蔡明忠捐USC150萬 研究抗癌
【洛杉磯訊】
April 13, 2013 06:00 AM

南加大11日宣布，台灣富邦金融控股股份有限公司董事長蔡明忠捐出150萬美元，在南加
大藥學院成立轉譯醫學研究中心，專門研究轉譯醫學對抗癌症。

蔡明忠的這項捐款將用於藥學的轉譯研究，支持南加大與台大、中研院及北醫等校進行相
關研究。台美研究人員將探索單胺氧化頮（MAO）與癌症的關聯。單胺氧化頮（
monoamine oxidase）是人類體內一種重要酵素，主要調控腦部功能，並被認為與致癌風
險有關聯。

南加大將在藥學院約翰史陶福醫藥研究中心內的一個實驗室，命名為「蔡明忠轉譯醫學研
究實驗室」，台灣中央研究院院士陳景虹將領銜指導。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處科技組組長張揚展表示，轉譯醫學 (translational
medicine，也稱做轉化醫學)將基礎醫學研究直接和臨床治療上連結。在過去，基礎醫學
、藥物開發和臨床治療，是分開的三個領域。但是隨著生物科技技術發展，讓研究標的得
以大規模分析，並藉由生物資訊的統計分析，讓這三個分開的領域得以快速連結，讓以往
疾病研究上的分子致病機轉研究的成果，能直接運用於臨床治療。

張揚展認為，南加大轉譯醫學研究中心成立，將有助台、美轉譯醫學合作，尤其在國際頮
基因權威陳景虹院士領導下，對台灣培育轉譯醫學研究人才將有莫大助益。他說，轉譯醫
學是國科會推動的重點科技研究，對這項合作，感到鼓舞並樂觀其成；他將協助雙方在國
科會現行人才培育及國際合作計畫機制內進行合作。

陳景虹是南加州大學醫學院講座教授，也是國際知名人類腦神經研究專家，有「MAO 基因
之母」美譽，在基因與行為研究取得傑出的成就，她曾擔任美國華人生物科學會會長。

蔡明忠於2012年4月被選為南加大校董會董事，蔡明忠及其夫人陳藹玲也都是南加大校友
，他們的四個小孩中三人目前在南加大就讀。

Read more: 世界新聞網-北美華人社區新聞 - 蔡明忠捐USC150萬 研究抗癌