請撤換監管人，又聘律師控告Negrete和基金會
。同時，曾林見友新任財產監管人梁賓向法庭提出修改遺囑申請，將遺囑內容改為遺產全
部留給曾家人。
本案纏訟迄今五年，期間A.G.曾的五名子女，除小兒子Ed曾外，都因年老相繼過世。曾林
見友如今高齡91，失智情形嚴重，生活無法自理；Ed曾也已高齡84，但仍堅持親自出庭「
討公道」。
今年稍早，本案終於有初步結果。法庭認定Negrete在未知會曾家人情況下，為曾林見友
支票背書，實屬失職；另一方面駁回梁賓申請修改曾林見友遺囑的申請。
承審法官Mitchell Beckloff指出，「如果曾老太太在2008年就已年老失智無法自立遺囑
，那麼2012年修改遺囑更不可能，」表示無法接受梁賓所稱、此次修改遺囑是出於曾林見
友意願。
曾家人不認輸，再接再厲請律師控告葉鈞敬等三人「經濟上虐待老人」（Elder
Financial Abuse），Ed曾表示，只要還有一口氣在，就要替曾家後代搶回洛杉磯農貿市
場。
Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 華裔朱門恩怨 曾家洛市6億地產 親屬興訟