推 j589745:推 不光是學業上的英文 還有社交英文 是上課念書學不到的 02/15 16:50
推 Realthugz:說實在的他們的笑點有時不太一樣 陪笑的時候還是有的... 02/16 00:56
→ marathons:spell check --> The Simpsons, Family Guy. 02/16 13:09
看了你的文章真是心有戚戚焉
我也剛到美國半年
在台灣的時候，我對於自己的英文算是有點自信的
到了美國卻還是慘兮兮
上課或是討論學術的問題對我來說還好
畢竟單字都熟悉
最困難的就是社交了
前數個月都是處在"陪笑"的階段
整桌的人笑的稀哩嘩啦，只有我在那邊乾笑
因為其實聽不太懂剛剛他們再說啥
話題也都插不上嘴
最近是有比較好一些了
但是還是覺得迫切的不足
提供你幾個我現在在加強的方法
1.每天有空的時候我就會放CNN來看
http://www.tvchannelsfree.com/watch/2273/CNN-News.html
尤其是做早餐的時候，就一邊做一邊看CNN囉
好處是可以立刻知道一些美國今天發生的事情
這樣接下來到學校碰到認識的人就可以有話題聊上兩句
很多時候，他們還會很驚訝某些我從新聞上看到的事情
2.hulu
http://www.hulu.com/
這是只有美國才能收看的網路電視
有些影集啥的
我最常看的是Simpson和famiky guys
都是很白爛和智障的美國卡通
邊看邊笑順便學一些無聊可是美國人會說的用語
最常在吃晚餐的時候看
非常適合
3.看電視
我家沒有電視，可是上次去做實驗在德州住了一個星期的旅館
一到房間就開著電視，看看影集和電影
沒想到聽了一個星期之後我覺得聽力似乎有變好的樣子
4.多參加活動和party
我覺得沒話說除了英文不夠好之外還有文化上的差異
要消滅此差異就是多溶入他們生活囉
自從我和我同學去滑雪之後，和他們之間就多了許多話題
我可以問他們怎樣挑器材，怎樣增進技術之類的，
或是在最近冬季Olympics的時候也終於可以有和他們討論的話題了
然後就是不要害怕參加他們的party
雖然剛開始都不熟的時候，參加party別人都不太會理你，
但是如果自己夠主動然厚臉皮厚一點，
多去幾次就會慢慢知道要怎樣聊，
也就可以增加練習的機會
其實很多老美對於外國的文化也是很有興趣
所以就常常可以把話題引到這個地方
例如我昨天才跟老美解釋中文的動詞沒有時態的這件事情
大家也都是非常驚訝。
總之，放開心胸、厚著臉皮，努力多認識人、參加活動，
久而久之一定會有進步的(雖然一開始很痛苦 ~~)!!
※ 引述《fayaly (LOVE)》之銘言：
: 來美國已經快半年了
: 基本的上課和會話都算ok
: 也足以和美國或國際學生朋友聊天社交
: 但是呢...不知道是不是我太焦躁了
: 總是覺得不夠不夠！ >"<
: 老師上課的時候 還是沒有辦法到"完全聽懂"
: 跟朋友聊天時 如果朋友用一些比較專門的字彙 就整個狀況外了！
: (像前天跟朋友聊到社會主義的東西，從毛澤東到馬克斯都可以聽懂,
: 但俄國的那位就聽嫵了！)
: 更別說很多天文地理文藝甚至只是相當口語的用語...@@
: 像這樣有限的字彙下 永遠都只能在很表淺的話題打轉
: 雖然很想深入討論 可是總是會卡住！
: 更慘的是有時候有些字沒有很難 但是要講時就是想不起來！
: 像我今天聊天時想講"一片板子" 但是怎麼也想不起來怎麼說！
: 比手畫腳半天 真是喪氣！
: 有時候名詞想起來了 結果動詞又亂掉了
: 講完才回想 "ㄟ...我剛應該講have been, 怎麼講did呢？@@"
: 好糟喔！
: 怎麼辦呢？
: 好想要趕快加強口語和聽力喔！
: 我已經每天都有看電視或影集了耶！可是單字的成長速度還是好慢...
: 口語流利度也還是跟本地人差很多很多！
: 焦躁！
--
濕主,這個問題要問你自己了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.170.89.90