經濟不景氣，新移民求職難上加難，亞太裔聯合就業（Pacific Asian Consortium in
Employment，簡稱PACE）與西聯匯款（Western Union）25日宣布，於6月至8月舉辦「綜
合求職訓練計畫」，課程免費並配有中文翻譯，幫助華人敲開職場大門。

培訓課程從電腦基礎教學、基本網路常識及電子郵件使用方法、強化個人履歷、再到應聘
面試技巧，逐個擊破求職難題，提升華人市場競爭力。

PACE總裁兼執行長土井（Kerry N. Doi）表示，許多公司行號都規定，求職者須利用其公
司的網站寄發求職履歷及填寫求職申請表，因此熟悉使用電腦軟體、正確了解並使用網際
網路及電子信箱是求職重要一環。

第一節培訓課29日在位於洛杉磯市中心的PACE西湖求職訓練中心（Westlake Work
Source Center）登場。

該中心負責人吳錫恩（Johnson Ng）表示，很多亞裔失業，找工作比過去困難，但很多美
國公司、銀行業仍在招募新人，電腦班將教導如何使用電腦有效上網搜索工作，履歷撰寫
及面試技巧，除上課教學外，還提供一對一的個人履歷撰寫及面試模擬。

他說，受場地限制，電腦班名額限制十名，其他課程名額在20至25人，先到先得，建議有
意參加計畫者提早註冊。

西聯匯款資深中國市場行銷經理太史笑梅表示，該計畫正是當前華人社區需求，幫助低收
入及英語能力有限的華人更容易找到工作。

有意者可致電213-353-1677、213-353-1685或213-207-1388洽詢。

西湖求職訓練中心地址：1055 Wilshire Blvd. 900A,Los Angeles,CA 90017。