泳池清潔業 韓裔占7成
記者陳良玨洛杉磯報導/世界日報
August 25, 2009 12:00 AM

南加目前擁有數萬家提供泳池清潔服務公司，包括大型清潔公司、庭園造景業與私人自宅
的「個體戶」，有的是業餘兼差，有的賴以維生。泳池清潔工韓裔占七成，因為不需高成
本便可養家活口，很快實現美國夢。

一般大型清潔公司會開設Pool Doctor培訓班，提供專業維修課程，讓居民學會如何清理
泳池，甚至開創事業。多數學員受訓後先入公司累積經驗，日後另起爐灶，開發客源。

韓裔金雨坤（Will Kim）家住拉哈布拉（La Habra），從事泳池清潔服務14年，在東區羅
蘭岡、哈仙達岡一帶社區，客戶達70幾戶，其中不乏華裔。

30多年前韓裔至美國落腳後，語言不通又無一技之長。當時日裔在美開創庭園設計事業，
培訓一批韓裔擔任泳池清潔工，爾後入行者增多，形成韓裔獨占局面。

清理泳池看似簡單，實則暗藏技術。由於長期與化學藥劑為伍，加上在艷陽下曝曬，不少
華人寧可放棄不做。

金雨坤表示，平均清理一戶約半小時，收費以月計算。依泳池大小而定，大泳池約90至
100元，一般尺寸50至80元，每星期皆須清理一次。前幾年景氣好時，工作十分忙碌。以
他目前70幾戶客人折算，不計算每月泳池化學藥劑、汽油費等成本，每月毛收入六、七千
元。

泳池服務不單是清理，必須兼具維修、保養等。除自備卡車、管線、馬達、水中吸塵器外
，濾網、藥水也得購買，如果客戶須換水、做年度大保養，或整修泳池，須另外加收費用
。

最大壓力就是擔心「保養得不好」。由於個體戶泳池清潔服務靠的是口碑，一旦出現青苔
等無法解決的難題，客戶將會流失。

多數韓裔泳池清潔員整日在外奔波，而黃頁上的電話、地址均是自宅，接電話者就是太太
，兼負責安排所有客戶的泳池清潔日程表與財務。

在安那罕開設泳池設備服務公司的韓裔李太太說，多數韓裔男性對機器、技術較感興趣，
加上泳池維修收入不錯，可保生活穩定，不少韓裔踏入此行。

此外，韓裔社區中心也提供不少類似小型自營創業講座，定期邀請專家解說，加入會員便
可享受多項更新服務、技術新知，因此韓裔個體戶愈來愈多，品質、服務皆比其他族裔更
勝一籌。