精華區beta LA 關於我們 聯絡資訊
來美國已經快半年了 基本的上課和會話都算ok 也足以和美國或國際學生朋友聊天社交 但是呢...不知道是不是我太焦躁了 總是覺得不夠不夠! >"< 老師上課的時候 還是沒有辦法到"完全聽懂" 跟朋友聊天時 如果朋友用一些比較專門的字彙 就整個狀況外了! (像前天跟朋友聊到社會主義的東西,從毛澤東到馬克斯都可以聽懂, 但俄國的那位就聽嫵了!) 更別說很多天文地理文藝甚至只是相當口語的用語...@@ 像這樣有限的字彙下 永遠都只能在很表淺的話題打轉 雖然很想深入討論 可是總是會卡住! 更慘的是有時候有些字沒有很難 但是要講時就是想不起來! 像我今天聊天時想講"一片板子" 但是怎麼也想不起來怎麼說! 比手畫腳半天 真是喪氣! 有時候名詞想起來了 結果動詞又亂掉了 講完才回想 "ㄟ...我剛應該講have been, 怎麼講did呢?@@" 好糟喔! 怎麼辦呢? 好想要趕快加強口語和聽力喔! 我已經每天都有看電視或影集了耶!可是單字的成長速度還是好慢... 口語流利度也還是跟本地人差很多很多! 焦躁! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 168.122.1.127
Shaq32:有時候是自己在腦裡面想半天想好怎麼講話題已經過了 就是大 02/15 04:39
Shaq32:膽講 很多人喝醉英文也變很好啊 就是要敢表達,有時候文法錯 02/15 04:39
Shaq32:置人家也是聽的懂的,真正上台報告跟寫報告才需要錙銖必較 02/15 04:42
Shaq32:單然字彙是要自己下苦工的 別無他法 02/15 04:43
Shaq32:當 02/15 04:43
我也很想試著在課業之餘盡力多背些單字 但是不知道從哪裡背? 背哪些? >"<
double21:多看wikipedia 字彙量才是真的包山包海 02/15 04:46
double21:選經典條目來看 電視的字彙太少 影集的字彙太口語 02/15 04:46
double21:你要了解的字彙在裡面都是可遇不可求 02/15 04:47
double21:然後文法弄錯沒關係 人家聽錯又覺得很重要 會確認 02/15 04:47
double21:中文都常講錯了 英文沒關係的 我喝完酒英文會好十倍XD 02/15 04:48
double21:當然用字精準會讓溝通能力大增 這需要時間 02/15 04:48
con333kimo:有同感有同感! 英文會話OK 但常常覺得用起來容易不貼切 02/15 04:51
con333kimo:文法的話 我也會常常說出口才發現錯 可是後來發現其實 02/15 04:52
con333kimo:讓人家聽懂意思比較重要 講出口後又糾正自己文法會比 02/15 04:53
con333kimo:較不流利 也會影響自己講英文的信心~ 02/15 04:54
我同意c大剛開始練英文是敢說最重要! 不敢講就啥都沒有了...>"< 不過竊以為自己已經跨過了這個階段 進入敢說也常說 但是不夠流利 文法單字也不足以深入聊天或在台上靈活運用報告和教課的關卡 每次講錯也許別人覺得還是可以懂 但是心裡就會懊惱半天!
Realthugz:加油吧 你可是要補回其他國家小孩從小學外語的功力 02/15 05:50
Realthugz:俄國 Lenin? 這種也不完全是英語能力吧 02/15 05:52
哈哈!可能是我太遜了! 如果講列寧我還知道 講Lenin我就霧煞煞... 其他像大人物名稱、電影名稱依此類推...
giyoshi:非專業科目內的我都覺得 不懂就問 就好了... 02/15 06:12
我遇到的情況感覺是 偶爾問一問ok 大部分人都會很樂意講解 但是通常是一群朋友在熱烈討論 如果我這不懂那不懂 一問再問 話題就會中斷 朋友發現我搞不清楚狀況 也會不好意思再深入聊下去 所以通常就跟傻笑等到這個話題結束 剛剛聽不懂的單字也就過去了....@@
hsiehyao:身有同感 一直覺得自己的字彙量不夠 02/15 06:34
voices:有同感+1 看影集也覺得不一定 因為每個影集的主題不一樣 02/15 08:38
voices:不過我比較想知道實驗室儀器操作不是很懂怎麼辦 囧 02/15 08:43
voices:是有大概聽懂 但是又不知道是不是真的完全懂 囧 02/15 08:44
voices:尤其那些東西以前都沒有碰過 可能台灣也沒多少人再弄 囧 02/15 08:46
voices:不知是否有前輩可以分享怎麼克服這個的>"< 02/15 08:47
※ 編輯: fayaly 來自: 168.122.8.138 (02/15 09:48)
pseudoline:多看影集 因為你只是不熟悉美國腔 02/15 10:11
malisse74:我也建議多看電視 很多日常字彙是本來就會的 只是不會用 02/15 10:24
malisse74:我的方法是我有興趣的主題(影集 食物)就盡量用英文懂所 02/15 10:24
malisse74:有我中文就知道的知識 不熟的話題就多聽多插話問 02/15 10:25
malisse74:畢竟不可能所有話題都了解 (像80年代電視就是大罩門) 02/15 10:26
hotaki:深有同感+1 還是有很多東西不知道如何表達....傷心 02/15 12:02
double21:電視一定要開字幕!!!! 02/15 15:11
j589745:想問樓上為什麼? 02/15 15:21
hasucker:一般台灣學生都會去修個ESL 02/15 16:08
hasucker:建議要修就去修他們under 的課 speech, presentation之類 02/15 16:09
hasucker:同學幾乎沒international 有點可怕但很有用 02/15 16:09
hasucker:假如有group discussion 會更好 不過心臟要強一點 02/15 16:10
hasucker:臉皮也要厚一點 不然你講話/反應稍慢 人家會比較不理你 02/15 16:10