作者phys (phys)
看板studyabroad
標題Re: [問題] 要花多久才能把英文說得流利與道地
時間Wed May 12 11:03:11 2010
※ 引述《Bacchus (感情債)》之銘言:
: 來美國念碩士已經快一年了
: 但還是覺得講起英文像個弱智一樣
: 如果不想結巴就要講得慢 (因為要想)
: 如果想裝模作樣講得快就會結巴
: 兩者看起來都很喜憨
: presentation 的時候都想一頭在台上撞死 T^T
: 我媽打電話來的時候 都會不定時的問我說
: 英文是不是變很順了啦 變美國人了吼
: 殊不知 我聽順寫順讀順 就是說不順
: 但聽寫讀是要相處一段時間後才會被人發現你有這項能力
: 說 是最好表現也是最能吸引人的
: 我真的不想要兩年念出來 講話還是和在台灣沒有兩樣
: 非常的挫折
: 請問大家都是怎麼練口說的呢@@
: 我有想說看個影集比如說好笑的big bang theory 掛著英文字幕看這樣
: 但我發現這只是在練聽力和認識單字而已…
來不到一年, 英文講不好很正常啊, 不需要太氣餒
如果是針對presentation,因為你太緊張所以特別容易結巴
治標的辦法是先寫好講稿, 然後狂練
一直練到滾瓜爛熟, 對著空白的牆都能講得彷彿有牆上有你的slides一樣
這樣你給報告的時候就至少不會胡說八道或是講一句話要想很久
這方法聽起來很蠢,可是我個人覺得對降低緊張度很有效
一開始就想跟美國人一樣不準備也能講得頭頭是道是不可能的
所以也不需要對自己太苛求
口說要進步最主要就是多"說"
找機會多跟美國人講話
(或是其它國的也可以, 只要不會講中文而且英文比你好,沒有太難懂的腔就好)
當然這有時候有困難啦, 因為不是所有美國人都那麼有耐心聽外國人講話
如果真的很不幸,身邊的人都不願意理你
跟銀行,電話公司, 電力公司之類的客服對話也是個不錯的練習機會
我人生中英文最流利的時候是跟UPS的電話客服吵架的時候
因為太怒了而且反正我又不認識對方
所以罵起人來完全沒有壓力XD
PS.我是那種一緊張腦中就空白,然後就不會講英文了的那種人
我同學曾經跟我說我很奇怪,平常跟大家聊天打屁講五四三的時候
英文大概有七、八十分, 可是一跟我老闆講話, 英文程度馬上降到0...
完全就是太緊張然後就結巴了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.23.105.46
※ 編輯: phys 來自: 99.23.105.46 (05/12 11:38)
推 agnes12:推客服練英文 還不賴~ 05/12 14:17
推 andyhwa:話說美國人上台報告也是緊張結巴....XD 05/14 15:09